Significado de "ударяться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УДАРЯТЬСЯ EM RUSSO

ударяться  [udaryatʹsya]

O QUE SIGNIFICA УДАРЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de ударяться no dicionário russo

CHOCK UP olhar imperfeito 1) a) Obter hit, bater em alguém, qualquer coisa, colidir com alguém, qualquer coisa; para se machucar. b) Bata qualquer coisa 2) Acerte algo, voando com força. 3) conversacional Comece a correr. 4) a) trans. conversando para se render a algo com grande entusiasmo. b) Para chegar a qualquer estado.

УДАРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Получать удар, наталкиваясь на кого-либо, что-либо, сталкиваясь с кем-либо, чем-либо; ушибаться. б) Стукаться обо что-либо 2) Попадать во что-либо, летя с силой. 3) разговорное Начинать бежать. 4) а) перен. разговорное Предаваться чему-либо с большим увлечением. б) Приходить в какое-либо состояние.

TRADUÇÃO DE УДАРЯТЬСЯ

Conheça a tradução de ударяться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ударяться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ударяться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 罢工
• Tradutor português - espanhol: huelga
• Tradutor português - inglês: strike
• Tradutor português - hindi: हड़ताल
• Tradutor português - arabe: إضراب
• russo: ударяться
• Tradutor português - português: greve
• Tradutor português - bengali: ধর্মঘট
• Tradutor português - francês: grève
• Tradutor português - malaio: mogok
• Tradutor português - alemão: Streik
• Tradutor português - japonês: ストライキ
• Tradutor português - coreano: 스트라이크
• Tradutor português - javanês: serangan
• Tradutor português - vietnamita: đình công
• Tradutor português - tâmil: வேலைநிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: स्ट्राइक
• Tradutor português - turco: grev
• Tradutor português - italiano: sciopero
• Tradutor português - polonês: strajk
• Tradutor português - ucraniano: ударятися
• Tradutor português - romeno: grevă
• Tradutor português - grego: απεργία
• Tradutor português - africâner: staking
• Tradutor português - sueco: strike
• Tradutor português - norueguês: streik

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УДАРЯТЬСЯ»

Descubra o uso de ударяться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ударяться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Грамматика и семантика предложения - Страница 45

ЛСГ-2 составляют переходные глагольные лексемы со значением "ударяться", "биться": Ъапе "ударяться, хлопать", Ъеа* "разбиваться, колотиться", Ъгизп "слегка задеть", Ъа-иег "коготить, колошматить", сИск "щелкать", с1а**ег ...

Николай Дмитриевич Андреев, ‎Анатолий Митрофанович Мухин, 1984

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 588

ударЯ/я/сь; А вместо нее ударяться чаще употр. бйться УДАРЯТЬ см. Ударить УДАРЯТЬСЯ см. Удариться УДАТЬСЯ, св: буд. только 3 л. ед уда/ст/ся; мн удад/ут/ся; прош. уДа/л/ся, уДа/Л/ а/сь, уДа/Л/б/сь и допуст. уДа/Л/о/сь мн ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УДАРЯТЬСЯ УДАРЯТЬСЯ [входить, вламываться] В АМБИЦИЮ. УДАРИТЬСЯ [войти, вломиться] В АМБИЦИЮ. Прост. Бурно проявлять какие-то свои негативные эмоции, выражать обиду. — он задел его самолюбие, назвав ...

М. А. Котова, 2005

Волга ... - Страница 103

ляетъ имъ почти безнаказанно ударяться днищемъ о дно рѣки. Остовъ барки, ея ребра, или шпангоуты дѣлаются изъ такъ называемыхъ копалей или колода, т. е. изъ нижней части стволовъ деревьевъ вмѣстѣ съ частью корня, ...

Виктор Иванович Рагозин, 1880

Семантические модели русских глагольных предложений: ...

предикаты: бить, биться, ударять, ударяться. 1. Лексические варианты модели 1.1. ТС: Человек наносит удар по кому-, чему-л. чем-л. Пред.: бить кого-что по чему чем, вытягивать кого-что чем, грохать кого-что по чему ...

Людмила Григорьевна Бабенко, 1998

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 91

1. ударяться, стукаться обо что-л. Сирень укш- влак окна яндашке пернедылыт. Ветки сирени ударяются об оконное стекло. Ср. пернылаш. 2. попадаться, встречаться. Чодыра корна дене ошкылшыла, шинчалан турлб понго-влак ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей

будут взаимно ударяться друг о друга и, получив удар, отскакивать или оттал— киваться. Некоторые из них будут ударяться о крышку ЕР, одни в прямом, но большая часть в косом направлении. Эти непрерывные телчки ...

Д. Бернулли, 2013

Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...

... сила движения 2) (движущая) сила; побуждение, толчбк, импульс, стимул 3) физ. импульс imріеtуIlm” раlatlI п 1) нечестие; невёрие (в Бога) 2) беззакбние 3) непочтительность imріngе Ilm”plnG I о 1) ударяться; падать 2) приходить ...

Владимир Мюллер, 2014

European Agreement Concerning the International Carriage ...

Количество Тара Положение образца при падении образцов а ) Стальные барабаны Первое падение ( три образца ) : тара Алюминиевые барабаны должна диагонально ударяться об Металлические барабаны , кроме ...

United Nations, 2007

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

(противника, ребёнка) + почему? (по столу, по голове) + чем? (кулаком, палкой) ударяться, удариться = получать, получить удар при столкновении с какимлибо твёрдым предметом ударяться, удариться + обо что? (о камень, о ...

Г. Малышев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УДАРЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ударяться no contexto das seguintes notícias.

Эпоха бородатых домохозяек

Нет, в крайности ударяться тоже не надо: мужчина, даже самый брутальный, так или иначе должен уметь пришить пуговицу себе на рубашку, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, out 15»

Скрытый дефицит. Как определить, что сна не хватает?

Так что, если вы стали часто ударяться об углы, налетать на людей на улице, ронять телефон и разливать чай — подумайте, достаточно ли вы спите? «Аргументы и факты, out 15»

«Смысловые Галлюцинации» отметили с оркестром 15-летие …

Но дело в том, что для него эта история очень личная и поэтому он не может, как репер ST (которого тоже уважает) ударяться в мемуаристику. «KM.RU, out 15»

Питерские «либерасты» провели акцию в поддержку Украины

Не хотелось бы ударяться в лукизм, но все-таки, всмотритесь в эти лица. Разве не так должны выглядеть все либерасты? Мне кажется им даже особые ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", set 15»

Коллекция Ma Ya, осень-зима 2015

Ударяться в этнику команда марки не стала: этнические мотивы в их интерпретации выглядят вполне по-городскому, и бохо-шик не кажется ... «Бюро 24/7, set 15»

Давление Меркель и выборы в Донбассе для "Оппоблока …

"Радикальной партии" и "Свободе" нельзя уж так сильно ударяться в популизм, спекулировать на таких темах и браться за оружие. То есть целый ряд ... «РИА Новости Украина, set 15»

Самые красивые китайские актрисы (Фото)

Мы составили список из двадцати самых красивых актрис, которых можно увидеть в китайском кино. Чтобы не ударяться в субъективизм, мы ... «Телеграф, mai 15»

Автотур выходного дня: Белосток и Гродно – из Беларуси в …

Как и другие местности древней Литвы (так, если не ударяться в подробности, называлась когда-то территория нынешней Беларуси), в 13 веке он стал ... «Колеса, mai 15»

У Ким Кардашьян появился новый двойник

Однако некоторым не приходится ударяться в такие крайности. Так, недавно в сети объявился еще один двойник Кардашьян – Клаудиа Сампедро ... «www.elle.ru, mai 15»

Обзор Buro 24/7: Agnona, осень-зима 2015

... и захватывающие внимание любого зрителя коллекции. «Я думаю, настоящий шик как раз в том, чтобы не ударяться в крайности», — комментирует ... «Бюро 24/7, fev 15»