Baixe o aplicativo
educalingo
тормошить

Significado de "тормошить" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТОРМОШИТЬ EM RUSSO

[tormoshitʹ]


O QUE SIGNIFICA ТОРМОШИТЬ EM RUSSO

definição de тормошить no dicionário russo

BRAVE, -Shu, -shish; -Stained; "Sim. alguém. O mesmo que puxá-lo. G. dormindo na manga. Para travar perguntas desnecessárias.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТОРМОШИТЬ

взворошить · взъерошить · ворошить · всполошить · встормошить · выкрошить · выпотрошить · вытормошить · гоношить · дошить · ерошить · заворошить · закрошить · запорошить · запустошить · затормошить · искрошить · копошить · крошить · лотошить

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТОРМОШИТЬ

тормашка · тормашки · торможение · тормоз · тормозильщик · тормозить · тормозиться · тормозной · тормознуть · тормозящий · тормошение · тормошиться · торнадо · торный · торовато · тороватость · тороватый · торока · торопеть · торопить

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТОРМОШИТЬ

наворошить · накрошить · напорошить · обкрошить · облапошить · огорошить · опустошить · переворошить · перекокошить · перекрошить · переполошить · перепотрошить · перетормошить · поворошить · покрошить · полошить · порошить · потормошить · потрошить · пошить

Sinônimos e antônimos de тормошить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТОРМОШИТЬ»

тормошить ·

Tradutor on-line com a tradução de тормошить em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТОРМОШИТЬ

Conheça a tradução de тормошить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de тормошить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тормошить» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

麻烦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

molestar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bother
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेशानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes
ru

russo

тормошить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incomodar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা ঘামান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déranger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengganggu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mühe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

面倒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀찮음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொந்தரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्रास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zahmet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepokoić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торсати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deranja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тормошить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОРМОШИТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de тормошить
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «тормошить».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тормошить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОРМОШИТЬ»

Descubra o uso de тормошить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тормошить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 401
Тормошить концы пояса. Тормошить ребенка. 2. перен.. чем. Докучать, тревожить беспрестанными требованиями, просьбами и т.п. (фам.). Ребяпш тормошат учите.ш вопросами. Тормошат бесконечными звонками по телефону.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
тормошить, -шу, -шйт тормошиться, -шусь, -шйтся торнадо, нескл., м. тбрный; кр. ф. тбрен, тбрна тороватость, -и тороватый торопить, -оплю, -бпит торопиться, -оплюсь, -бпится торопливость, -и тороплйвый торопыга, -и, м. и ж.
М. Климова, 2014
3
S-V - Страница 807
06 Горизонт {ем день-типе по опа-т. п. тормошить}. Тории-Ем πιο' πιο ιοριιο:πιπ:Η'ιιιο "πιο πωπω”, кто ιιιιιιιοοιι. Η”, не πιο", οιθπμ,Π|60 κο”. "πρ-ΜΜΜ" π. ιιο.ιιι, жердь, которую крегтпне п нзноншкн протыкатгь понорокъ. пени. спица ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
4
Семантика деструктивных глаголов: учебное пособие - Страница 50
//Взявшись за что-либо, тормошить, дергать кого-либо. Трепать за уши. за волосы. Наказывать, дергая за уши, за волосы»; МАС - «1. Дергать, тормошить, теребить. //Сильно дергать, таскать, стараясь разорвать, растрепать.
Флюза Габдуллиновна Фаткуллина, 2004
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 850
[Нельзя мучить обывателя, его нельзя тормошить; она на эту тормошиб всегда отвѣчаетs злою сумятицей. См. нечувствиmельный). —ся, стрд. IIТормошись, что ли! иди, собирайся, вспормошили меня со сна, не опомнюсь.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
S-Y - Страница 858
Воробьи горохъ тормощатѣ. II"Не давать покою, докучать, надоѣдать, тревожить, безпокоить, [торношйть. «лю. Оп.]. [Нельзя мучиmь обывателя, его нельзя тормошить; онъ на эту тормошню всегда отвѣчаетs злою сумятицей.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Истории из жизни 32-2015 - Страница 27
Только меня одолела дремота, как Юра принялся тормошить меня изо всех сил: — Просыпайся скорее, я кота нечаянно выпустил! Спросонья я не сразу сообразила, о чем речь. А когда поняла, что Баксик из-за ...
Редакция журнала Истории из жизни, 2015
8
Разговорный французский. Уникальный справочник современной ...
тормошить кого-л., давить на кого-л. стянуть, стащить что-л. сагоtter, chiреr, barbоter, рiquer qсh судачить о ком-л., о чём-л. tenir qn, qсh sur lе tаріs; lареr sur le dos dе qn судить обо всём со своей колокольни аvoir la maladie du ...
Татьяна Кумлева, 2014
9
Я – сингуляр
Все вы такие, — сказала Валентина с укором, — ко всем подлащиваться надо, всех тормошить, чесать, настраивать, готовить... Татьяна посмеивалась, ее пальцы ловко выхватывали из тостера горячие поджаренные хлебцы, ...
Юрий Никитин, 2015
10
Гимназия - Выпуск 13
Один Мишка поначалу пытался всех тормошить и расспрашивать: «Ну как там?» — но, поскольку везде получал ответ «Нормально», то вскоре и он поддался полному унынию. Только в самом конце трапезы, за чаем, Лёля вдруг ...
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОРМОШИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тормошить no contexto das seguintes notícias.
1
13:54 Вдова замученного до смерти в вытрезвителе пермяка …
Новые вводные обсуждают в Кремле, но главы корпораций резких перемен не хотят. Якунин — противник «тормошить» РЖД — уже покинул свой пост. «Ura.ru, out 15»
2
Не верьте сказкам о Майдане-3. Валентин Филиппов
Как они сами формулируют свою задачу – «На передке вату крошить, на задке вату тормошить». И сейчас они возвращаются «на задок». Блокада ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»
3
Призыв-2015: сколько стоит белый билет и срочники на грани АТО
... таких и надо забирать в армию. Что за глупость – тормошить студентов", – заявляет студент киевского университета им. Шевченко 21-летний Вадим. «РИА Новости Украина, out 15»
4
Петербургские застройщики отказались от распродажи
"Тормошить" жилищный рынок сейчас не время, да и с организацией проблемы. Создатели проекта не сомневаются в успехе. Новости компаний ... «Деловой Петербург, set 15»
5
В Таиланд с детьми: легко и непринужденно
Заранее объясните ребенку, что не стоит трогать руками непонятные норки и щелочки, тормошить опавшие листья и камни и уж тем более пытаться ... «Wday.ru, set 15»
6
Есть ли бизнес после 50
Она считает, что «надо играть по правилам, которые устанавливают чиновники, а самое главное, их надо тормошить, не сдаваться, требовать ... «Ведомости, jan 15»
7
На Среднем Урале после нарко-пати 2-летний ребенок попал в …
Она стала его будить, тормошить, но мальчик не откликался на действия матери. Обеспокоенная мама вызвала скорую помощь. Медики в срочном ... «РИА «Новый Регион», dez 14»
8
Как изменилась сущность украинских партий к новым выборам в …
Даже с учетом резко сократившейся дистанции между властью и народом Украины (а она таки сократилась – министров можно успешно тормошить ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, out 14»
9
Покупательница отбила у грабителя ювелирного салона …
Она схватила разбойника за грудки и стала его тормошить из стороны в сторону. От неожиданности мужчина выронил добычу, но все же сумел ... «Life News, dez 13»
10
Инкассаторы банка "Открытие" в Санкт-Петербурге убили друг …
А когда стрельба прекратилась, он вылез и стал тормошить своего коллегу. Последний хрипло дышал и не отзывался. Тогда инкассатор связался с ... «Life News, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тормошить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tormoshit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT