Significado de "açık yürekli" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AÇIK YÜREKLI EM TURCO

açık yürekli

O QUE SIGNIFICA AÇIK YÜREKLI EM TURCO

definição de açık yürekli no dicionário turco

coração aberto, que fala como você pensa, cujo interior está limpo, escondido (ninguém), sincero, de coração aberto.

açık yürekli Düşündüğünü olduğu gibi söyleyen, içi temiz, gizli yönü olmayan (kimse), samimî, açık kalpli.

TRADUÇÃO DE AÇIK YÜREKLI

Conheça a tradução de açık yürekli a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de açık yürekli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «açık yürekli» em turco.

• Tradutor português - chinês: 爽朗
• Tradutor português - espanhol: con el corazón abierto
• Tradutor português - inglês: open-hearted
• Tradutor português - hindi: निष्कपट
• Tradutor português - arabe: عطوف
• Tradutor português - russo: с открытой душой
• Tradutor português - português: sincero
• Tradutor português - bengali: দিল্দার
• Tradutor português - francês: franc
• Tradutor português - malaio: terbuka hati
• Tradutor português - alemão: offenherzig
• Tradutor português - japonês: 気さくな
• Tradutor português - coreano: 털어 놓는
• Tradutor português - javanês: mbukak-ati
• Tradutor português - vietnamita: thật lòng
• Tradutor português - tâmil: திறந்த மனம் படைத்த
• Tradutor português - marata: खुल्या दिलाचा
• turco: açık yürekli
• Tradutor português - italiano: a cuore aperto
• Tradutor português - polonês: szczery
• Tradutor português - ucraniano: з відкритою душею
• Tradutor português - romeno: cu inima deschisă
• Tradutor português - grego: ανοιχτόκαρδος
• Tradutor português - africâner: openhartig
• Tradutor português - sueco: öppenhjärtigt
• Tradutor português - norueguês: åpenhjertig

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AÇIK YÜREKLI»

Descubra o uso de açık yürekli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com açık yürekli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 17

Açık bono vermek: Bir kimseye dilediği gibi davranma yetkisi vermek; güven göstermek. Açık düşmek: Güreşte kıçüstü düşerek yenik sayılmak. Açık elli: Cömert, eli açık. Açık etmek: Belli etmek, açığa vurmak. Açık kalpli / yürekli: İçi dışı bir olan, ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... Açıkça,açıkbir şekilde, apaçık. açaçanaytmak: Açıkça söylemek. aç eşeğe yük: Büyükebatlı, ağır, hantal. aç goymak: Açbırakmak. açğöz:Açgözlü, gözü aç,doymaz, tamahkâr. açık hova: Açık hava, evin dışı,açık alan. açık yürekli:Açıkkalpli, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 199

yetenekli gözenekli kepekli ipekli köpek l i zemberekli gerekli direkli çift direkli sürekli yürekli yufka yürekli katı yürekli iyi yürekli pek yürekli açık yürekli mangal yürekli aslan yürekli tavşan yürekli taş yürekli geniş yürekli temiz yürekli kesekli ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Emma:

Mr.Weston'ın açık yürekliliğini seviyordu sevmesine de, birazdahaaz açık yürekli olsadaha sağlam bir kişiliği olurdu, diye düşünüyordu. Adamı adamyapanşey,yedi dünyayla içli dışlı olmaksızın genelde yüce ve cömert yürekli olmasıydı.

Jane Austen, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 294

Açık yürekli (kalpli): Düşündüğünü olduğu gibi söyleyen, gizli yönü olmayan, içi temiz kişi. (A.D.S.) Aslan yürekli: Çok yiğit, hiç bir şeyden korkmayan Dolgun yürek: Kederle meşhün (L.O.) Geniş yürekli: Çabucak tasalanmayan, meraklanmayan ...

Hatice Şahin, 2004

Nezihe Meriç

Kokteyllerde dağıttıkları kanepelerden yiyemem, açık büfelerde kalabalığa girip tabağımı dolduramam. ... (Ayrıntılar ve istisnalar bir yana) Açık yürekli olmayan, kıskanç, geveze, günlük yaşamın ayırtılarıyla yüzeysel vıdıvıdılar içinde “o onu dedi ...

Asım Bezirci, 2015

Atatüran 4. Cilt

Açık yürekli bir vatandaşsın. Ama yine de sana söylüyorum, hakkını kimsede bırakma ara!" Döndüler, arabaya bindiler. Halil Ağa, onları uğurladı. "Meraklanma beyim, evelallah heç kimse bizim açık sözümüze el değdiremez.” Kamal sabahlara ...

Özden Aydın, 2015

Babeuf'ten Dimitrof'a Sosyalist Savunmalar

Evet, Dimitrov'un kararsız Hamlet'in düşüncesine karar gücü vermekte hakkı vardır: “Her şeyden önce kendi kendine karşı açık yürekli ol.” Kendine karşı açık yüreklilik, sadece moralimizin değil stratejimizin ve onun başarıya ulaşma ...

Marcel Willard, ‎Şahin Say, 2014

Ateşi Çalmak - 5

Bu, yaşamlarını sosyalizmin zaferi vedevrim içinhiç tereddüt etmeden vermeye hazır, temizve yürekli insanların ortak arayışları, yükseksesle ... aktifve hareketli, duyarlı, açık yürekli genç bir kadın olan Liza Kovalevskaya kalıyordu.

Galina Serebryakova, 2013

80 Günde Devri Alem (Gençler İçin Seçme Eserler-2):

Açık yürekli bir adam olan Passepartout acaba Bay Fogg ile uyum sağlayabilecek miydi? Bunu çok arzu ediyordu. Yorulmuştu, dinlenmek istiyordu. Hareketli bir geçmişten sonra buna çok ihtiyacı vardı. İngiltere'de tam on evde çalışmıştı.

Jules VERNE, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÇIK YÜREKLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo açık yürekli no contexto das seguintes notícias.

Davutoğlu görevi iade için Saray'a gidiyor

"Samimi, dürüst, açık yürekli bir görüşme gerçekleştirdik. Güvenlik operasyonları bağlamında bilgi paylaşımı oldu. Geldiğimiz son aşamayı telefonla daha önce ... «Memurlar, ago 15»

AKP-MHP görüşmesinden de koalisyon veya erken seçim …

Gayet samimi, dürüst, açık yürekli bir görüşme gerçekleştirdik. ... Kendisi de açık bir ifadeyle ve tam bir dürüstlük ve samimiyet içinde daha önce kamuoyunda ... «T24, ago 15»

Başbakan Ahmet Davutoğlu: Bahçeli koalisyona da erken seçime de …

Samimi, dürüst, açık yürekli bir görüşme gerçekleştirdik. Güvenlik operasyonları bağlamında bilgi paylaşımı oldu. Geldiğimiz son aşamayı telefonla daha önce ... «Hürriyet, ago 15»

'Başka bir formül için 10 gün yeter'

... akımlar itibariyle birbirine zıt olan iki parti açık yürekli şekilde, hiçbir kafasının arkasında başka bir gündem olmadan karşılıklı bir araya geldi müzakere etti. «Vatan, ago 15»

Başbakan Davutoğlu'ndan koalisyon açıklaması

Çok açık yürekli istişarelerde bulunduk. Tabloyu hep beraber değerlendireceğiz. Hem biz, hükümeti kurmakla görevlendirilmiş taraf olarak değerlendireceğiz, ... «STAR, jul 15»

Koalisyon görüşmeleri bayramdan sonra kaldığı yerden

Bütün genel başkanlara teşekkür ediyorum, çok açık yürekli istişarelerde bulunduk. Şimdi bu tabloyu karşılıklı değerlendireceğiz. Bayram sonrasında hemen ... «Posta, jul 15»

HDP ile görüşen Davutoğlu'ndan önemli açıklamalar haberi

... misafirperverlikle karşılandık ve çok açık yürekli, karşılıklı görüşlerimizin, tahlillerimizin ele alındığı bir görüşme gerçekleştirdik. HDP yetkililerine de teşekkür ... «STAR, jul 15»

Kritik görüşme sonrası Davutoğlu konuştu

"Olumlu bir atmosfer vardı başından sonuna kadar geçerliydi. Sayın Bahçeli de kendi tutumlarını son derece açık yürekli ve şeffaf bir değerlendirmede bulundu. «bigpara, jul 15»

Davutoğlu: Bahçeli Hükümet Ortağı Olmak İstemiyor

Sayın Bahçeli de kendi tutumlarını son derece açık yürekli ve şeffaf bir değerlendirmede bulundu. Kendi yaptığımız çalışlmaları sundum teşekkür etti. 7 Haziran ... «Aktif Haber, jul 15»

Davutoğlu'dan, AKP-MHP görüşmesinin ardından ilk açıklama

Bahçeli 7 Haziran genel seçimlerinden bugüne kadar gelen tutumlarıyla son derece açık yürekli ve şeffaf bir değerlendirmede bulundu. Ben bizim yaptığımız ... «Zaman Gazetesi, jul 15»