Significado de "расшаркиваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАСШАРКИВАТЬСЯ EM RUSSO

расшаркиваться  [rassharkivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA РАСШАРКИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de расшаркиваться no dicionário russo

SHRINK olhar imperfeito 1) Curvar-se, arrastando o pé. 2) trans. Inversamente, mostre uma atitude excessivamente respeitosa e obsequiosa em relação a alguém, algo

РАСШАРКИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Раскланиваться, шаркая ногой. 2) перен. разговорное Проявлять излишне почтительное, подобострастное отношение к кому-либо, чему-либо

TRADUÇÃO DE РАСШАРКИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de расшаркиваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de расшаркиваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «расшаркиваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 卑躬屈节
• Tradutor português - espanhol: hacer zalemas
• Tradutor português - inglês: bow and scrape
• Tradutor português - hindi: धनुष और परिमार्जन
• Tradutor português - arabe: القوس و كشط
• russo: расшаркиваться
• Tradutor português - português: arco e raspar
• Tradutor português - bengali: নম এবং গেরো
• Tradutor português - francês: courbettes
• Tradutor português - malaio: tunduk dan mengikis
• Tradutor português - alemão: dienern
• Tradutor português - japonês: 弓とこすり
• Tradutor português - coreano: 활과 쳤어요
• Tradutor português - javanês: gendhéwa lan mindhah
• Tradutor português - vietnamita: cúi đầu và cạo
• Tradutor português - tâmil: தலைவணங்குவதற்காக
• Tradutor português - marata: धनुष्य व त्याज्य
• Tradutor português - turco: yaltaklanmak
• Tradutor português - italiano: arco e raschiare
• Tradutor português - polonês: łuk i złom
• Tradutor português - ucraniano: розшаркуватися
• Tradutor português - romeno: arcul și razuiti
• Tradutor português - grego: τόξο και ξύστε
• Tradutor português - africâner: buig en skraap
• Tradutor português - sueco: buga och skrapa
• Tradutor português - norueguês: baug og skrap

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСШАРКИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de расшаркиваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com расшаркиваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 377

юбезничать и расшаркиваться описывают речевое поведение субъекта Первый из них указывает на излишне интенсивное применение субъектом коммуникативно-речевых стратегий любезности, которое имеет место ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Равноденствие: роман - Страница 146

Звали его Миязака, вид у него был продувного шельмы, скрывающегося под приглуповатыми улыбками. Токунову он был чем-то резко неприятен. Завидев хозяина, Миязака стал торопливо расшаркиваться. Нина Александровна ...

Петр Слетов, 1980

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 80

Дети расшалились так, что трудно их было унять. РАСШАРКАТЬСЯ, расшаркаюсь, расшаркаешься, сов. (к расшаркиваться). Раскланяться, поклониться, шаркнув ногой. Почтительно расшаркался. \\перен., чащенесов. Проявить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

страсти роковые: или новые приключения графа Соколова

Если начальник охранки начнет расшаркиваться перед начальством, расшаркиваться перед влиятельными особами, тогда надо закрывать твою лавочку, а тебя, Александр Павлович, отправлять на передовую. Надо сегодня же ...

Валентин Викторович Лавров, 2000

Російсько-український словник: про-Я - Страница 178

расходиться) разг. розходйтися, -хбдиться; (разболеться) розболггися. расшаркаться см. расшаркиваться. расшаркивание розшаркування. расшаркиваться, расшаркаться 1. розшарку- ватися, -куюся, -куешся, розшаркатися; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Vo dni Pushkina: istoricheskii roman - Том 3 - Страница 37

Такъ? Что, опыта Францйи намъ мало? Да что Францйя?! У насъ самихъ по заволжскимъ степямъ не остыли еще сльды Пугачева!.. Мы все еще считаемъ признакомъ самаго высшаго тона расшаркиваться передъ западомъ, а я ...

Ivan Nazhivin, 1930

Поджигатели: роман - Книги 1 - Страница 691

Ну, до этого дело не дойдет, не может дойти. Я достаточно понял шакалью природу Гитлера: он подожмет хвост от настоящего окрика. Только не нужно перед ним расшаркиваться, — это опасно, так как открывает всю игру.

Николай Николаевич Шпанов, 1952

Полное собрание сочинений - Том 83 - Страница 70

Когда Степа входить въ комнату и видитъ гостя, незнакомое лицо (эту операщю онъ произвелъ вчера съ Сухотинымъ и Дьяковой), онъ очень усердно расшаркивается, такъ что гость чувствуетъ необходимость съ особенно ...

граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, ‎Лео Толстой (граф), 1938

Письма графа Л. Н. Толстото къ женѣ 1862-1910 г - Страница 27

Когда Степа входитъ въ комнату и видитъ гости, незнакомое лицо (эту операцію онъ произвелъ вчера съ Сухотинымъ и Дьяковой), онъ очень усердно расшаркивается, такъ что гость чувствуетъ необходимость съ особенно ...

граф Лео Толстой, 1913

Григорий Потемкин. Его жизнь и общественная деятельность.

И опять, через два часа после этого, Миллионную запрудили экипажи, и сотни лиц снова спешили расшаркиваться перед князем... Было бы большим ригоризмом требовать со стороны Потемкина, чтобы он, в свою очередь, ...

Огарков, Василий, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСШАРКИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo расшаркиваться no contexto das seguintes notícias.

Турция спасает «Сирийский экспресс». Юрий Селиванов

Могу по этому поводу дать один бесплатный совет – пусть иракское правительство прекратит, наконец, расшаркиваться перед Вашингтоном и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

Россия вновь поворачивается на Запад

... за что Владимиру Путину пришлось лично краснеть и расшаркиваться перед "рыночниками", заявляя, что пересмотров итога приватизации не будет. «http://noteru.com/, out 15»

МИД ФРГ: вопрос о санкциях против Белоруссии могут решить в …

Так что вот так батька - обещанного три года ждут, можешь особо не расшаркиваться - не оценили.. Показать новые комментарии (0). Комментировать. «РИА Новости, out 15»

Так закончились ласки с революционером №1

И что самое важное, теряется вся прелесть борьбы и самое главное - уважение к тому, перед которыми ещё недавно приходилось расшаркиваться. «47 новостей из Ленинградской области, out 15»

Путин: после визита в ГА ООН нет нужды протокольно …

Путин: после визита в ГА ООН нет нужды протокольно "расшаркиваться" ... продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться. «РИА Новости, set 15»

Путин о Генассамбле ООН: Визит был очень полезным

... очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться», - объяснил во время выступления перед журналистами президент ... «Телеканал "Звезда", set 15»

Путин считает, что его визит в США был "полезным и …

... много контактов, они носят подчас неформальный характер, но очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться". «РИА Новости Украина, set 15»

Путин: беседа с Обамой была на удивление откровенной

... много контактов; они носят подчас формальный характер, но они очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться. «НТВ.ru, set 15»

Путин не заметил отсутствия Порошенко в зале ГА ООН

... что много контактов, они носят подчас неформальный характер, но очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться. «Взгляд, set 15»

Путин считает конструктивными и откровенными состоявшиеся …

... они носят подчас формальный характер, но они очень продуктивны, потому что нет необходимость протокольно расшаркиваться",- отметил Путин. «Информационное агентство России ТАСС, set 15»