Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розшаркуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗШАРКУВАТИСЯ EM UCRANIANO

розшаркуватися  [rozsharkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗШАРКУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розшаркуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розшаркуватися no dicionário ucraniano

Me apavora, tenho medo, afasta-te, pouco., RETORNO, ayusya, aeshsya, doc.1. Esmague agitando seu pé. O [Ivan] resiste a Palazha e dá-lhe uma mão (Mirny, V, 1955, 212); O carmesim se separou, apertou a mão com ambos: primeiro Katie, depois Andriy (Gur., Nossa juventude, 1949, 99) .2. transferido, tamanho Expor a aversão excessiva a qualquer um. Se uma mulher chegou a ele [engenheiro], ele renasceu instantaneamente: ele se tornou suave, elegante, flutuou na frente dela e não sabia por onde colocá-la (Bash, Nadiya, 1960, 40) .3. apenas doca. Para começar demais, decompor um longo tempo, balançando o pé. розшаркуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗША́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Розкланюватися, шаркаючи ногою. Розшаркується [Іван] перед Палажкою і подає їй руку (Мирний, V, 1955, 212); Мальований розшаркався, потиснув руки обом: спершу Каті, потім Андрію (Гур., Наша молодість, 1949, 99).

2. перен., розм. Виявляти надмірну запобігливість перед ким-небудь. Якщо до нього [інженера] заходила жінка, він вмить перероджувався: ставав лагідним, елегантним, розшаркувався перед нею і не знав, де її посадити (Баш, Надія, 1960, 40).

3. тільки док., розм. Почати надто багато, довго розкланюватися, шаркаючи ногою.


Clique para ver a definição original de «розшаркуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗШАРКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗШАРКУВАТИСЯ

розшалілий
розшалітися
розшаленіти
розшаленітися
розшарілий
розшарітися
розшарений
розшаркатися
розшаркування
розшаровування
розшаровувати
розшаровуватися
розшарпаний
розшарпати
розшарпатися
розшарпувати
розшарпуватися
розшарування
розшарувати
розшаруватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗШАРКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розшаркуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗШАРКУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розшаркуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗШАРКУВАТИСЯ

Conheça a tradução de розшаркуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розшаркуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розшаркуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozsharkuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozsharkuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozsharkuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozsharkuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozsharkuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расшаркиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozsharkuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozsharkuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozsharkuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozsharkuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozsharkuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozsharkuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozsharkuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozsharkuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozsharkuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozsharkuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozsharkuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozsharkuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozsharkuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozsharkuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

розшаркуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozsharkuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozsharkuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozsharkuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozsharkuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozsharkuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розшаркуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗШАРКУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розшаркуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розшаркуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗШАРКУВАТИСЯ»

Descubra o uso de розшаркуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розшаркуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 798
... 14. тех. косяк; коліно; косинець; 15. мат. сторона (трикутника); катет, аn opposite — мат. протилежний катет, 16. відрізок кривої; 17. ел. фаза; 18. жарт. розшаркування; to make/to scape/рідк. to cast away а - розшаркуватися; 19.
Гороть Є. І., 2006
2
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 56
Повторювати в кандидатській дисертації давно всім відомі речі, замалим на кожній сторінці розшаркуватися перед тими, від кого залежить допуск цієї писанини до захисту, і перед можливими офіційними опонентами, — на таке ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я розчухувати, -ую, -уеш розшаленіти, -ію, -їєш розшарілнн розшарітися, -іюся, -ієшся розшаркатися. -аюся, -аєшся розшаркування, -я розшаркуватися, -уюся, -уєшся розшарований розшаровування, -я розшаровувати, -ую, -уєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
1964-1970: - Сторінка 122
Коли я не простягнув йому рук для дружніх обіймів, тобто не почав розшаркуватися із запевненнями у вічній дружбі й любові, і ми попрощалися, він, як добре вишколений слідчий, затримав мене у дверях питанням: — Кстати, Лесь ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 60
Даруйте, а де, у якому статуті сказано, що начальник має перед кожним розшаркуватися?.. Ніяких скарг на нього не приймаю. Педантизм начштабу мені до вподоби...» Насправді ж дещо у полковникові було для генерала ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... привітатися, привітувати, розкланюватися, розшаркуватися, рукоплескати, ручкатися, салютувати (вітати салютом), христосатися (на Великдень), христосуватися, цілувати, цілуватися, цьомати, цьоматися, цьомкати, цьомкатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 58
Повторювати в кандидатській дисертації давно всім відомі речі, замалим на кожній сторінці розшаркуватися перед тими, від кого залежить допуск цієї писанини до захисту, і перед можливими офіційними опонентами, — на таке ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
8
А - Н: - Сторінка 576
1, 2. лютий. розшалітися див. 1. розбушуватися. розшарілий див. 1. розчервонілий. розшарітися див. розчервонітися. розшаркатися, розшаркуватися див. кланятися. 1, 2. розшарпати див. мучити, 1. рвати. розшарпатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Formula talantu, abo Povistʹ pro Syna i Batʹka: ... - Сторінка 90
... обурення колишн1х вихованщв — горьювщв- дзержинців. На нарад1 критиюв, присвяченій роз- гляду щєї справи, Ф. Левш сказав, що його н1хто не може примусити «розшаркуватися перед урною А. С. Макаренка». «Цин1чн1сть ...
Borys Khandros, 1991
10
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 178
Коли я розповів про все майору Йоткову, він посвистів чи то насмішкувато, чи то безнадійно, тоді підморгнув у бік Васильєва: — Це він штовхнув тебе на цю інтелігентщину — розшаркуватися перед фашистським конструктором?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розшаркуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozsharkuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em