Baixe o aplicativo
educalingo
рявкать

Significado de "рявкать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE РЯВКАТЬ EM RUSSO

[ryavkatʹ]


O QUE SIGNIFICA РЯВКАТЬ EM RUSSO

definição de рявкать no dicionário russo

RYAVK, sim, você tem; tipo imperfeito 1. Sobre os animais: fazer um grunhido alto, rosnar. 2. trans. em quem. Rude e evil gritando com alguém. | Г one-shot. abaixo, bem, você não. || Ladrões nominais, -y, cf.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РЯВКАТЬ

агукать · айкать · акать · алкать · атукать · аукать · балакать · баюкать · бренькать · брыкать · гавкать · зарявкать · затявкать · зачавкать · потявкать · почавкать · прогавкать · протявкать · тявкать · чавкать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РЯВКАТЬ

рябоватость · рябоватый · рябой · рябок · рябость · рябуха · рябчик · рябчиковый · рябь · рявкание · рявкнуть · ряд · рядить · рядиться · рядковый · рядком · рядная · ряднина · ряднинный · рядно

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РЯВКАТЬ

брякать · булькать · буркать · бякать · вавакать · вжикать · взаимопроникать · взалкать · взмокать · взыскать · вкомкать · вникать · вовлекать · возникать · воткать · впускать · вскакать · всплакать · втаскать · втекать

Sinônimos e antônimos de рявкать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РЯВКАТЬ»

рявкать ·

Tradutor on-line com a tradução de рявкать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE РЯВКАТЬ

Conheça a tradução de рявкать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de рявкать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рявкать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ladrido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحاء
280 milhões de falantes
ru

russo

рявкать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাকল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écorce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rinde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

樹皮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나무 껍질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाडाची साल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corteccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczekać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гаркає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scoarță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλοιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рявкать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РЯВКАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de рявкать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «рявкать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre рявкать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РЯВКАТЬ»

Descubra o uso de рявкать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рявкать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Образные слова нанайского языка - Страница 81
АО -О ревя, рявкая; -Т. реветь, рявкать (о медведе, лосе и т.п.). АО-О-АО-О сильно ревя, рявкая; - Т. сильно реветь, рявкать (о медведе, лосе и т.п.). АОК заревев, рявкнув;. -Т. зареветь, рявкнуть (о медведе ,лосе и т.п.Х АОК— АОК ...
Николай Батунович Киле, 1973
2
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
(У^=35): Ьагк 'лаять; рявкать', Ьа\у11 'кричать, орать', Ьау 'лаять; рявкать', Ье11о\у 'мычать; вопить, орать', Ыиз1ег 'угрожать, орать', сагр 'придираться; ворчать', с1атоиг1 'кричать, шуметь', сгу1 'кричать', §пазЪ^ 'скрежетать ...
Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987
3
Изобразительные средства в творчестве Ф. М. Достоевского: ...
Порой персонажи Достоевского не вопят, не ревут, не кричат, а рявкают. Рявкать, согласно Толковому словарю В. Даля, означает «взреветь, брехать, лаять диким, низким голосом, сердито». Рявкать же, согласно ССРЛЯ (т. 12, ст.
Сергей Михайлович Соловьев, 1979
4
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
по-рычать про-рычать раз-рычать-ся РЯВКАТЬ - 1. Издавать громкий, отрывистый, густой и низкий звук (о животном). 2. Громко, грубо кричать, обращаясь к кому-либо, рявк-ну-ть за-рявкать по-рявкать по-рявк-ива-ть раз-рявкать-ся ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
5
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
аа- 'рявкать', орулаа- 'хрипло реветь, рявкать'; ма. кур сэмэ 'рыча (о тиграх и других зверях, отзывающихся друг другу)', нан. хэр-р - о рычании [ССТМЯ, 1975, с. 438]. Корни *даг1дог1кйг1Ьог1Ьйг могут характеризовать звуки, ...
Е.В. Сундуева, 2011
6
Исследования в области русской просодии - Страница 437
орать, вопить, визжать, реветь, рявкать, гаркать, голосить Встроенные артикуляционные дефекты заикаться, гундосить, картавить, шепелявить Возрастные особенности лепетать, шамкать 3. 2. Звукоподражательные глаголы ...
Сандро Кодзасов, 2014
7
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
В русских говорах распространены следующие глаголы, обозначающие обрядовый плач: вопить, выть, голосить, голосовать, кричать, плакать, причитать, пРичитывать, реветь, рявкать, скуеоРить [ДАРЯ 1998]. Большинство этих ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
8
Антропология языка. The Anthropology of Language. Выпуск 2 ...
... 3) серьезность повода для конфликта (схлестнуться, сцепиться – серьезный повод; лаяться, собачиться – бытовой повод); 4) характер эмоций участников (браниться, лаяться, рычать, рявкать – в состоянии раздражения, злобы, ...
Сборник статей, ‎Светлана Омельченко, 2015
9
Злой ГЕНий, или Сперматозоиды штурмуют...
... Самсонов? Рявкать так рявкать. – Я спрашиваю по-хорошему: где монстр? – Денис, анельзя наполтона Глава 4 ...
Михаил Башкиров, 2015
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 218
(пятнышки) ряботйння, рябизна; 3. (в глазах) миготшня, мигтшня, рябизна. рявканье 1. ревшня, рикання; гаркания; 2. гаркания, ревшня, рикання. Ср. рявкать 1 — 2. рявкать, рявкнуть 1. (о животных; о машинах, _ орудиях; о гудке, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЯВКАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рявкать no contexto das seguintes notícias.
1
Бросаю курить, постоянно плачу
... курить, говорил, его тоже все раздражало, готов был на всех рявкать и огрызаться. Потом отпустило. Так что пейте успокоительные, и все наладится. «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»
2
Виктория Нуланд спасает имидж Штатов
Америки, которая не разучилась рявкать на международных уголовников, вроде некогда послушного исполнителя воли "тамбовской" ОПГ в ... «Деловая столица, mai 15»
3
Борцы за права мужчин обвиняют «Безумного Макса» в …
Однако персонаж Шарлиз Терон рявкает на Безумного Макса, отдавая тому приказы. Черт побери, никто не смеет рявкать на Безумного Макса! «intermedia.ru, mai 15»
4
Тест-драйв Mercedes A45 AMG: полноприводный кипятильник
Даже окна стоит чуть приоткрыть, чтобы лучше слышать этот рык! Браво, AMG! Я и не подозревал, что четыре "горшка" могут так задорно рявкать. «Колеса, fev 15»
5
«Заключенный Тапиау! Еще два года к сроку… А там посмотрим …
... во внутреннем дворе конюшни, давно забыла о своем истинном предназначении оружейная, а стража и не думает звучно рявкать: «Именем короля! «RegNews, fev 15»
6
Мурманские актеры о съемках в «Левиафане» и режиссере …
Я ожидала, что режиссёр будет рявкать в мегафон, командовать всеми, пренебрежительно к массовке относиться, ан-нет. Всё было наоборот. «Северпост, jan 15»
7
Шоу закрыто. Как «Рубин» простился с «Казань Ареной …
Валерий Чалый хоть и пытался рявкать на игроков и активно жестикулировать, но какой-то прыти и настоящего командного, харизматичного ора у него, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, dez 14»
8
В Москве открылся изолятор временного содержания с ванной и …
Вы думаете, вот вас сейчас наверняка огреют резиновой дубинкой, будут на вас рявкать. И тут вдруг слышите: «А не изволите ли принять горячую ... «Московский комсомолец, nov 14»
9
"Фильм получился более православным, чем книга Достоевского …
Но все-таки слащавый симпатичный мальчик на роль демона, великомученика и преступника как-то не тянет. Он конечно старается рявкать и корчиться ... «Amic.ru, mai 14»
10
Хочу стать чистоплотной и неленивой...
Лучше жить не одной, чтобы было кому подгонять вас, можно и жестко, и рявкать на вас, и тыкать носом в грязь, как котенка. Иначе так и не возьметесь. «Woman.ru - интернет для женщин, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рявкать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ryavkat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT