Significado de "пожуриться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОЖУРИТЬСЯ EM RUSSO

пожуриться  [pozhuritʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПОЖУРИТЬСЯ EM RUSSO

definição de пожуриться no dicionário russo

FIRING é um tipo perfeito de local. Para tristeza, para estar triste.

ПОЖУРИТЬСЯ совершенный вид местн. Погрустить, попечалиться.

TRADUÇÃO DE ПОЖУРИТЬСЯ

Conheça a tradução de пожуриться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de пожуриться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пожуриться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 责骂
• Tradutor português - espanhol: reprender a
• Tradutor português - inglês: chide
• Tradutor português - hindi: डांटना
• Tradutor português - arabe: قرع
• russo: пожуриться
• Tradutor português - português: ralhar
• Tradutor português - bengali: তাড়িত
• Tradutor português - francês: gronder
• Tradutor português - malaio: dimarahi
• Tradutor português - alemão: schelten
• Tradutor português - japonês: たしなめます
• Tradutor português - coreano: 꾸짖다
• Tradutor português - javanês: scolded
• Tradutor português - vietnamita: quở trách
• Tradutor português - tâmil: திட்டினார்
• Tradutor português - marata: रागावली
• Tradutor português - turco: azarladı
• Tradutor português - italiano: rimproverare
• Tradutor português - polonês: zbesztać
• Tradutor português - ucraniano: Пожуриться
• Tradutor português - romeno: mustra
• Tradutor português - grego: επιπλήτω
• Tradutor português - africâner: twis
• Tradutor português - sueco: chide
• Tradutor português - norueguês: chide

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОЖУРИТЬСЯ»

Descubra o uso de пожуриться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пожуриться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Треба було б молодому, ПОЖУРИТЬСЯ 4 045А 0019 Що він сиротина, / Пожуриться, посумує, / Сидячи під тином. 061А 1501 Куди гне недоля. / Посумує, пожуриться. / Забуде... і може... 083В 0173 Ледве ходить титарівна / Трохи ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Словарь украинскаго языка - Страница 251

Пожевать, изжевать.. Пожурйти, рю, ряш, и. Опечалить (многихъ). Рйсказала про свое горе та й пожурила тим нас уЫх. Полт. Пожурйтяся, рюся, ришея, гл. 1) Погрустить. Заствае та й згадае, що вгн си- ратина, пожуриться, посумуе ...

Борис Хринченко, 1959

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Страница 100

До крини- цд Ледве ходить титар1вна — Трохи пожу- риться II 81.170 Засшвае, та й згадае, Що вш сиротина, Пожуриться, посумуе, Сидячи шд тином. I 25.19. О пожуритись II 37.75, 149.34, пожуриться II 81.170, пожурився 1152.138, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Смерть Атея - Страница 68

А син пожуриться та й заспокоУться. Молод1сть швидко знаходить нову втУху... Коли ж з'явилася задумка подарувати сюфському царю звабливу юнку, Анппатр аж руки потер: кращоУ зм1У за Ф'\ю для цього дгла i не знайдеш ...

Чемерис В., 2014

Современник - Том 15 - Страница 109

... хватаетъ шапку, чтобъ итти собирать повздъ; а Явдоха, выходя изъ хаты, стала петь свадебную песню, да еще прискакиваетъ: «У Демьяна отцовъ много, А роднаго ни одного. Все так!е , чтобъ напиться , А некому пожуриться; ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1839

Жовтий князь. Роман

G кому поплакать над бгдним чоловгком. А над нами нгхто не пожуриться, як пропадем». — Горе всгм. I вислан! мучаться, i дома не краще, — промовила молодша. — Бо це перед пожежею свгту. — Авжеж так! — згодилась молодша.

Барка В., 2013

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

Віє, Віє вітер з-за Лиману, Гне тополю в полі, І дівчина похилиться, Куди гненедоля. Посумує, пожуриться, Забуде... і,може... У жупані, самапані; А лях... боже, боже! Карай пеклом мою душу, Вилий муки море, Розбий кару надо мною, ...

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки

Шевченко Т. Г. Сяде собі, заспіває: «Ой не шуми, луже!›› Заспіває та й згадає, Що він сиротина, Пожуриться, посумує, Сидячи під тином. Отакий-то Перебендя, Старий та химерний! Заспіває про Ч ал о г о _ На Горлицю зверне; ...

Шевченко Т. Г., 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Посумує, пожуриться сама собі, заплаче та й піде. А на другий день знову теліпається. Аж нудно їй, як вона не провідає який день своєї хатини... А вночі — тільки й думки: коли б уже швидше ця люта зима минала, сніги тали, поля ...

Мирний П., 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Нехай ляхи згнущаються, — Не почуєм...»Віє, Віє вітерз-за Лиману, Гне тополю в полі — І дівчина похилиться, Куди гненедоля. Посумує, пожуриться. Забуде... іможе... У жупані самапані, А лях... Боже, Боже! Карай пеклом мою душу ...

Тарас Шевченко, 2015