Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сотрясать" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СОТРЯСАТЬ EM RUSSO

сотрясать  [sotryasatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СОТРЯСАТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «сотрясать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сотрясать no dicionário russo

MATERIAL imperfeita. 1) a) out-of-date. Agite fortemente. b) Agitação, despejo, flicking. 2) a) Para causar a oscilação de alguma coisa, fazê-la tremer, agitar. b) trans. Forte perturbação; para agitar. СОТРЯСАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) устар. Сильно трясти. б) Тряся, сбрасывать, стряхивать. 2) а) Вызывать колебание чего-либо, заставлять дрожать, трястись. б) перен. Сильно волновать; потрясать.

Clique para ver a definição original de «сотрясать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СОТРЯСАТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СОТРЯСАТЬ

сотовидный
сотовый
сотрапезник
сотрапезница
сотрапезничать
сотрогать
сотрудник
сотрудница
сотрудничать
сотруднический
сотрудничество
сотрясательный
сотрясаться
сотрясающий
сотрясение
сотрясти
сотрястись
сотский
соты
сотый

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СОТРЯСАТЬ

бросать
воскресать
вписать
вскисать
всосать
выкисать
выкусать
выпасать
выписать
высосать
вытесать
вычесать
докисать
дописать
проплясать
распоясать
растрясать
сплясать
стрясать
утрясать

Sinônimos e antônimos de сотрясать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СОТРЯСАТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de сотрясать em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СОТРЯСАТЬ

Conheça a tradução de сотрясать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de сотрясать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сотрясать» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

russo

сотрясать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tremer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goncang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schütteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goyangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрясати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сотрясать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СОТРЯСАТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сотрясать» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre сотрясать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СОТРЯСАТЬ»

Descubra o uso de сотрясать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сотрясать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 276
Сталин. СОТРЯСАТЬ, сотрясаю, сотрясаешь, несов. (к сотрясти), что (книжн.). 1. Сильно трясти из стороны в сторону (устар.). Ветер сотрясал и ломал деревья. 2. Приводить в колебательное движение. Сотрясать воздух.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Нежелание желаний
Чувствовалось, что сотрясать основы миров– это как раз по его части... Ну и что? Сотрясание основ – довольно сомнительное достижение само по себе.Бытьможет, до своегоназначения на должность Темного Властелина я ...
Алексей Ефимов, 2015
3
ФБР. Правдивая история
«Сотрясать. землю. уних. под. ногами». Салем начал приходить насудпо делу об убийстве Носаира4 ноября 1991годаи быстро подружился со сторонниками обвиняемого. Они были воодушевлены, когда присяжные вынесли ...
Тим Вейнер, 2015
4
Памятники книжного эпоса: - Страница 180
Это слово обычно входит в выражения, связанные с описанием громких звуков, например: дику-чжи шэн чжэнъдун тянъ ди (звук рыданий и плача сотрясал небо и землю) [19, II, 4а]. Выражение чжэнъдун тянъ ди есть лишь легкая ...
Елеазар Моисеевич Мелетинский, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1978
5
Исследования по этимологии и семантике. Том 3: Индийские и ...
«Сотрясать» и «сотрясаться» образуют в таком случае основу семантической мотивировки названия знамени: им сотрясают, обнаруживая свои намерения (прежде всего воинственные), и оно сотрясается, развевается, ...
Владимир Топоров, 2014
6
Русские инородные сказки: антология - Том 3 - Страница 42
Сотрясать Воздух Попусту означает: всуе поминать имена предков, имена ангельских чинов и пресветлое Имя Господне, издавать неподобающие звуки, размахивать руками, использовать не по назначению предметы кухонной ...
Максим Фрай, 2005
7
Марий мутер - Том 8 - Страница 507
ЧЫТЫРТАШ, Г. цытырташ -ем диал. колебать, трясти, сотрясать, сотрясти кого-что-л. Портым чытырташ сотрясать дом; пушекгым чытырташ трясти дерево. □ Пбртбнчылым чытыр- тен, кумда вачан, таза капан ек то- лын пурыш ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
8
Все о шампанском
Приступайте к дегоржированию таким образом: сперва осторожно, не взбалтывая и стараясь не сотрясать, возьмите с полки бутылку с «шипучкой» и, не изменяя ее первоначального положения, то есть не переворачивая, ...
Иван Дубровин, 2015
9
На арфах ангелы играли (сборник)
Фразы, как воллейбольный мяч у игроковлюбителей, монотонно кочевали туда — сюда, иногда просто менялся порядок слов в них, а мысли, тем более, новой, могло и вовсе не быть, но мы продолжали сотрясать воздух, наверно, ...
Лариса Миронова, 2014
10
Все о спиртных напитках
... не взбалтываяистараясь не сотрясать, возьмите с полки бутылку с«шипучкой» и,не изменяя ее первоначального положения, то естьне переворачивая, осторожно перережьте бечевку, скрепляющую пробку и горлышко, легко, ...
Иван Дубровин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОТРЯСАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сотрясать no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen продолжает сотрясать скандалы
Немецкий автоконцерн Volkswagen объявил о сокращении инвестиционного бюджета на следующий год на сумму чуть более миллиарда долларов. «Хроника мировых событий, out 15»
2
«Миасс перестанет сотрясать». Врио главы стал Геннадий …
«Спасибо за правильные и взвешенные решения. Я надеюсь, что Миасс перестанет сотрясать, а вы будете работать на благо ваших избирателей. «U74.ru, set 15»
3
В Чили произошло еще одно землетрясение
Сейчас побережье продолжают сотрясать афтершоки. ... После землетрясения и его афтершоков Чили продолжают сотрясать более слабые толчки. «GORDONUA.COM, set 15»
4
Чили продолжают сотрясать землетрясения
В ночь на 18 сентября в Чили были зафиксированы подземные толчки магнитудой 5,1. Сообщений о разрушениях и жертвах не поступало. Эпицентр ... «GISMETEO.Новости, set 15»
5
М.Саакашвили продолжает сотрясать общеукраинский эфир
«ВВП Украины сократился с 184 миллиардов долларов до 115 миллиардов, то есть по показателю ВВП на душу населения мы приблизились к уровню ... «СЛОВО, set 15»
6
Коррупционные скандалы продолжают сотрясать акимат Костаная
Экс-акима Костаная Ахмедбека Ахметжанова задержали по подозрению в злоупотреблении должностными полномочиями, сообщает Today.kz со ... «Today.kz, set 15»
7
Турцию продолжают сотрясать крупные теракты
Турцию продолжают сотрясать крупные теракты. Этой ночью в восточной провинции Агры боевики «Рабочей партии Курдистана» устроили взрыв у ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", ago 15»
8
Непал продолжают сотрясать сильные подземные толчки
Сильный толчок ощущался, по свидетельству корреспондента ТАСС, в Катманду. Информации о пострадавших и разрушениях пока не поступало. «НТВ.ru, abr 15»
9
Непал продолжают сотрясать подземные толчки, на Эвересте …
Две тысячи 300 человека погибли - это последние данные о жертвах мощного землетрясения в Непале. И еще тысячи пострадавших и пропавших без ... «Первый канал, abr 15»
10
Авдеевку продолжают сотрясать залпы, боевики цинично …
За сегодняшний день боевики 16 раз обстреляли позиции украинских военных, a также открывали провокационный огонь по Донецку, сообщает ... «СЕГОДНЯ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сотрясать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/sotryasat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em