Significado de "травить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТРАВИТЬ EM RUSSO

травить  [travitʹ]

O QUE SIGNIFICA ТРАВИТЬ EM RUSSO

definição de травить no dicionário russo

Para sofrer, perseguir, gravar; gravado; aparência imperfeita 1. quem. Mate o veneno. D. Baratas. 2. alguém. Para causar qualquer dano, causar doenças. Para envenenar o corpo com álcool. Envenenar a consciência com o preconceito. 3. O que. Faça o desperdício. Para envenenar colheitas. 4. quem. Sobre a caça ao cachorro: prosseguir. G. Hare. 5. Quem. Para perseguir, caluniar. Para envenenar o oponente. 6. o que. Processe quimicamente para produzir um padrão, padrão, marca ou para limpeza. G. padrões em. qualquer coisa || soja. para corroer -vlya, você é, para ser colhido, para ser assediado, com calma, por nada; -avle-nny, para drenar, -avilyu, -vish; - Aplicado e definido, eu vou - eu vou, você vai; Desenvolvido. || gravura substantiva, -y, cf. e perseguição, e, bem. || adjetivo decapagem, -th, -th e gravura, -th, -ye. Para sofrer, perseguir, perseguir; gravado; olhar imperfeito, isso. Enfraquecido, soltando pouco. G. corda, corda, mangueira. || soja. para devorar, -avl, -vish; -Avil.TRAVITI3, perseguição, envenenamento; aparência imperfeita. Participe de conversas, conte histórias.

ТРАВИТЬ1, травлю, травишь; травленный; несовершенный вид 1. кого. Убивать отравой. Г. тараканов. 2. кого-что. Причинять чем-нибудь вред, вызывать болезнь. Травить организм алкоголем. Травить сознание предрассудками . 3. что. Делать потраву. Травить посевы. 4. кого. На псовой охоте: преследовать. Г. зайца. 5. кого. Изводить преследованиями, клеветой. Травить соперника. 6. что. Обрабатывать химическим путём для получения рисунка, узора, клейма или для очистки. Г. узоры на. чём-нибудь || сое. вытравить, -влю, -вишь, -вленный, затравить, -авлю, -авишь; -авле-нный, потравить, -авлю, -авишь; -авленный и стравить, -авлю, -авишь; -авленный. || существительное травление, -я, ср. и травля, -и, ж. || прилагательное травильный, -ая, -ое и вытравной, -ая, -ое. ТРАВИТЬ2, травлю, травишь; травленный; несовершенный вид, что. Ослаблять, отпуская понемногу. Г. канат, трос, шланг. || сое. потравить, -авлю, -авишь; -авленный.
ТРАВИТЬ3, травлю, травишь; несовершенный вид . Заниматься болтовнёй, рассказывать небылицы.

TRADUÇÃO DE ТРАВИТЬ

Conheça a tradução de травить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de травить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «травить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 德维尔
• Tradutor português - espanhol: virar
• Tradutor português - inglês: veer
• Tradutor português - hindi: वीर
• Tradutor português - arabe: حفر
• russo: травить
• Tradutor português - português: desviar-se
• Tradutor português - bengali: জ্বালাতন করা
• Tradutor português - francês: virer
• Tradutor português - malaio: hound
• Tradutor português - alemão: abdrehen
• Tradutor português - japonês: それます
• Tradutor português - coreano: 방향을 바꾸다
• Tradutor português - javanês: kirek
• Tradutor português - vietnamita: xoay chiều
• Tradutor português - tâmil: ஹவுண்ட்
• Tradutor português - marata: नीच
• Tradutor português - turco: tazı
• Tradutor português - italiano: virata
• Tradutor português - polonês: skręcać
• Tradutor português - ucraniano: труїти
• Tradutor português - romeno: sta la îndoială
• Tradutor português - grego: γυρίζω
• Tradutor português - africâner: ets
• Tradutor português - sueco: veer
• Tradutor português - norueguês: Veer

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРАВИТЬ»

Descubra o uso de травить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com травить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 425

ТРАВИТь что , травливать , портить , повреждать , истреблять , изводитъ , опустошать , разорять ( тратить , стар . Села ихъ потрати ) . Пароходы эти много дровѣ травятъ . Много денегъ потравили въ это дѣло , а выручки плохи .

Даль В. И., 2013

Сочинения и переводы - Том 3 - Страница xviii

Въ крѣпкій вѣтеръ: травить помалу навѣтренный шкотъ и тянуть гитовъ; когда онъ до мѣста, травить подвѣтренный шкотъ; въ тоже время дѣлая парусъ немного левентигъ, травить фалъ; потомъ посылать крѣпить какъ ...

В. М. Головнин, 2013

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

тРАвить, mравлю, вишь, гл. д. 5 спр. 1) пускашь скошину въ лугъ или въ поле для пасшвы, для кор-" мленія. Травить лугó скотиною."2) Пускаmь собакъ на звѣря, чшобы поимали. Травить зайцовó, волковó. Травить веревку, канатó.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 999

T493 худая трава из поля вон, Т-194 ТРАВИТЬ травить баланду. B44 травить душу. д-432 травить сердце, [[432 ТРАВЛЕНЫЙ травленыя волк, В-227 травленыи зверь, В-227 ТРАВОЙ трава травой, Т-192 травой поросло, 5-274 ...

Софья Лубенская, 2013

Полное собрание сочинений

А у насъ въ Москве скоро жидовъ травить будуть! Я, признаться, Дженни, даже привскочилъ отъ удивленья. — Верно говорю: собираемся жидовъ травить. Такъ, настоящим* образомъ хотимъ травить, потому очень обижаетъ насъ ...

Станюкович К. М., 2015

Приключения Торбеллино (трилогия)

К повороту через фордевинд приготовиться! – Есть, приготовиться! – Поворот! Гика-шкот травить! Стаксель-шкот выбрать! – Есть, травить! Есть, выбрать! – Приготовиться на бакштаг! Гика-шкот и левый бакштаг выбрать! – Есть ...

Сергей Аксу, 2014

Маяк Старого Галса

Валяй! — разрешил смотритель маяка. — Формико! Готов?! — Готов! — откликнулся мальчик. — К повороту через фордевинд приготовиться! — Есть, приготовиться! — Поворот! Гика-шкот травить! Стаксель-шкот выбрать! — Есть ...

Сергей Аксу, 2014

Псовая охота вообще - Страница 112

Травить — иапускать собакъ на звѣря съ цѣлью упичторукІIть еГО . а ЛИлюлюкать — зиачитъ травить краснаго звѣря, или вообще хищнаго пушистаго звѣря: лисицу, волка, медвѣдя. Сбить — говорится при томъ случаѣ, когда ...

Венцеславский А. М., 2013

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 153

ТРАВИТЬ - ТКА\У1С трави'ть I пак 1. кого (что) Пне, \уупи\уас; 1ер1с; га1пшас ко§о, со: Травить мышей, тараканов. Тгас (1?р1с) тузгу, кага1исЬу. Травить организм алкоголем. 2а1ш\уас (\уушзг- сгас) ог§ашгт а1коЬо!ет. 2. кого-что ...

Krzysztof Kusal, 2002

Словарь синонимов русского языка - Страница 218

ТРАВИТЬ. Прост. Обычно. употр. в речи моряков. Рассказывать что-либо неправдопоДобное, вымышленное. — Прошу, товарищи, не верьте Тому, кто будет вам «травить», Что он, мол, равнодушен к смерти. В. Лебедев-К\'Мач, ...

Кирилл Горбачевич, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАВИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo травить no contexto das seguintes notícias.

Джуну могли травить ядом

09:34 / 15.10.2015 Джуна, друзья, ЯдДрузья целительницы считают, что Джуну отравили ядом. По их мнению, кто-то намеренно подрывал здоровье ... «Дни.Ру, out 15»

вновь начнут травить крыс

Организации, которые управляют жилфондом, должны известить жителей обслуживаемых домов о времени проведения дератизации с помощью ... «Двина-Информ, out 15»

«Хватит нас травить». Почему Волгоград снова накрыло смогом

Возмущённые волгоградцы обрывают телефоны служб экоконтроля, выкладывают фотографии в соцсетях с обращением «Хватит нас травить! «АиФ-Волгоград, out 15»

В Зимбабве начали травить слонов с помощью цианида

Москва. 7 октября. INTERFAX.RU - В Зимбабве найдены тела 14 слонов, убитых с помощью цианида. Большинство из них обнаружены в Национальном ... «Интерфакс, out 15»

Косачев допускает российскую спецоперацию вне Сирии …

Косачев допускает российскую спецоперацию вне Сирии: травить насекомых надо везде. 30 сентября 2015 в 19:44, просмотров: 2118. Председатель ... «Московский комсомолец, set 15»

Евгений Савченко: Хватит травить друг друга

Губернатор Белгородской области из-за высшего класса пожарной опасности в регионе потребовал сформировать группы, которые даже по ночам ... «БелПресса, set 15»

Жириновский призвал спикера не лакировать Думу и не травить …

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский направил письмо на адрес спикера Госдумы Сергея Нарышкина и пожаловался на высокий уровень содержания ... «9 канал Израиль, set 15»

Ерофеев об оговорке Мединского: Нельзя травить человека, кем …

Но когда человека начинают травить за оговорку, не понимая, что Довлатов жил после Чехова, а не вместе с ним — те просто выражают свою ... «Русская Служба Новостей, set 15»

Парковую зону кампуса ДВФУ во Владивостоке закроют на три …

Парковую зону кампуса ДВФУ во Владивостоке закроют на три дня - будут травить клещей. Специалисты проведут акарицидную обработку не только ... «РИА PrimaMedia, set 15»

Венгерская полиция начала травить беженцев газом

Полиция Венгрии применила газ против беженцев на границе с Сербией. Это произошло, когда толпа пыталась прорваться через стену с колючей ... «Полит.ру, set 15»