Significado de "растащить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАСТАЩИТЬ EM RUSSO

растащить  [rastashchitʹ]

O QUE SIGNIFICA РАСТАЩИТЬ EM RUSSO

definição de растащить no dicionário russo

CRESÇA, eu vou cuidar, você mantém isso; - um; soja. 1. alguém. Realizar em partes, em diferentes momentos, em diferentes lugares; puxando a desconexão. Retire os logs queimados. 2. Quem. Para puxar um do outro, para separar. Retire as lutas. 3. alguém. Razvorovat, roube. Os ladrões levaram tudo na casa. || um tipo imperfeito de rastaskivat, - sim, -yash.

РАСТАЩИТЬ, -ащу, -ащишь; -ащенный; сое. 1. кого-что. Унести по частям, в разное время, в разные места; таща разъединить. Растащить горящие брёвна. 2. кого. Оттащить одного от другого, разнять. Растащить драчунов. 3. кого-что. Разворовать, украсть. Воры растащили всё в доме. || несовершенный вид растаскивать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE РАСТАЩИТЬ

Conheça a tradução de растащить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de растащить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «растащить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 偷盗
• Tradutor português - espanhol: pilfer
• Tradutor português - inglês: pilfer
• Tradutor português - hindi: चुराना
• Tradutor português - arabe: سرق مقادير صغيرة
• russo: растащить
• Tradutor português - português: abafar
• Tradutor português - bengali: ছিঁচকে চুরি করা
• Tradutor português - francês: chaparder
• Tradutor português - malaio: mencopet
• Tradutor português - alemão: stibitzen
• Tradutor português - japonês: くすねます
• Tradutor português - coreano: 빼내다
• Tradutor português - javanês: pilfer
• Tradutor português - vietnamita: ăn cắp vặt
• Tradutor português - tâmil: திருட்டுகளை
• Tradutor português - marata: pilfer
• Tradutor português - turco: aşırmak
• Tradutor português - italiano: rubacchiare
• Tradutor português - polonês: podkradać
• Tradutor português - ucraniano: розтаскати
• Tradutor português - romeno: fura
• Tradutor português - grego: σουφρώνω
• Tradutor português - africâner: ontfutselen
• Tradutor português - sueco: förseglings
• Tradutor português - norueguês: Pilfer

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСТАЩИТЬ»

Descubra o uso de растащить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com растащить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 81

Расхаиванье , расхаянье , расхайка , дѣйствіе по гл . РАСХА ( И ) МОСТИТъ что , пск . твр . расхнтить , растащить . РАСХАПьlВАТѣ , расхатать что , расхатать , юж . расхватать , растащить , спѣшно , жадно разобрать , расхитить .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 71

(к растаскивать), кого- что. I. Растянуть, таща в разные стороны, расширить. Растащить края кожаного мешка. 2. То же, что растаскать. 3. Оттащить одного от другого, разнять (разг.). Растащить дерущихся. || перен. Разъединить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расхапывать, расхапать что, расхапать, юж. расхватать, растащить, спешно, жадно разобрать, расхитить. — ся, стрд. Расхапыванье, расхапанье, расхапъ, расхапка, дейст. по гл. расхватъ. Па-расхапъ берутъ, на-расхватъ.

Владимир И. Даль, 1866

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 138

го2Йё!ауап1 растаскивать, -иваю, -иваешь пеЛоЪ. 1. м- йо*. А- растаскать 1 растащить (по дворф брёвна) го/лам'Н, го21аЬоуа11; (все запасы) ЬОУ. уу1алоуа1, го2па§е1; (имущество, зернд) ЬОУ. гогЫга1, Г02па5е1, 1-||/К!-:'и1:1| . 2.

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Російсько-український словник: про-Я - Страница 165

Ср. растаскивать 1 — 2. растаскивать, растащить 1. розтягати и розтягувати, -гую, -гуеш, розтяпй, -тягну, -тягнеш и розтягнути и мног. порозтягати; (уносить по частям — ещё) рознбсити, -ношу, -нбсиш, рознесш и мног. порознб- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

П-Й - Страница 75

РАСТАСКИВАТЬ, растаскйть, растащйть что. таскать собранное врознь, разнести, разволочить; || раскрасть, разворовать. Избенку, на пожар», крючьями по бревну растаскали, а мошенники вь это время пожитки растащили.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 203

Ср. растаскивать 1 — 2. растаскивать растащить 1. розтяга- ти и розтягупати, -гую, -гуеш, роз- тягтй, -тягну, -тягнеш и розтягнути и мног. порозтягати; (уносить по частям — ещё) рознбеити, -ношу, -нбеиш, рознсстй и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 467

ИвМ* (5/п/А.). растапливать II, растопйть (вн.: плавить) гпеН (5Ш1Л.). растапливаться I, растопиться (о печи) \\%М*. растапливаться II, растопйться (плавиться) гпеН. растаскать сов. разг. см. растаскивать 1. растаскивать, растащйть, ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 - Том 10 - Страница 177

все-таки ее найду, хотя бы мне пришлось по бревнышку растащить эту паршивую лачугу. Он посмотрел на Смока. Тот не слушал, лицо у него было напряженное, взгляд отсутствующий. ь —- Что это с тобой? — в сердцах спросил ...

Д. Лондон, 2013

Красный прокурор (сборник)

чтобы растащить атомную энергетику на части и приватизировать ее объекты, а Пуликовский в силу своей безынициативности не станет этому противиться. Офицерский корпус не может понять, почему в созданную ...

Виктор Илюхин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСТАЩИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo растащить no contexto das seguintes notícias.

"Где вы, о люди минувших дней?.."

... аэродрома, где при разгрузке самолета у Димы произошел конфликт с мародерами, которые попытались тут же растащить часть коробок и ящиков. «Российская Газета, out 15»

Растащили бутылки и пытались продать: на тверской трассе …

Коробки со алкоголем высыпались на обочину, а очевидцы происшествия успели до прибытия полиции растащить часть уцелевшего груза и начать ... «РИА ФедералПресс, set 15»

Кировский регион ГЖД: на станции Поздино ничего не горело 0+

... с тем, что на кировской дистанции выделили «окно», чтобы «растащить» поезда в Лянгасово. Объяснение зареву в районе Поздино дали в ГУ МЧС. «Город Киров, ago 15»

Себежский национальный парк – новая жертва

Местные власти пытаются растащить национальный парк по кускам уже не первый год. Администрация Себежского района несколько лет подряд в ... «Гринпис России, abr 15»

Лавров хочет спасти Украину от якобы попыток Запада …

Для этого нужно сохранить Украину единой, не позволить растащить по кускам, а такие настроения уже высказываются кое-где в Европе, странах, ... «Зеркало недели, abr 15»

Белов уверен, что имущество «Омскэлектро» пытались растащить

Экс-мэр полагает, что ситуация с долгами «Омскэлектро» создана искусственно. Кто-то проявляет нешуточный интерес к имуществу предприятия. «РИА Омск-Информ, abr 15»

Ветераны Великой Отечественной войны из Одессы: Победу не …

Победу не растащить по отдельным квартирам – она одна на всех! Об этом говорилось на круглом столе «На всех одна Победа», который состоялся в ... «Аргументы.ру, abr 15»

Новый год. Новая война

Пусть скажет спасибо за то, что мы не позволили растащить его завод на металлолом, — жестко говорит он. — Все, что тут было, работает, и сегодня ... «Эксперт Online, jan 15»

«Триумф» Василия Пимина пытаются «растащить»

МУРМАНСК/ 13 января/ БИ-ПОРТ – Медиахолдинг «Триумф», принадлежащий известному бизнесмену Василию Пимину, пытаются «растащить» ... «Мурманское информационное агентство, jan 15»

Ростовские студенты выкопали из могилы труп пенсионерки …

Ростовские студенты выкопали из могилы труп пенсионерки, чтобы растащить его на сувениры. Они провели на кладбище всю ночь. 10 ноября 2014 ... «Дейта.RU, nov 14»