Significado de "заставлять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАСТАВЛЯТЬ EM RUSSO

заставлять  [zastavlyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАСТАВЛЯТЬ EM RUSSO

definição de заставлять no dicionário russo

FAZENDO 1. tipo imperfeito de pereh. 1) Colocando qualquer coisa no conjunto, emprestando, agarrando toda a superfície de algo 2) Fechamento, bloqueando qualquer coisa entregue. 2. tipo de revisão imperfeita. Forçar a fazer algo, agir de qualquer maneira.

ЗАСТАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Ставя что-либо во множестве, занимать, загромождать всю поверхность чего-либо 2) Закрывать, загораживать чем-либо поставленным. 2. несовершенный вид перех. Принуждать делать что-либо, поступать каким-либо образом.

TRADUÇÃO DE ЗАСТАВЛЯТЬ

Conheça a tradução de заставлять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заставлять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заставлять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 力
• Tradutor português - espanhol: fuerza
• Tradutor português - inglês: force
• Tradutor português - hindi: बल
• Tradutor português - arabe: قوة
• russo: заставлять
• Tradutor português - português: vigor
• Tradutor português - bengali: করা
• Tradutor português - francês: force
• Tradutor português - malaio: membuat
• Tradutor português - alemão: Kraft
• Tradutor português - japonês: 力
• Tradutor português - coreano: 힘
• Tradutor português - javanês: nggawe
• Tradutor português - vietnamita: lực lượng
• Tradutor português - tâmil: செய்ய
• Tradutor português - marata: सक्ती
• Tradutor português - turco: yapmak
• Tradutor português - italiano: forza
• Tradutor português - polonês: siła
• Tradutor português - ucraniano: змушувати
• Tradutor português - romeno: forță
• Tradutor português - grego: δύναμη
• Tradutor português - africâner: krag
• Tradutor português - sueco: kraft
• Tradutor português - norueguês: kraft

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАСТАВЛЯТЬ»

Descubra o uso de заставлять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заставлять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Юрий Дереникович Апресян. Неточным антонимом заставлять 2, вынуждать 2 и т. д. является глагол мешать; ср. Что заставило вас откликнуться на его просьбу? — Что помешало вам откликнуться на его просьбу? У заставлять 1 ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Жизнь языка: сборник статей к 80-летию Михаила Викторовича ...

за мебель и за портьеры и заставляя меня его отыскивать, — и готов был длить забаву до бесконечности, хотя у меня уже ноги подкашивались от утомления (В. Xодасевич, Младенчество); Тем самым они просто вынуждали ...

Михаил Викторович Панов, ‎С. М. Кузьмина, ‎Лара Андреевна Капанадзе, 2001

Грамматика тувинского языка: фонетика и морфология

'показывать' (понудительный залог первой степени) — квр-гус-тур- 'заставлять заставлять смотреть', т. е. 'заставлять (позволять...) показывать' (понудительный залог второй степени). При помощи утроенного аффикса ...

Фазыл Гарифович Исхаков, ‎А. А Пальбах, 1961

Инварианты в русском словоизменении - Страница 102

Другой типологически естественный класс примеров составляют случаи «нанизывания» каузативов (каузативы двойные, тройные— [Мельчук 1998: 387]): вент. ёб 'гореть' ~ ё^+е1 'сжигать' ~ ё§+е1;-Не1 'заставлять сжигать' груз.

Николай Викторович Перцов, 2001

Классы слов в языках Африки - Страница 158

-з1ек 13 1 ) 'заставить (побудить) закрыть, запереть'; 2) 'каузировать закрываться' (<-з1ека 'закрывать, запирать') -з1тек1а 'заставлять (побуждать) сеять, сажать (растения)' (< -з1тека 'сажать, сеять') -зипа 'потерять, уничтожить' ...

Ирина Степановна Аксенова, ‎Татьяна Львовна Ветошкина, ‎Альфред Наумович Журинский, 1984

Грамматика языка панджаби - Страница 353

11) заменой краткого гласного ИГФ долгим ( э>а): «эта 'плавать' > сагпа 'заставлять плавать'; как видно, данный способ исключает использование аффиксов -<Г или -Ча. Побудительный залог второй степени используется ...

Юрий Андреевич Смирнов, 1976

Неварский язык - Страница 36

Ыуаке 'заставлять давать', кИе 'менять' -кИоке 'заставлять менять', ри1е 'платить' -ри1аке 'заставлять платить'. Более продуктивны способы образования деривационных глаголов переходной и каузативной семантики путем ...

Николай Иванович Королев, 1989

Five hundred one Russian verbs - Страница 152

ю/огсе, сотре1, з1Ш$, Ыоск ир заставлять кого - что + тйтйуе Мы заставляем студентов говорить по-русски. Я тебя не заставлю ждать. Мама его заставила сбрить бороду. ГЭо по( сопГизе икЬ засыпать (ся) / засыпать (ся) теапт§.

Thomas R. Beyer, 2007

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: ...

\аздыр- «заставлять писать» от \аз- «писать», туркм. ]уздир- «заставлять плыть» от ]уз- «плыть», тур. \едир- «заставлять есть» от /е- «есть», тув. кестир- «заставлять резать» от кес- «резать», алт. кщдир- «заставлять надеть» от ...

Борис Александрович Серебренников, ‎Нинель Зейналовна Гаджиева, 1979

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

Е5ЕМТ заставляю заставляешь заставляет РА5Т заставлял заставляла заставляло заставляли Р1Л11КЕ буду заставлять будешь заставлять будет заставлять $11В.11МСТП/Е заставлял бы заставляла бы заставляло бы ...

Jack Franke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСТАВЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заставлять no contexto das seguintes notícias.

В Госдуме отказались заставлять школьников еженедельно петь …

Комитет Госдумы по конституционному законодательству и госстроительству рекомендовал нижней палате парламента отклонить законопроект о ... «Lenta.ru, out 15»

Учителей не стали заставлять обращаться к школьникам на "Вы"

Законодательная инициатива, предлагающая обязать учителей обращаться к ученикам в школе только на "Вы", провалилась. Комитет Госдумы по ... «Вести.Ru, out 15»

Кнут и пряник: нужно ли было заставлять Бобрышева?

Меня с детства не надо было заставлять. Я сам отца заставлял, чтобы съездить покататься. В семь лет мне купили первый мотоцикл Kawasaki KX65. «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, set 15»

Заставлять человека являться на работу до 9 часов утра — пытка

Заставлять людей в возрасте до 55 начинать рабочий день до 9 часов утра сродни пытке, считает ведущий британский эксперт. Как сообщает в среду ... «9 канал Израиль, set 15»

Ученые заявили, что лучше не заставлять детей заниматься …

Лучше попросить ребенка съесть яблоко, потому что это полезно для здоровья, а не заставлять его отказаться от печенья, так как оно слишком ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", set 15»

Суд не захотел заставлять Шокина опровергнуть информацию о …

Печерский райсуд Киева отказал депутату, экс-командиру добровольческого батальона "Айдар" Сергею Мельничуку в удовлетворении иска к ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, set 15»

Органы самоуправления будут заставлять уничтожать …

Согласно закону, органы местного самоуправления обязаны осуществлять профилактические мероприятия по пресечению незаконного оборота ... «Все новости Ульяновска, ago 15»

Украинский суд отказался заставлять Порошенко вводить …

В судебном постановлении, обнародованном в едином государственном реестре судебных решений Украины, говорится, что высший ... «Взгляд, ago 15»

Тренер «Волыни» Кварцяный: уже замучился заставлять …

Логического объяснения нет. Только могу о погоде сказать или о чём-то другом. Уже замучился так заставлять команду играть. Что-то не срабатывает. «Чемпионат.com, ago 15»

Пешеходов не станут заставлять дуть в алкотестер

Председатель думского комитета по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая опровергла сообщения СМИ о том, что депутаты ... «Российская Газета, mai 15»