Significado de "проститься" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРОСТИТЬСЯ EM RUSSO

проститься  [prostitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПРОСТИТЬСЯ EM RUSSO

definição de проститься no dicionário russo

PERGUNTE, perdoe, perdoe; soja. 1. com quem. Transmita saudações na separação; cumprimentar, sair, sair. Para despedir-se antes da separação. Os amigos disseram adeus. Eu disse adeus e fui embora. 2. com quem-chm. Para deixar algo, para se separar. Para despedir-se de seus lugares nativos. Para despedir-se de um sonho, com esperança. || um olhar imperfeito para dizer adeus, tenho medo, você é. || despedida do nome, -y, cf. || adjetivo adeus, -th, -th. Já jantar.

ПРОСТИТЬСЯ, прощусь, простишься; сое. 1. с кем. Обменяться приветствиями при расставании; приветствовать, уходя, расставаясь. Проститься перед разлукой. Друзья простились. Простился и ушёл. 2. с кем-чвм. Покинуть что-нибудь, расстаться. Проститься с родными местами. Проститься с мечтой, с надеждой. || несовершенный вид прощаться, -аюсь, -аешься. || существительное прощание, -я, ср. || прилагательное прощальный, -ая, -ое. Я. обед.

TRADUÇÃO DE ПРОСТИТЬСЯ

Conheça a tradução de проститься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de проститься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «проститься» em russo.

• Tradutor português - chinês: 告别
• Tradutor português - espanhol: decir adiós
• Tradutor português - inglês: say goodbye
• Tradutor português - hindi: अलविदा कहो
• Tradutor português - arabe: قل وداعا
• russo: проститься
• Tradutor português - português: diga adeus
• Tradutor português - bengali: বলে বিদায়
• Tradutor português - francês: dites au revoir
• Tradutor português - malaio: mengucapkan selamat tinggal
• Tradutor português - alemão: Auf wiedersehen sagen
• Tradutor português - japonês: 別れを告げます
• Tradutor português - coreano: 작별 인사
• Tradutor português - javanês: ngomong pamit
• Tradutor português - vietnamita: nói lời tạm biệt
• Tradutor português - tâmil: விடைகொடுக்க
• Tradutor português - marata: बिड ताटातूट
• Tradutor português - turco: veda
• Tradutor português - italiano: di addio
• Tradutor português - polonês: Pożegnaj się
• Tradutor português - ucraniano: попрощатися
• Tradutor português - romeno: spune la revedere
• Tradutor português - grego: πες αντίο
• Tradutor português - africâner: groet
• Tradutor português - sueco: säg farväl
• Tradutor português - norueguês: si farvel

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРОСТИТЬСЯ»

Descubra o uso de проститься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com проститься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Прежде чем проститься:

Нелл Макдермотт пережила ужасное потрясение - ее любимый муж Адам внезапно погиб при взрыве на собственной яхте. Как показало ...

Мэри Хиггинс Кларк, 2011

Прежде, чем проститься--: трагическая аллегория - Страница 1

трагическая аллегория Анатолий Кузьмин. АНАТОЛИЙ КУЗЬМИН ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРОСТИТЬСЯ. ТРАГИЧЕСКАЯ АЛЛЕГОРИЯ МИИП «ПОИСК» ОРЕЛ 1992 Кузьмин А. Прежде, чем проститься... — Орел, МИИП «Поиск», 1992.

Анатолий Кузьмин, 1992

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

(другу, девушке) + что? (обиду) проститься = попрощаться попрощаться св я попрощаюсь, ты попрощаешься... буд. вр. прощаться, проститься, попрощаться = говорить, сказать «до свидания» («до следующей встречи») прощаться, ...

Г. Малышев, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 375

ПрИ расставании выражать добрые пожелания словами, рукопожатием, поклоном головы И пр. ПростИться, откланяться. — ПРОЩАТЬСЯ. Проститься тепло, холодно. Проститься с женой, с друзьями. Прощаться перед отъездом ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Последний вечер на даче

Какъ же можно не придти проститься? — Я въ городѣ былъ, сейчасъ только оттуда. Неужели завтра? Въ которомъ часу? Я приду проститься на вокзалъ. — Ну, что въ вокзалѣ! Я хотѣла проститься съ вами здѣсь, въ саду. Вонъ, въ ...

Василий Авсеенко, 2013

Берегите друзей

Народному поэту Абхазии Дмитрию Гулиа Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой Мой добрый хозяин, проститься позволь, Тебе поклониться захлеб и за соль, Мой старый кунак, как отец, разреши Тебя по-сыновьи обнять от ...

Расул Гамзатов, 2015

Дневник камер-юнкера Берхгольца. 1721-1725 - Страница 153

Бонде опять посылали въ Преображенское узнать о состояніи здоровья принцессы, которая уже стала поправляться, и въ тоже время спросить, когда императрицѣ угодшо будетъ дозволить его высочеству пріѣхать проститься съ ...

Берхгольц Ф., 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 302

Несов.: прощаться. Сказать что-л. на прощание; обменяться с кем-л. при расставании словами привета, рукопожатием и т. д. Проститься — основное слово для выражепия значения; попрощаться — обычно быстро, наскоро и т. п.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Цацики и вселенная 

Неет, — рыдал Цацики. — Он хочет, чтобыты приехал в Агиос Аммос пораньше, чтобы он успел с тобой проститься. —Я тоже этого хочу, — сквозь слезы закивал Цацики. — Проститься с моим дедушкой. Поняв, какое печальное ...

Мони Нильсон, 2014

Песенник гитариста (+СD с обучающими аудиотреками)

Hm. Мне — в свою страну . Ты знаешь, я пришел проститься, проститься . Пачка на двоих, и по вискам стучит: проститься, проститься . тоkio — «когда ты плачешь» (см. урок на СD) Am.

Агеев Д В, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОСТИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo проститься no contexto das seguintes notícias.

Проститься с Михаем Волонтиром пришли тысячи поклонников

В Национальный дворец имени Николая Сулака в Кишиневе проститься с народным артистов СССР и Молдавии Михаем Волонтиром пришли тысячи ... «Вести.Ru, set 15»

В Луцке более тысячи человек пришли проститься с депутатом …

В Луцке более тысячи человек пришли проститься с народным депутатом от Волыни, руководителем депутатской группы «Воля народа» Игорем ... «УНИАН, ago 15»

В ЛНР более двух тысяч человек пришли проститься с Алексеем …

Траурная церемония прощания с командиром бригады «Призрак» Алексеем Мозговым проходит в Алчевске, где похоронили комбрига и его ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

Сотни людей в Киеве пришли проститься с Олесем Бузиной …

Сейчас начинается отпевание. Как продвигается расследование? Этот вопрос сейчас волнует многих и не только на Украине, но от ... «Первый канал, abr 15»

Проститься с убитыми в Центробанке пришло около 300 человек

В воскресенье, 1 февраля, проститься с убитыми в амурском отделении Центробанка сотрудниками – Татьяной Рахиловой, Валерием Смагиным и ... «ИА Амур.инфо, fev 15»

Сотни людей пришли в Большой театр проститься с певицей …

На церемонию прощания с Еленой Образцовой, которая проходит на главной сцене Большого театра, пришли сотни людей, передает РИА Новости. «РБК, jan 15»

В Москве тысячи людей пришли проститься с вице-спикером …

В Москве простились с вице-спикером Государственной Думы Людмилой Швецовой. На гражданскую панихиду в Колонный зал Дома союзов пришли ... «Первый канал, out 14»

Проститься с Любимовым пришли Мединский, Юрский и …

В числе тех, кто пришел проститься с Любимовым — министр культуры РФ Владимир Мединский, руководитель Театра Вахтангова Римас Туминас, ... «Вести.Ru, out 14»

Проститься с убитой трехлетней девочкой в Томске пришли …

Проститься с убитой трехлетней девочкой в Томске пришли сотни горожан. На похоронах были многие из тех, кто искал ребенка надежде обнаружить ... «Official web-site of radio Vesti FM, ago 14»

Сотни жителей Томска пришли проститься с убитой трехлетней …

В Томске около 500 человек пришли проститься с трехлетней Викой, которая была похищена из детского сада и убита. Неравнодушные горожане ... «НТВ.ru, ago 14»