Significado de "gözü korkmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GÖZÜ KORKMAK EM TURCO

gözü korkmak

O QUE SIGNIFICA GÖZÜ KORKMAK EM TURCO

definição de gözü korkmak no dicionário turco

para ter medo de chegar à crença de que um ou mais de vocês podem ser prejudicados após um experimento ruim que você teve antes.

gözü korkmak Daha önce geçirdiği kötü bir denemeden sonra birinden veya bir şeyden zarar gelebileceği kanısına varmak.

TRADUÇÃO DE GÖZÜ KORKMAK

Conheça a tradução de gözü korkmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gözü korkmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gözü korkmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 退缩眼
• Tradutor português - espanhol: inmutó ojo
• Tradutor português - inglês: flinch eye
• Tradutor português - hindi: आंख बच निकलना
• Tradutor português - arabe: تتوانى العين
• Tradutor português - russo: дрогнул глаз
• Tradutor português - português: vacilou olho
• Tradutor português - bengali: চোখ পশ্চাদপসরণ করা
• Tradutor português - francês: flancher oeil
• Tradutor português - malaio: menjauhkan diri mata
• Tradutor português - alemão: zusammenzucken Augen
• Tradutor português - japonês: 目を尻込み
• Tradutor português - coreano: 눈 을 움찔
• Tradutor português - javanês: flinch mripat
• Tradutor português - vietnamita: nao núng mắt
• Tradutor português - tâmil: கண் செல்வதாகவும்
• Tradutor português - marata: डोळा माघार घेणे
• turco: gözü korkmak
• Tradutor português - italiano: flinch occhio
• Tradutor português - polonês: drgnął oko
• Tradutor português - ucraniano: здригнувся очей
• Tradutor português - romeno: clinti ochi
• Tradutor português - grego: χαμήλωσε το βλέμμα των ματιών
• Tradutor português - africâner: wankel oog
• Tradutor português - sueco: haja öga
• Tradutor português - norueguês: vike øye

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GÖZÜ KORKMAK»

Descubra o uso de gözü korkmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gözü korkmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birdenbire veya istemeden görmek. gözü kara olmak Korkusu,çekinmesi olmamak. gözü korkmak 1. Bir şeyi yapamayacağını düşünmek. 2. Daha önce yaşadığı bir başarısızlıktan sonratekrar denemeye cesaret edememek. 3. Bir tehdit sonrası ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hoşuna gitmek, hoşlanmak, beğenmek. gözüñ gorkmak: Gözü korkmak, yılmak, çekinmek. gözüñ gülmek: Gözlerinin içi gülmek,çok sevindiği yüzündenve gözlerinden belliolmak, mutluluğu gözlerinden okunmak. gözüñ hanasındançıkaycak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Bu ise bir şeye elinde olmadan farkına varmadan bakmak, gözü ilişmek mânâsındadır. ... (Ömer Dumlu, Hüseyin Elmalı) Yukarıda zikrettiğimiz son iki meâlde ise, “gözü yılmış” deyimi ise “gözü korkmak” deyimiyle aynı anlamda olup âyette ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... 2) (birini) verilecek işi yapabilecek yeterlikte ve güçte bulmak, gözü korkmak daha önce başına gelen kötü bir durumu, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 178

Gözü kesmek, kesmemek. Közu as. Gözü aç. Közu asik. Gözü açik. Közu asilmak. Gözü açilmak. Közu asik ketmek. Gözü ... Gözü kararmak. Közun patlatmak. Gözünü patlatmak. Közu kizarmak. Gözü kizarmak. Közu korkmak. Gözü korkmak.

Müstecib Ülküsal, 1970

Kur’ân-ı Kerîm’de Sahabe:

Feşel; Cesaretini kaybetmek, gözü korkmak, gevşemek yılmak, ümitsizliğe düşmek demektir.960 Bu itibarla işaretedilen sahabilerde düşmanın çokluğu, kendilerinin ise azlığı karşısında bir gevşeklik, ümitsizlik ve yılma söz konusudur.

Ergün ÇAPAN, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Bakar tek başma gözü kesen yok/Onar onar gelın diye bağırır.» B. K. Çağlar. GÖZÜ KIZMAK : Aşırı eylemlere girecek derecede öfkelenmek. «Babam öyledir: Gözü kızmca kimseyi dinlemez.» GÖZÜ KORKMAK : Aleyhinize neticelenmiş olan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 110

Gözü dönmüş Aşırı öfkeyle saldıran kimse Gözü düşmek (bir şeye) Çok peşinde bulunmak Gözü fal daşına (taşma) ... Uyarılmasına rağmen inadından geri kalmamak Gözü kırçıl Şaşı Gözü korkmak Daha önce karşılaştığı bir tehlike veya ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Dil kılavuzu - Sayfa 214

... göz kafiyesi gözü ac gözü açik gözü acilmak gczü bagli gözü dalmak gözü disarda gözü doymak gözü dönmek gözü kanh gözü kapall gözü kara gözükmek gözü korkmak gözüm (ünl.) gözümün nuru gözünde° nazannda gözü рек gözü sulu ...

Nijat Özön, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 172

Gözü kesmek / kesmemek: Bir işi yapabilme konusunda kendisinin / birinin güçlü ve yeterli olduğuna inanmak / inanmamak. Gözü kızmak: Gözüne hiçbir şey görünmeyecek ve aşırı eylemlere girişecek kadar öfkelenmek. Gözü korkmak: Daha ...

Asım Bezirci, 1990