Significado de "içinden kan gitmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE IÇINDEN KAN GITMEK EM TURCO

içinden kan gitmek

O QUE SIGNIFICA IÇINDEN KAN GITMEK EM TURCO

definição de içinden kan gitmek no dicionário turco

Veja através do sangue. chorar sangue.

içinden kan gitmek Bkz. içi kan ağlamak.

TRADUÇÃO DE IÇINDEN KAN GITMEK

Conheça a tradução de içinden kan gitmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de içinden kan gitmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «içinden kan gitmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 经过血液
• Tradutor português - espanhol: ir a través de la sangre
• Tradutor português - inglês: go through blood
• Tradutor português - hindi: रक्त के माध्यम से जाना
• Tradutor português - arabe: تذهب عن طريق الدم
• Tradutor português - russo: пройти через кровь
• Tradutor português - português: passar por sangue
• Tradutor português - bengali: মাধ্যমে রক্ত ​​যান
• Tradutor português - francês: passer par le sang
• Tradutor português - malaio: melalui darah
• Tradutor português - alemão: gehen durch Blut
• Tradutor português - japonês: 血液を通過
• Tradutor português - coreano: 혈액 을 통해 이동
• Tradutor português - javanês: mbukak liwat getih
• Tradutor português - vietnamita: đi qua đường máu
• Tradutor português - tâmil: இரத்த செல்ல
• Tradutor português - marata: रक्त माध्यमातून जा
• turco: içinden kan gitmek
• Tradutor português - italiano: passare attraverso il sangue
• Tradutor português - polonês: przejść przez krew
• Tradutor português - ucraniano: пройти через кров
• Tradutor português - romeno: du-te prin sânge
• Tradutor português - grego: περάσουν από το αίμα
• Tradutor português - africâner: gaan deur die bloed
• Tradutor português - sueco: gå igenom blod
• Tradutor português - norueguês: gå gjennom blod

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IÇINDEN KAN GITMEK»

Descubra o uso de içinden kan gitmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com içinden kan gitmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 384

İçi gitmek. (ÖÂA.) İçi görtürmemek. (ÖÂA.) İçi içine sığmamak. (AVP.) (ÖÂA.) İçi kabarmak. (ÖÂA.) İçi kan ağlamak. (ÖÂA.) İçi kararmak. (ÖÂA.) İçi kazınmak. (ÖÂA.) İçinden çıkmak (bir işin). (ÖÂA.) İçinden doğmak. (ÖÂA.) İçinden geçirmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 201

toylamak, üzdürüvermek, yalandırmak. kandil : cırakma, cüce, çırakma, di- likman, dindik, filfirik, fisge, har- ti, ilikmen, ilikmet, irikmcn, karagaz, kıttırlı, ölünkürü, tis (isli —). kanepe : karafere, kirbet, köşgü. kan gitmek (zor bir yükü taşırken içinden ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 154

İçi kan ağlamak (İçinden kan gitmek): Yüzünden belli etmeyerek çok acımak, çok üzüntü duymak. Akşama kadar içim kan ağlar Heykelcesine durur dışım. Fazıl Hüsnü Dağlarca Kan gider yüzünü görsem içimden, Görmesem çileden çıkar bu ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 197

... ugrama'k -tiüs- rana ugrama'k -istirap çekmek -fç çekmek -iç geçirmek -içi erimék (birinin) -içi içini yemek -içi kan aglamak -içinden 'kan gitmek -içira çekmek -içinin yagi erimek (birinin) -kam aокипak -kan kusma'k -karalar baàlamak -•karalar ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 211

Içinden dogmak B. Karar. Içinden geçirmek B. Dü- §ünme. Içinden gelmek B. Karar. Içinden gülmek B. Eglenme. I- çinden kan gitmek B. Üzüntü. Içinden pazarlikh B. Hainlik. Içine atmak B. Katlam§. Içine dert olmak B. Üzüntü. Içine dogmak B.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 201

İçinden gülmek: 1) Bir şey söylemeden gülünç bulmak, 2) Belli etmeden biriyle alay etmek, gizlice/sezdirmeden eğlenmek. İçinden kan gitmek: Bak. İçi kan ağlamak. İçinden okumak: 1) Dudaklarını kıpırdatmadan sessizce okumak, ezbe- ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 223

Gücü gücü yetene 105 Gücüne gitmek 105 Güç belâ 105 Güç gelmek 105 Gütlük gütistanlik 106 Gün batmak 106 ... (bir §eyden) 120 içi yanmak 120 içinden kan gitmek 120 Içine (cigerine, yüregine) isjemek 120 içten içe 121 ifade vermek 121 ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

İÇİNDEN GEÇİRMEK : Aklmdan geçirmek. «Ah, evet!» diye geçirdi içinden.» Tolstoy. İÇİNDEN GELMEK : Bir şeyi yapmak için içten gelen bir istek duymak. «Şair odur ki, içinden geldiği gibi yazmalıdır.» İÇİNDEN KAN GİTMEK : Dıştan belli ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

İ: içi alaylı dışı kalaylı / içi geçmek / içi kan ağlamak / içi sızlamak / içinden kan gitmek / içine baygınlıklar çökmek / içini kurt kemirmek / içtikleri su ayrı gitmemek / iki cambaz bir ipte oynamaz / in cin top oynamak / insan ayağı değmemek / insan ...

Kerime Üstünova, 2008

Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 165

... çekinmek, kaçınmak, Asya Türkçesinde: yaya gitmek, yayalık, yayılmak, dağılmak, ayrılmak (d/y dönüşmesiyle). ... uygun bulmak, yakıştırmak, yastık, kütük, geyik, aralık, az açık, ödü patlamak, içinden kan gitmek, kalem (hepsi için bk. SDD).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989