Baixe o aplicativo
educalingo
отец

Significado de "отец" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОТЕЦ EM RUSSO

[otets]


O QUE SIGNIFICA ОТЕЦ EM RUSSO

Pai

Pai, razg. pai, "papai", "pai", pai, "batek" - um homem-pai em relação a seus filhos. De acordo com alguns antropólogos, uma pessoa que está ciente, como regra, da sua paternidade difere dos animais nessa. As declarações que algumas tribos não representam "de onde as crianças vêm" e / ou não percebem que a paternidade de uma pessoa em particular não é confirmada pela ciência moderna. Estabelecer a paternidade de uma pessoa em particular, sem evidência e associada ao evento de concepção e vida privada, é um problema legal especial.

definição de отец no dicionário russo

Pai, pai, velho, zvat. pai, m. 1. Um homem em relação a seus filhos. Pai da família (pai como chefe da família). Um pai não-nativo (padrasto). Pai adoptivo (adotou ou adotou uma criança, crianças). O pai nomeado (não-nativo, adotivo). De pai para filho passa algo (também transferido de geração para geração). Pai plantado Por causa de uma palavra vermelha, ele não poupará seu próprio pai (último). 2. Masculino em relação aos filhotes. 3. pl. Pessoas de gerações anteriores. O problema dos pais e das crianças (o problema das relações entre gerações mais velhas e mais novas). 4. pl. Pessoas, investidas de poder (obsoleto e conversacional). Pais da igreja. Pais da cidade. 5. trans. Aquele que é o antepassado, o fundador de algo (alto). O cronista Nestor é o pai da história russa. 6. trans. quem e quem. Uma pessoa que se preocupa paternalmente com os subordinados, os mais jovens. Comandante - pai dos soldados (soldados). O mentor é o pai da juventude. Você é nosso pai - nós somos seus filhos (no discurso antigo: as palavras dirigidas ao soberano). 7. Recurso a um homem idoso ou a um marido como pai de seus filhos (simples). 8. Normalmente combinado com um nome pessoal. Um ministro da igreja ou um monge, e também um apelo a ele. Padre Sérgio. Pai-mãe (im.p. Rarely) (simples) - pais. Ele mora com seu pai-mãe em tudo pronto. Ele voltou para seu pai-mãe. O pai espiritual é o mesmo que o confessor. Pai (Rei) Celestial (alto) - o mesmo que Deus (em 2 significados). || o adjetivo do pai, -th, -th (para 1 e 2 valor), pais, -a, -o (para 1 valor) e pai, -th, -e (para 1 valor, antigo). Preocupações do pai. A. O pedido. Casa do pai (também adotou um lugar de nascimento, uma terra nativa).

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОТЕЦ

азиатец · анекдотец · аппетитец · беломестец · братец · букетец · буфетец · документец · золоторотец · изворотец · истец · кабинетец · капотец · краснофлотец · крестец · кувейтец · куплетец · льстец · начетец · пакетец

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОТЕЦ

отеплять · отепляться · отереть · отереться · отесать · отесаться · отеска · отесывание · отесывать · отесываться · отечески · отеческий · отечественник · отечественный · отечествие · отечество · отечествоведение · отечестволюбец · отечестволюбие · отечность

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОТЕЦ

перекатец · переплетец · перехватец · портретец · праотец · приветец · проектец · простец · путец · рудознатец · самовластец · светец · святотатец · секретец · ситец · тибетец · фактец · хвостец · чистец · чтец

Sinônimos e antônimos de отец no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОТЕЦ»

отец ·

Tradutor on-line com a tradução de отец em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОТЕЦ

Conheça a tradução de отец a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отец a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отец» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

父亲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

padre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

father
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأب
280 milhões de falantes
ru

russo

отец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pai
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

père
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vater
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

お父さん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아버지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தந்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वडील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

padre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ojciec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

far
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

far
5 milhões de falantes

Tendências de uso de отец

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОТЕЦ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de отец
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «отец».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre отец

EXEMPLOS

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТЕЦ»

Descubra o uso de отец na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отец e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Отец наших отцов:
Автор создал своего собственного Шерлока Холмса. Сначала кажется, что это детектив, в котором действие развивается по законам ...
Бернар Вербер, 2010
2
Мой отец генерал: повести, рассказы, эссе
Содерж.: Мой отец генерал ; На Первой Мещанской ; Sur mer ; Епископ Пергамский ; Феникс ; Найтингейл ; Анна и Армен ; На открытом сердце
Наталия Сидоровна Слюсарева, ‎Слюсарева Н., 2012
3
Отец Сергий: (Варианты)
Отец Сергий служил всенощную в своей пещерной церкви. Народу было столько, сколько могло поместиться, человек двадцать. Это все были господа и купцы — богатые. Отец Сергий пускал всех, но эту выборку делали монах, ...
Лев Толстой, 1898
4
Отец Сергий
«Отец Сергий» — повесть, написанная Львом Толстым в 1890 году и опубликованная в 1898 году. История начинается с описания детства и ...
Лев Николаевич Толстой, 2014
5
Мальчик - отец мужчины.
ВОСПИТАТЕЛЬСТВО. И. ОПЕКУНСТВО. ИСТОРИЧЕСКИЙ. ЭКСКУРС. Все,чтоуслышалотдеда, я тебе повторяю, моймальчик.Отдедаидед мойуслышал. Каждый дед говорит. Каждый слушает внук. Внуку, милый мой мальчик, ...
Игорь Кон, 2013
6
Отец и сын:
Георгий Марков. какая это будет машина. “Чтоб делала все за человека”, — говорит. Дружба с этими парнями принесла мне много отрадных часов. Я видела, как пробуждается вних интеллект, складываются взгляды,как ...
Георгий Марков, 2014
7
Отец протоиерей Иоанн (Кронштадтский) - Страница 46
В. Анисимов. увѣрившись въ силѣ его молитвы, мать шосцѣпила къ другой дочери въ больницу — и что же? Врачи даютъ ей благопріятный отвѣтъ: говорятъ — наступилъ, кризисъ, подающій надежду на выздоровленіе.
В. Анисимов, 2013
8
Отец Климент Зедергольм, иеромонах Оптиной Пустыни
«Весной 1878 года, в апреле, скончался от воспаления легких в Оптиной пустыни иеромонах Климент, в миру Константин Карлович ...
Константин Николаевич Леонтьев, 1879

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТЕЦ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отец no contexto das seguintes notícias.
1
В Вятскополянском районе пьяный отец задушил своего сына
«По версии следствия, в тот день около 16 часов между отцом и сыном, которые жили в одной квартире, произошла ссора, - сообщила помощник ... «Newsler.ru - Репортеръ online, set 15»
2
Продюсер Толмацкий о рэпере Децл: "Может, я плохой отец?"
Может, время лечит? Я бы попробовала еще раз наладить контакт, если не получится, это его выбор, не Ваш. Судя по всему Вы отличный отец. Но ни ... «Московский комсомолец, set 15»
3
Отец и дочь воссоздали фотографии погибшей мамы
За неделю перед свадьбой, в ноябре 2009 года, Рафаэль и Тати сделали серию фотографий. Снимки оказались очень удачными. Вскоре у ... «AdMe.ru, set 15»
4
Отец Васильевой заплатил за дочь
Ущерб по делу «Оборонсервиса» за экс-чиновницу Минобороны Евгению Васильеву в размере 216 млн руб. погасил ее отец, питерский бизнесмен ... «Газета.Ru, ago 15»
5
Дипломы «Отец года» в этом году получат пятеро хабаровчан
Пятеро хабаровчан удостоятся в этом году диплома «Отец года». Этот знак отличия учрежден администрацией города для поощрения заслуг отцов, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, ago 15»
6
Отец помешал спасти тонущую дочь, чтобы ее не «обесчестили»
Юная девушка утонула на одном из пляжей Дубая из-за того, что отец не позволил спасателям достать ее из воды. О произошедшем изданию ... «Телеканал "Звезда", ago 15»
7
Отец Ходорковского отказался отвечать на большинство …
Отец Михаила Ходорковского побывал на допросе. Борис Ходорковский провел в Следственном комитете почти три часа и отказался отвечать на ... «РБК, ago 15»
8
Ушел из жизни режиссер фильма «Отец солдата»
Фильмы Чхеидзе завоевали международное признание и были отмечены множеством наград, хотя самый популярный среди них – это фильм «Отец ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, mai 15»
9
Умер режиссер фильма «Отец солдата»
В воскресенье, 3 мая, на 89-м году жизни скончался советский и грузинский режиссер Резо Чхеидзе, передает телеканал «Рустави-2». «РБК, mai 15»
10
Фильмы «Отец солдата» и «Двое и война» покажут сегодня в …
Картины «Отец солдата» и «Двое и война» продолжат 3 мая ретроспективный показ фильмов о войне в Зеленом театре Пскова. Как сообщили ... «Псковская Лента Новостей, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Отец [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/otets>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT