Significado de "штатски" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ШТАТСКИ EM RUSSO

штатски  [shtatski]

O QUE SIGNIFICA ШТАТСКИ EM RUSSO

definição de штатски no dicionário russo

SHTATSKI adverbio conversacional Como é peculiar a uma pessoa civil, não militar, como é característica dele.

ШТАТСКИ наречие разговорное Как свойственно штатскому, невоенному человеку, как характерно для него.

TRADUÇÃO DE ШТАТСКИ

Conheça a tradução de штатски a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de штатски a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «штатски» em russo.

• Tradutor português - chinês: 平民
• Tradutor português - espanhol: civil
• Tradutor português - inglês: civilian
• Tradutor português - hindi: असैनिक
• Tradutor português - arabe: مدني
• russo: штатски
• Tradutor português - português: civil
• Tradutor português - bengali: অসামরিক
• Tradutor português - francês: civil
• Tradutor português - malaio: awam
• Tradutor português - alemão: zivil
• Tradutor português - japonês: 民間人
• Tradutor português - coreano: 일반인의
• Tradutor português - javanês: sipil
• Tradutor português - vietnamita: thường dân
• Tradutor português - tâmil: சிவிலியன்
• Tradutor português - marata: नागरी
• Tradutor português - turco: sivil
• Tradutor português - italiano: civile
• Tradutor português - polonês: cywil
• Tradutor português - ucraniano: цивільному
• Tradutor português - romeno: civil
• Tradutor português - grego: πολίτης
• Tradutor português - africâner: burgerlike
• Tradutor português - sueco: civil
• Tradutor português - norueguês: sivile

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШТАТСКИ»

Descubra o uso de штатски na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com штатски e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русско-ингушский словарь: - Страница 804

... барзкъа 2) в знач. сущ. ~ий м штатски; военные и ~ие армеи штатский •бараш штемпелевание с (по гл. штемпелевать) штемпель те1аяр штемпелевать несов. что штемпель то1ае штемпель м 1) (прибор) штемпель, печать 2) ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(как свойственно штатским, гражданским, невоенным) штопано-перештопано, разг. (старо, ветхо, дыряво) штопором, разг.-спец. (винтом, с вращением вокруг своей оси) штопорообразно (в виде штопора, в форме штопора; ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Три солдата (сборник)

Вы станете настоящим штатским. Ещев гостинойДина Шадсказала мнеосвоем желании уговорить Мельванея отпустить бороду. – Это так по-штатски, – заметила бедная Дина, которой было противно, что ее муж вечно вздыхает ...

Редьярд Киплинг, 2014

На средней линии: роман - Страница 54

Бывший помощник адвоката по воспитанию и вкусам был штатским человеком и никогда не помышлял о военной карьере. Но, будучи призван в самом начале войны, он охотно пошел в армию, так как хотел действия; ему было ...

Дмитрий Владимирович Рахманов, 1966

Русский город и русский дом: опыт религиозно-социального ...

Андрей СМИРНОВ ПАРАЛИЧ ВОЛИ: ПЕЧАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ (к 100-летию начала русско-японской войны) Представления о русско-японской войне, существующие в сознании русских людей, созданы штатскими ...

Институт религиозных и социальных исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2004

Избранное в двух томах: - Страница 167

Атлас, которым было положено покрывать постель, свернутый, лежал на столе. Уборщица кинулась искать в атласе дырку от сигареты, а Калиткин подумал: «Штатское разгильдяйство. Постельное белье должно быть на виду».

Олег Куваев, 1988

Наканунѣ новой революціи: сборник статей - Страница 9

Я штатски!, революционер. Нам, штатским, до очевидности ясно, что военная власть не может быть властью самодовлеющей, не подчиненной никому, или подчиняющейся единственно „политически". „Политическое подчинеше ...

Борис Викторович Савинков, 1921

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 134

Максим Данилович, — сказал он, обращаясь к нему еще по-штатски. — Сходи, друг, на КП. Что они там спят? Ни связи, ни приказа. И узнай еще, что это там за стрельба такая у нас за спиной. — Схожу, товарищ Габдуллин,— так ...

Борис Николаевич Полевой, 1981

Мы советские люди : [Рассказы - Страница 134

Максим Данилович, — сказал он, обращаясь к нему еще по-штатски.— Сходи, друг, на КП. Что они там спят? Ни связи, ни приказа. И узнай еще, что это там за стрельба такая у нас за спиной. — Схожу, товарищ Габдуллин, — так ...

Борис Николаевич Полевой, 1981

На страшном пути до уральской Голгофы: (страшное иго) : ...

Я не могу не приветствовать людей при встрече, кто бы , они ни были, военные или штатские. С военными — по-военному, а со штатскими — по-штатски, простой вежливости ради. Меня теперь, в моем положении, постоянно ...

В. И. Криворотов, 1975

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШТАТСКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo штатски no contexto das seguintes notícias.

Фото: Послематчевая пресс-конференция Мейвезера и Пакьяо

A propos,-- сказал вольноопределяющийся, хлопнув себяпо лбу,-- чуть-чуть не забыл, господин старший писарь, или,выражаясь по-штатски, пан Ванек, ... «AllBoxing.Ru, mai 15»

Металлург З - Динамо - 2:4 (0:1)

Так же по-штатски, в пуховик с отороченным мехом капюшоном, был экипирован Сергей Сидорчук, пропускавший матч из-за дисквалификации. «Спорт-Экспресс в Украине, nov 14»