Significado de "привязывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРИВЯЗЫВАТЬ EM RUSSO

привязывать  [privyazyvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПРИВЯЗЫВАТЬ EM RUSSO

definição de привязывать no dicionário russo

ENCONTRAR a aparência imprópria. 1) a) Anexe algo a qualquer coisa usando o nó. b) Anexar a qualquer coisa uma corda, um cinto, etc. 2) a) trans. Para forçar, ser forçado a estar em algum lugar, a estar conectado com alguém, qualquer coisa. B) Feche a comunicação com alguém, algo, para depender de alguém, algo 3) ren. Para infundir carinho para alguém, para qualquer coisa 4) trans. Conversação: coloque qualquer coisa - um plano, projeto, tiro, etc. - em conexão direta com qualquer marco.

ПРИВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Прикреплять что-либо к чему-либо с помощью узла. б) Прикреплять к чему-либо веревкой, ремнем и т. п. 2) а) перен. Заставлять, вынуждать находиться где-либо, быть связанным с кем-либо, чем-либо б) Тесно связывая с кем-либо, чем-либо, ставить в зависимость от кого-либо, чего-либо 3) перен. Внушать привязанность к кому-либо, чему-либо 4) перен. разговорное Ставить что-либо - план, проект, съемку и т. п. - в непосредственную связь с каким-либо ориентиром.

TRADUÇÃO DE ПРИВЯЗЫВАТЬ

Conheça a tradução de привязывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de привязывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «привязывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 领带
• Tradutor português - espanhol: corbata
• Tradutor português - inglês: tie
• Tradutor português - hindi: टाई
• Tradutor português - arabe: التعادل
• russo: привязывать
• Tradutor português - português: gravata
• Tradutor português - bengali: টাই
• Tradutor português - francês: cravate
• Tradutor português - malaio: tali leher
• Tradutor português - alemão: Krawatte
• Tradutor português - japonês: タイ
• Tradutor português - coreano: 넥타이
• Tradutor português - javanês: dasi
• Tradutor português - vietnamita: tie
• Tradutor português - tâmil: டை
• Tradutor português - marata: टाय
• Tradutor português - turco: kravat
• Tradutor português - italiano: cravatta
• Tradutor português - polonês: krawat
• Tradutor português - ucraniano: прив´язувати
• Tradutor português - romeno: cravată
• Tradutor português - grego: γραβάτα
• Tradutor português - africâner: tie
• Tradutor português - sueco: slips
• Tradutor português - norueguês: tie

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИВЯЗЫВАТЬ»

Descubra o uso de привязывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com привязывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Челюсти – гроза округи. Секреты настоящей рыбалки

Ты давай пока плети поводки, а я шнур к бутылкам привязывать буду. Смотри, чтобы каждый поводок сантиметров в пятнадцать был, не меньше. Генка вздохнул, уселся на полешко и стал плести поводки из медной проволоки.

Эдуард Веркин, 2014

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. тэлуур «пяльцы; прибор для растягивания кожи», бур. каб. тэлуур (эхир. пихло) «распорка (при выделке кожи)»; у]- (и'и- Сх, Урм; уу'Й- Брг, Нрч, С-Б) «привязать», И, Н «вязать, вышивать (на пяльцах)», Иур П-Т, Алд, Брг, Е, З, Нрч, ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 106

8. привязывать, привязать что-л. к чему-л. Менге воктен пидаш привязать к столбу. □ Ындыже коктын тросым шуп- шыт, паром стой каш пидыт. Т. Батыр- баев. А теперь вдвоем тянут трос, привязывают к стойке парома. Тарантас ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Ajax на примерах - Страница 77

К любому объекту JavaScript можно привязывать свойства и функцииметоды. Свойства и функции-методы можно привязывать к объекту, ссылка на которой сохранена в переменной. В теле функции-конструктора или другой ...

Овчаренко Андрей Викторович, 2009

Талмуд - Страница 171

15, 4 ср.] Нельзя привязывать лошадь ни къ боковымъ частямъ телѣги, ни къ задней части ея. Нельзя привязывать ливійскихъ ословъ къ верблюдамъ; р. Меиръ разрѣшаетъ; всѣ согласны съ тѣмъ, что привязывать для помощи при ...

Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013

Книга, которая спасет вам жизнь - Страница 221

Леску надо привязывать к наружному лееру или плавучему трапу. Если леску подвязать внутри надувной лодки, она при натяжении может надрезать резиновую оболочку. На небольших малоустойчивых лодках и байдарках леску ...

Андрей Ильин, 2014

Лошади. Большая энциклопедия - Страница 31

Привязывать лошадь нужно к чему-то безопасному и прочному, вроде кольца в сте- не, а не к хлипкому столбику или забору. Если привязать ее чомбуром узлом с петлей к кольцу в стене, то в случае чрезвычайной ситуации, если ...

Коллектив авторов, 2014

Macromedia Flash MX - Страница 421

Во-первых, их можно привязывать к кадрам. При этом соответствующий сценарий выполнится, когда указатель достигнет этого кадра. Такие сценарии могут, например, "зацикливать" фильм или подгружать другие фильмы, ...

Дронов Владимир Александрович, 2003

Мир в традиционном мировоззрении и практической ...

В целях предотвращения несчастий запрещалось привязывать лошадь к юрте или к изгороди. Судя по этому положению, коновязи, вероятно, устанавливались на территории летников, там, где и возводились традиционные типы ...

Марина Михайловна Содномпилова, 2009

Новая ЖЖизнь без трусов

Для этого важно уметь привязывать его! Уметь привязать его к себе хотя бы на период беременности и после родов, пока малыш еще не может сам себя прокормить. Даже миллионы лет назад, когда мы еще сбивали бананы ...

Алекс Лесли, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИВЯЗЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo привязывать no contexto das seguintes notícias.

МТС сможет привязывать несколько карт к одной SIM-ке удаленно

Оператор МТС объявил о важном достижении в области развития мобильных бесконтактных платежей. По словам пресс-службы, у МТС готова к ... «Ferra, out 15»

Бизнес просит не привязывать арендные ставки к доллару

Бизнес просит не привязывать арендные ставки к доллару ... «Весь бизнес «сидит» на аренде, а арендный бизнес привязан к курсу доллара. В любом ... «Деловые новости - Kapital.kz, set 15»

«Эфес»: не видим преимущества в том, чтобы привязывать …

Уверен, введение этой инициативы не скажется на нашей компании. Может быть, нет смысла привязывать конкретный бренд к героям-олимпийцам. «Чемпионат.com, set 15»

Медики потребовали официального разрешения привязывать …

Недавно широкий резонанс в обществе получил случай, когда выяснилось, что в Екабпилской региональной больнице пожилую женщину привязывали ... «Rus.tvnet.lv, set 15»

Метлев Корнышевой: прекратите привязывать красный флаг к …

И прекратите грубо привязывать красный флаг к русскому человеку, он красный от его крови. P.S. Как подчеркнула Маргарита Корнышева, высказывая ... «Postimees, set 15»

МИД Словакии: нет смысла привязывать финпомощь ЕС к …

Глава словацкой дипломатии считает, что подобные идеи противоречат европейским законам и правилам. "Это абсолютно невозможно", - заявил он. «РИА Новости, set 15»

Владельцам недвижимости запретят привязывать стоимость …

Владельцам недвижимости запретят привязывать стоимость аренды к курсам валют. Минпромторг разработал поправки в Гражданский кодекс (ГК), ... «Общая Газета.РУ, set 15»

Армен Мнацаканян призвал псковичей не привязывать …

Начальник Главного государственного управления социальной защиты населения Псковской области Армен Мнацаканян в прямом эфире радио «Эхо ... «Псковская Лента Новостей, abr 15»

Льготы ветеранов и "чернобыльцев" не будут привязывать к …

Министр социальной политики Украины Павел Розенко настаивает на необходимости сохранить льготы без привязки к доходам для некоторых ... «СЕГОДНЯ, fev 15»

Мнение: Стоит ли привязывать стоимость квартиры к курсу …

Эти рекомендации касаются тех владельцев недвижимости, которые реально хотят продать свой объект в срок от одного до четырех месяцев, а не ... «РБК Недвижимость, fev 15»