Significado de "göze almak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GÖZE ALMAK EM TURCO

göze almak

O QUE SIGNIFICA GÖZE ALMAK EM TURCO

definição de göze almak no dicionário turco

Para aceitar a promessa de qualquer tipo de dano e perigo que possa acontecer.

göze almak Gelebilecek her türlü zararı ve tehlikeyi önceden kabul etmek.

TRADUÇÃO DE GÖZE ALMAK

Conheça a tradução de göze almak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de göze almak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «göze almak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 抓住这个机会
• Tradutor português - espanhol: aprovechar la oportunidad
• Tradutor português - inglês: take the chance
• Tradutor português - hindi: मौका ले
• Tradutor português - arabe: اغتنام الفرصة
• Tradutor português - russo: рисковать
• Tradutor português - português: correr o risco
• Tradutor português - bengali: সুযোগ নিতে
• Tradutor português - francês: prendre la chance
• Tradutor português - malaio: mengambil peluang
• Tradutor português - alemão: nutzen Sie die Chance
• Tradutor português - japonês: チャンスをつかみます
• Tradutor português - coreano: 기회를
• Tradutor português - javanês: njupuk kasempatan
• Tradutor português - vietnamita: mất cơ hội
• Tradutor português - tâmil: வாய்ப்பு எடுத்து
• Tradutor português - marata: संधी घ्या
• turco: göze almak
• Tradutor português - italiano: cogliere l´occasione
• Tradutor português - polonês: ryzykować
• Tradutor português - ucraniano: ризикувати
• Tradutor português - romeno: ia sansa
• Tradutor português - grego: να λάβει την ευκαιρία
• Tradutor português - africâner: neem die kans
• Tradutor português - sueco: ta chansen
• Tradutor português - norueguês: ta sjansen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GÖZE ALMAK»

Descubra o uso de göze almak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com göze almak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 89

Refah Partisi'ne yapılan, herhalde bu olamaz; "hiçbir davranışını gözden kaçırmamak" anlamına gelen "göz hapsine almak" olabilir. Öneri: "(...) Refah Partisi'ni göz hapsinde tutacağını sanıyor." "Göz hapsi" deyimini unutup yerine "gözaltı" ...

Necmiye Alpay, 2000

Çerçeve 5 - Sayfa 25

GÖZE ALMAK Dâvâ yolunda önceden ölmeyi bilmek, göze almak lâzım... Bu bilgi ve göze alış çok defa ölümden kurtulmanın tek çaresidir. Batı fikir dünyasının ilk vahdâniyetçi tefekkür kahramanı (Sokrat), Yunan mahkemesi huzurundaki ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

göz (gözünün) ucuyla bakmak Kısa bir süreliğine bakıp hemen gözünü çekmek, fark ettirmeden gözlemek. göz yummak ... fark etmemek. gözden kaybolmak Ortalıkta görünmemek, kaçmak, saklanmak. göze almak Bir tehlikeyiya dariskikabul ...

Rahime Sönmez, 2013

Zengin Sahabiler:

Müslümanlığını söyleyebilmek;malını, canını,izzet ve haysiyetini ayaklar altına almayı göze almak demekti. Fakat Hz. Habbab, kimseden korkmadan, kimseden çekinmeden kahramanca ve davul çalarcasına Müslümanlıktan bahsetmeye ...

Ali Seyyar, 2013

Kınalı Gelinler:

Kazanmayı göze almak kaybedeceklerini de göze almak demektir. İlklerden birisi de Ömer Hocam ve hanımıydı. Bu insanlar Çimkent'in misafir yükünü sırtlamış, bir gün olsun “of” bile dememişlerdi. Allah, onların veonlar gibilerin yüzünü ...

Şükran Öztelli, 2014

Gurbete Cemre Düştü:

Ağacın tutmama, tutunamama ihtimali hep vardı. Göçü göze almak, daha büyük bir şey elde etmek için eldekilerden vazgeçmekti en başta. Ne var ki kazanamama ihtimali hep vardı. Ağaç, yolda kuruyabilir, yeni yerinde meyve vermeyebilirdi.

Metin Topkaraoğlu, 2015

Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt II

Bu fikre inanmak, hakkaniyet vermek, savunmak demek, Ġslam dairesinden dıĢarı çıkmak gibi müthiĢ bir tehlikeyi göze almak demektir ki, böylesi bir tehlikeyi göze almak çok cahilce ve ahmakçadır. Sözcük anlamı olarak; ”hidâyet görmüĢ”, ...

kemal aras, 2013

Hz. Ebubekir: Can'ın Can Dostu

İmtihansız, rahat geçen bir hayatla nasıl yükselme iyi dereceler alma sağlanabilir? Madenler bile ateşle ... Bizler ölümü bir kaç defa göze almadan, sokağa çıkmaya cesaret edemezdik. ... Burada ölümü birkaç defa göze almak vardır. Ölümü bir ...

Murat Sarıcık, 2008

Yol Ayrimi - Sayfa 240

Bilmez miyim ben? Kaçın kurasıyım? — Fakirlik numarası karıştırmasın işleri?.. Kolay değildir Nuh amca, fakirliği göze almak... Hele büyük zenginliği teperek göze almak! — Kolay değildir ama, cibilliyetsiz takımına kolay değildir. Onurlu insana ...

Kemal Tahir, 2013

Aşk Zehri

Yani âşık olduğunuzda, artık hiç ağlayamayacaksınız. Çünkü ağlarsanız, aşkınızın bitmesini göze almak zorundasınız.” Genç kız merakla, “Ya, neden?” diye sordu. “Hiçbir maske gözyaşını dışarı sızdırmaz da ondan. Bu yüzden gerçeğe uymaz.

Bedrettin Şimşek, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÖZE ALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo göze almak no contexto das seguintes notícias.

AKP'yi destekleyen gençlerin Erdoğan'a itirazı var: Türkiye Bir'den …

Hiçbir dava ölümü göze almaya değmez. Bizim öncelikli amacımız iyi yaşamak ve başkalarının da iyi yaşamasını sağlamak. Ölümü göze almak ahmaklıktır. «T24, out 15»

Türkiye'nin güvenli bölge talepleri ne kadar gerçekçi?

"Bu da tabii Türkiye'nin doğrudan askeri olarak Rusya ile karşı karşıya gelmesini gerektirebilir. Türkiye'nin ve Amerika'nın çok fazla göze almak istemeyecekleri ... «T24, out 15»

Davutoğlu, hayallerinin dünyasında bir sığınmacı

Ya Rusya'yla çatışma göze alınacak ya da 'angajman kuralları' unutulacak. ... bir 'uçuşa yasak bölge'de ısrar, Rusya'yla çatışmayı göze almak anlamına gelir. «Diken, set 15»

Leyla İpekçi

Ve tabii bedel ödemeyi de göze almak gerek. Özeleştiri ... Kimileri adalet kıstasını dikkate alma gereği duymaksızın böyle kör gözüm parmağına muhalif olanları ... «Yeni Şafak, set 15»

Beykoz'da tehlikeli saatler

Durağa gelmeyen otobüsleri tehlikeli noktalarda bekleyen vatandaşlar, büyük bir riski de göze almak zorunda kaldı. İstanbul Avrupa Yakası'ndan Fatih Mehmet ... «Dost Beykoz, set 15»

Zafer Alkaya: Panikle fiyat düşmek doğru bir seçenek değil!

Sadece bu yılı kurtarmak iyi bir seçenek değildi. Dramatik olarak panikle fiyat düşürmek doğru değil. Tuzimin geleceği için bazen zarar etmeyi göze almak gerek. «TurizmdeBuSabah, set 15»

Danimarka'da Sıkışan Mülteciler: Keşke Suriye'den Hiç Ayrılmasaydık

Avrupa'nın değişik ülkelerine iltica etmek için ülkelerinden ayrılan Suriyeli mülteciler uzun ve tehlikelerle dolu bir yolculuğu göze almak zorunda kalıyor. «Haberler, set 15»

Can Dündar: Ödül alabilmek için bazen en ağır cezaları göze almak …

Ödül alabilmek için bazen en ağır cezaları göze almak lazım. En ağır cezalara rağmen halkın verdiği bu ödül dik durmamızı yere sağlam basmamızı ve ... «Cumhuriyet, ago 15»

Almanların Gözde Tatil Mekanları

Deniz tatili mi yoksa kültürel geziler mi? Hangisi için olursa olsun Alman vatandaşları tatil için genellikle uzun uçak yolculuklarını göze almak istemiyor. «Haberler, jul 15»

Karasevda Kitabı, Nilüfer Kuyaş, Can Yayınları

... yeni bir yolu ve yeni bir dili göze almak. Ben Gezi Direnişi'ni de daha baştan itibaren böyle bir devrim olarak gördüm. Politik değil, çok daha önemli, kültürel bir ... «T24, jun 15»