Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRATA EM ITALIANO

vi · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Virata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «virata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de virata no dicionário italiano

A primeira definição de uma vez no dicionário é uma mudança na direção de um barco ou uma aeronave, obtida com uma manobra apropriada. Outra definição de volta é a inversão da tendência: a súbita v. de um partido na política externa. Virata também está em competições de natação, uma inversão de direção realizada pelo nadador quando ele atinge a borda da piscina.

La prima definizione di virata nel dizionario è mutamento di direzione di un natante o di un velivolo, ottenuto con opportuna manovra. Altra definizione di virata è inversione di tendenza: l'improvvisa v. di un partito in politica estera. Virata è anche nelle gare di nuoto, inversione di direzione effettuato dal nuotatore quando giunge a toccare l'orlo della piscina.


Clique para ver a definição original de «virata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIRATA


aggirata
ag·gi·ra·ta
aspirata
a·spi·ra·ta
battere in ritirata
battere in ritirata
biopirata
bio·pi·ra·ta
biscutella lirata
biscutella lirata
contrata
contrata
dare una girata
dare una girata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
girata
gi·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
rigirata
ri·gi·ra·ta
ritirata
ri·ti·ra·ta
serata
se·ra·ta
stirata
sti·ra·ta
tirata
ti·ra·ta
videopirata
vi·de·o·pi·ra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIRATA

viradore
viraggio
virago
virale
viramento
virare
viratore
virelai
viremia
virente
virescente
virescenza
virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
serrata
spolverata
varata

Sinônimos e antônimos de virata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIRATA»

virata delfino vela dorso strambata nuoto aereo basket rana virata treccani virare azione operazione partic marina bordo semplicemente manovra tecnica partenza stile libero nuotomania della nello crawl spiegata raffigurata corriere inversione rotta svolta sterzata deviazione scopri veloce bavaro idea vincente lavorato stata quella prendere spunto salto fosbury applicarlo stato facile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante ristoranti imperia trova porto maurizio nell antico borgo prino siamo fratelli cuochi sergio mauro marzia cresciuti piccoli coordinata manuale volo più ancora rettilineo diventano notevoli differenze comportamento leggere deltaplani parapendio tradizionali frame generalità permette velivolo descrivere traiettoria curva contenuta piano orizzontale possibile classificare come effettuare

Tradutor on-line com a tradução de virata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRATA

Conheça a tradução de virata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de virata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virata» em italiano.

Tradutor português - chinês

德维尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desviar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিলা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abdrehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방향을 바꾸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saptırmak
70 milhões de falantes

italiano

virata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skręcać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труїти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a-și schimba direcția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Veer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Veer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRATA»

O termo «virata» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «virata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre virata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIRATA»

Descubra o uso de virata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La virata
Ma se il pilota sa quello che sta facendo, e non interrompe la virata, l'aereo arriverà tranquillamente sulla verticale, la supererà,ecompirà ungiro completo susestesso. Per un attimo, durante lamanovra, vitroverete la BaiadiSan Francisco  ...
William Langewiesche, 2014
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
throwing oneself into bridge. virata a rana, (nuoto), breaststroke turn. virata completa a caduta libera, (parac), barrel roll. virata con semigiro, (lotta /.), twisting one's op- ponent. virata con universale, (lotta l.), stretcher ride, virata crawl dorsale, ...
3
L'avvento: la scoperta unica di sahaja yoga
È evidente che il Virata trascende le nostre dimensioni, poiché esiste in uno stato di energia-consapevolezza impossibile per noi da concepire. La consapevolezza può, però, essere sperimentata ed è appunto lo scopo del Virata quello di ...
Grégoire De Kalbermatten, 1996
4
Leggende
Spalancati per il dolore represso, gli occhi dello schiavo lo guardavano ed egli vide di nuovo nella sua anima lo sguardo del fratello morto. Virata accorse, fermò il loro braccio e chiese che cosa fosse successo. Dalle domande e dalle risposte  ...
Stefan Zweig, 1991
5
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
In virata il peso apparente, che è funzione della forza centrifuga che a sua volta è funzione della portanza orizzontale,ètantomaggiore quantomaggiore è l'angolo dibank:al valoremassimo di 25° degli aerei commerciali, naumentasolo a1,1g; ...
Rizzardo Trebbi, 2013
6
L'italia Virata All'oro: Attraverso Le Fotografie Di Giorgio ...
Sommer's diverse photographic works and formats are brought together in this volume to offer an ample pictorial "Grand Tour" of nineteenth-century Italy's piazzas, monuments and urban life. Italian text.
Giovanni Fanelli, 2007
7
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Manovra. a. vela. Si dice virare di bordo quando si esegue una manovra che permette di cambiare le mure. Questa manovra può essere effettuata sia passando con la prua nel letto del vento (virata in prua) sia passando con la poppa nel letto ...
Massimo Caimmi, 2014
8
Gli occhi dell'eterno fratello
Ed essi vogarono, finché risalendo il corso del fiume non giunsero nel luogo ove c'era la capanna di Virata: stesero quindi tappeti davanti al re, che avanzò incontroal saggio.Madaun anno eseilune Virata non udiva piùvociumane; ...
Stefan Zweig, 2014
9
Gli occhi del fratello eterno
Poi Virata si allontanò, mentre quelli afferravano l'uomo che si dibatteva nelle sue catene. Ma il giudice si fermò ancora una volta e si voltò indietro: gli occhi dell'uomo che veniva trascinato via lo fissavano fermi e malvagi. E con un brivido  ...
Stefan Zweig, C. Galvani, 1994
10
Pallacanestro da manuale
tale e dorsale, virata, salto a due, rimbalzo e finta. La camminata consiste nel passare da un punto all'altro del campo la posizione fondamentale con una sequenza di passi. La corsa è invece molto contratta, non bella da vedere ma efficace e ...
Stefano Alfonsi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virata no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, virata su Chiriches
NAPOLI - Dopo la brusca frenata per Astori e viste le difficoltà incontrate sul mercato, il Napoli ha deciso di guardare all'estero, in Premier, per la ricerca del ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Volley - Lpr, virata decisa sul serbo Luburic
E' Drazen Luburic il nome nuovo nel mercato dell'Lpr. Opposto, che ha giocato anche come schiacciatore, classe 1993, il serbo è al momento l'obiettivo ... «SportPiacenza, jul 15»
3
Calciomercato Napoli. Saponara: no dell'Empoli, virata su Perotti …
Immediata la virata su Perotti del Genoa, accordo praticamente fatto e dettagli sa limare solo col Genoa. Al calciatore andranno circa 1,5 milioni di euro per ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
Cagliari, Avenatti in stallo: virata su Giannetti
CAGLIARI - L'affare Avenatti non decolla, ed allora il Cagliari guarda anche altrove, non si sa bene se per strategia o per mossa concreta. Il presidente Giulini si ... «Tuttosport, jul 15»
5
Virata Inter, se perde Salah è pronta a riparlare con il Chelsea …
cuadrado chelsea Su Salah la Fiorentina ha fatto una proposta da (cfr Vincenzo Guerini) manicomio, gli agenti del giocatore danno ottimismo al versante viola ... «Fiorentina.it, jun 15»
6
La chimica si prepara alla virata
federchimica assembela big Si è tenuta questa mattina a Milano l'Assemblea generale di Federchimica, la federazione dell'industria chimica italiana guidata da ... «Polimerica.it, jun 15»
7
Samp-Viviano, fumata nera. Virata su Mirante
GENOVA - Si è interrotta la trattativa tra Samp e Palermo per Viviano. Zamparini è rimasto fermo sulle sue posizioni: i rosanero chiedono 4 milioni, i liguri non ... «Tuttosport, jun 15»
8
Avellino Calcio - Ritiro: virata su Sturno. Le tappe del precampionato …
La società sembra aver deciso la sede della preparazione in vista della prossima stagione individuata inizialmente in Fiuggi. La delusione per aver sfiorato la ... «Irpinia News, jun 15»
9
Napoli, Mihajlovic in standby: con la Champions virata su Spalletti
Non ci sono certezze sull'approdo di Sinisa Mihajlovic a Napoli. Secondo quanto riferito dall'esperto di mercato di Sportitalia, Alfredo Pedullà, il tecnico della ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
10
ULTIMISSIME: primi di giugno, è VIRATA verso SOLE e CALDO
Guadagna punti l'anticiclone dai primi di giugno e tanti. Stamane i modelli sembrano virare decisamente verso l'estate, dopo un'ultima settimana di maggio ... «Leonardo.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/virata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z