definição de abdrehen no dicionário alemão
Desligue desligando um dispositivo correspondente, desligue girando um dispositivo correspondente para interromper o fornecimento de algo por um movimento rotativo de algo, afrouxar afastar-se, afastar-se, girar outra direção, tomar outro curso chateado, perder o controle. Desligue desligando um dispositivo correspondente, desligue GrammaticPerfektbildung com »tem«. durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung ausschalten, abstellen durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung die Zufuhr von etwas unterbinden durch eine drehende Bewegung von etwas abtrennen, lösen wegdrehen, abwenden drehen eine andere Richtung einschlagen, einen anderen Kurs nehmen sich aufregen, die Beherrschung verlieren. durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung ausschalten, abstellenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a
definição original de «abdrehen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABDREHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe ab
du drehst ab
er/sie/es dreht ab
wir drehen ab
ihr dreht ab
sie/Sie drehen ab
Präteritum
ich drehte ab
du drehtest ab
er/sie/es drehte ab
wir drehten ab
ihr drehtet ab
sie/Sie drehten ab
Futur I
ich werde abdrehen
du wirst abdrehen
er/sie/es wird abdrehen
wir werden abdrehen
ihr werdet abdrehen
sie/Sie werden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedreht
du hast abgedreht
er/sie/es hat abgedreht
wir haben abgedreht
ihr habt abgedreht
sie/Sie haben abgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte abgedreht
du hattest abgedreht
er/sie/es hatte abgedreht
wir hatten abgedreht
ihr hattet abgedreht
sie/Sie hatten abgedreht
Futur II
ich werde abgedreht haben
du wirst abgedreht haben
er/sie/es wird abgedreht haben
wir werden abgedreht haben
ihr werdet abgedreht haben
sie/Sie werden abgedreht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe ab
du drehest ab
er/sie/es drehe ab
wir drehen ab
ihr drehet ab
sie/Sie drehen ab
Futur I
ich werde abdrehen
du werdest abdrehen
er/sie/es werde abdrehen
wir werden abdrehen
ihr werdet abdrehen
sie/Sie werden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedreht
du habest abgedreht
er/sie/es habe abgedreht
wir haben abgedreht
ihr habet abgedreht
sie/Sie haben abgedreht
Futur II
ich werde abgedreht haben
du werdest abgedreht haben
er/sie/es werde abgedreht haben
wir werden abgedreht haben
ihr werdet abgedreht haben
sie/Sie werden abgedreht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte ab
du drehtest ab
er/sie/es drehte ab
wir drehten ab
ihr drehtet ab
sie/Sie drehten ab
Futur I
ich würde abdrehen
du würdest abdrehen
er/sie/es würde abdrehen
wir würden abdrehen
ihr würdet abdrehen
sie/Sie würden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedreht
du hättest abgedreht
er/sie/es hätte abgedreht
wir hätten abgedreht
ihr hättet abgedreht
sie/Sie hätten abgedreht
Futur II
ich würde abgedreht haben
du würdest abgedreht haben
er/sie/es würde abgedreht haben
wir würden abgedreht haben
ihr würdet abgedreht haben
sie/Sie würden abgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdrehen
Infinitiv Perfekt
abgedreht haben
Partizip Präsens
abdrehend
Partizip Perfekt
abgedreht
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABDREHEN»
abdrehen
ablaufen
abmachen
abschalten
abschwenken
abstellen
abtrennen
abwenden
ausdrehen
ausmachen
ausschalten
ausstellen
lösen
losmachen
wegdrehen
wegkehren
wegwenden
zudrehen
andrehen
felgen
heizkörper
wasser
schwungscheibe
düngerstreuer
bremsscheiben
Abdrehen
wiktionary
Unbestätigten
Angaben
zufolge
hatte
Einsatz
Helis
eine
landende
Phantom
Neuburg
Zell
gezwungen
nachdem
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Dict
drehmaschine
Drehmaschine
dict
german
More
translations
Geldhahn
woxikon
Bedeutung
Suchbegriff
Synonymgruppen
italienisch
Italienisch
heißt
staccare
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABDREHEN»
Descubra o uso de
abdrehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abdrehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulzer-Kreiselpumpen-Handbuch
2.3 Anpassen der Kennlinien an die Betriebsdaten 2.3.1 Durch Abdrehen des
Laufrades Ist der Verbrauch im Leitungsnetz stets kleiner als die Fördermenge im
Bestpunkt einer Pumpe und ist eine Drehzahl-Regelung nicht möglich, so kann ...
2
Fabrication, Prüfung und Uebernahme von Eisenbahn-Material: ...
Man zahlt für das Abdrehen eines Rades Frcs. 3. 50 pro Meter Durchmesser (und
Frcs. 1. — für jeden Fuss engl. Mehrdurchmesser). C. Bandagen-Aufziehung.
Zahlung von Frcs. 1. — pro Bandage, gleichgültig welcher Durchmesser, wofern
...
Alphons Petzholdt, Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
abdrehen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A : >
Handlung< Gegensinnige Lesarten: h: >abstellen<g >ausschalten< L2 = >
produzieren< Instanziierungen von l1: kannst du bitte die lampe; das wasser
abdrehen ...
4
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
Dazu wird methodisch aufbauend geübt: Bò-Übung B2: > zuerst nur das
Abdrehen der Hüfte beim Stoß (Einfachdrehung, Ubung B2), danach die
Hüftdoppeldrehung (eindrehen = beschleunigen —› abdrehen einrasten) zum
Beschleunigen ...
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
^s befindet sich diese Drehbank, wie eine ähnliche, bereits im ersten Heft der
diesjährigen Verhandlungen des Gewerbvereins beschriebne, in der Werkstatt
des Königlichen Gewerb- instituts, und dient theils zum Abdrehen großer Flächen
...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1832
6
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Beim Abdrehen zeigte eS sich, daß an beiden Walzen der Walzenkörper, dessen
Form die Kapsel gebildet hatte, nicht völlig rund war; die Differenz der
verschiednen Durchmesser, welche baS Hüttenamt zu ß Zoll, wahrscheinlich
etwaS zu ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1834
7
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Von. dem. Abdrehen. der. Schrauben. "" Tab. ' Um die Schrauben ganz
vollkommen zu erhalten ... Schraube mittelst einer gewöhnlichen Brustleyer
zwischen zwey geschnittenen Backen — 5o - den Schrauben - dem Abdrehen
der Schrauben ,
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
8
Woanders is' auch scheiße: Roman
Auf jeden Fall würde ich jubelnd abdrehen. Jubelnd abdrehen ist im Leben die
Lösung für alle Probleme. Nach der knochenharten MatheArbeit – einfach
jubelnd abdrehen. Wenn die Kaline dir 'nen Korb gibt– trotzdem jubelnd
abdrehen.
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ein» Rüget abdr>chseln^ Abdrehen , verb. rez. «6t. i) Durch Ilmdrehen
absondern. Einem Vogel den ZZopf abdrehen. 2) Wie abdrechseln in Heyden
Bedeutungen; da den» abdrehen mehr bey den Künstlern, abdrechsein aber
mehr im ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Beim Abdrehen liefs man die Walzen If bis. 2 mal. in der Minute umgeben, und
wandte zu den Drehschneiden Carlswerker Gufsstahl an. Die Gufshaut des
Walzenkörpers war so hart, dafs die Drehschneiden nach 2 bis 3 maligein
Umgänge ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1834
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABDREHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abdrehen no contexto das seguintes notícias.
Stronach/Lugar: Die SPÖ will die Diskussion über die Flüchtlinge …
Für Lugar steht fest, „die SPÖ will die Diskussion abdrehen“. Die Menschen erwarteten klare Aussagen und nicht die Erklärung, dass es keine Vorschläge gebe. «APA OTS, jun 16»
Kübra Gümüşay will dem Hass im Netz den Ton abdrehen
Ist es pathetisch, "organisierte Liebe" der zunehmenden Flut an Hass im Netz entgegenstellen zu wollen? Diese Frage stellte Kübra Gümüşay an den Beginn ... «derStandard.at, jun 16»
Man kann Nazis den Saft abdrehen
Ich saß am Stuttgarter Marienplatz in einem Café und frühstückte. Eine ortsansässige Kulturaktivistin berichtete mir in ihrem Idiom, das ich gut verstehen, aber ... «Junge Welt, abr 16»
Deutschland: Belgien soll zwei Atomkraftwerke abdrehen
Berlin/Brüssel – Die deutsche Regierung hat Belgien ersucht, zwei Atomreaktorblöcke aus Sicherheitsgründen vorübergehend vom Netz zu nehmen. «derStandard.at, abr 16»
Schwarz: Förderstopp für Solaranlagen: Schwarz-Blau kommt beim …
Linz (OTS) - „Jetzt kommt Schwarz-Blau beim Abdrehen der Energiewende in Oberösterreich so richtig auf Touren. Anders ist der geplante Förderungsstopp für ... «APA OTS, fev 16»
Abdrehen in der kleinsten Disko der Welt
BERLIN In der kleinsten Disko der Welt ist alles anders als in einer normalen Disko. Da sind keine nervigen Gäste, die immer im Weg stehen. Da läuft keine ... «Ruhr Nachrichten, fev 16»
Horrorszenario - Blackout: Könnten Hacker uns den Strom abdrehen?
Käme es in Europa zu einem großflächigen Stromausfall, würden einer Studie aus Deutschland zufolge bereits nach fünf Tagen bürgerkriegsähnliche Zustände ... «Krone.at, jan 16»
Bloß nicht abdrehen
Die Fußbodenheizung gilt für Neubauten als alternativlos. Doch der milde Winter offenbart eine große Schwäche des Systems – die Trägheit. Dieser Makel lässt ... «DIE WELT, dez 15»
So will die UN den IS-Terroristen den Geldhahn abdrehen
Die internationale Staatengemeinschaft will dem IS den Geldhahn abdrehen. Mit einer einstimmig verabschiedeten Resolution hat der UN-Sicherheitsrat die ... «Huffington Post Deutschland, dez 15»
Erneuter Zwischenfall: Russische Marine nötigt türkischen Frachter …
Agenturberichten zufolge nötigten ein Schiff der russischen Küstenwache und ein Schnellboot der Schwarzmeerflotte den türkischen Frachter zum Abdrehen. «GMX.AT, dez 15»
