Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rehine" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REHINE EM TURCO

rehine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REHINE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «rehine» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rehine

refém

Rehine

O refém ou aprisionamento é a retenção de bens ou pessoas para fins de segurança como medida preventiva em guerra ou em certos atos. A entidade ou pessoa apreendida no ato de reféns é chamada de refém ou prisioneira. Isso significa que, no uso contemporâneo de hoje, quanto mais pessoas estão envolvidas em qualquer suicídio, mais elas são forçadas a fugir para obter seus empregadores, aplicação da lei ou demandas governamentais, e não as que querem libertar. Tomar refém em ação de reféns pode causar danos físicos aos prisioneiros. Rehine veya tutak, savaşta veya bazı eylemlerde önleyici bir tedbir olarak güvenlik amacıyla isteğin yerine getirilmesi için varlıkların veya kişilerin ele geçirilmesi, elde tutulmasıdır. Rehine eyleminde ele geçirilen varlık veya kişiye rehin ya da tutsak denir. Günümüzdeki çağdaş kullanımında savaşlardan daha çok herhangi bir suça karışmış kişilerin göreceli olarak işveren, kolluk ya da hükumetten isteklerini elde edebilmek amacıyla zorla kaçırdıkları, isteğin gerçekleşmesinin ardından salıverdikleri kişi anlamına gelir. Rehine eyleminde rehin alan, tutsaklara fiziksel zararlar verebilir.

definição de rehine no dicionário turco

refém Uma pessoa que é apreendida como uma garantia para garantir o cumprimento de um acordo, contrato ou pedido, rehine Bir anlaşma, sözleşme veya iste ğin yerine getirilmesini sağlamak için teminat olarak ele geçirilen kimse,
Clique para ver a definição original de «rehine» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM REHINE


acısı içine
acısı içine
aksine
aksine
alabildiğine
alabildiğine
ateşine
ateşine
beyyine
beyyine
buharlı makine
buharlı makine
burnunun dikine
burnunun dikine
böylemesine
böylemesine
böylesine
böylesine
define
define
delicesine
delicesine
dengi dengine
dengi dengine
dengine dengine
dengine dengine
derinden derine
derinden derine
derinlemesine
derinlemesine
derinliğine
derinliğine
değme keyfine
değme keyfine
dikine
dikine
diklemesine
diklemesine
çekine çekine
çekine çekine

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO REHINE

reha
rehabilitasyon
rehavet
rehavet çökmek
rehber
rehber öğretmen
rehberli
rehberlik
rehberlik etmek
rehbersiz
rehin
rehin etmek
rehine koymak
reis
reis bey
reis efendi
reisicumhur
reislik
reisülküttap
reji

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO REHINE

dine
disipline
düzine
efemine
elifi elifine
eline
elini kalbine
enayicesine
enlemesine
esneye gerine
evli evine
ezercesine
gerine gerine
gine
göz alabildiğine
günü birliğine
hanımnine
harfi harfine
hazine
iğneyi kendine

Sinônimos e antônimos de rehine no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «REHINE»

Tradutor on-line com a tradução de rehine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REHINE

Conheça a tradução de rehine a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de rehine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rehine» em turco.

Tradutor português - chinês

人质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rehén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hostage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заложник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিভূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

otage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tebusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geisel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebandan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணயக்கைதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलिस
75 milhões de falantes

turco

rehine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakładnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заручник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gyselaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gisslan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gissel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rehine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REHINE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rehine» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre rehine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «REHINE»

Descubra o uso de rehine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rehine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asr-ı Saadette Derin Fitne:
Ozamansiz bir taraftan Gatafanlılarbir taraftan üzerinegider, biz deaynı anda arkadan saldırırişlerini bitiririz.Ama bunun için bir şartımız var. Bundan böyle bize eşrafınızdan rehin olarak yanımızda tutacağımız kimseler vermedikçe sizinle birlikte ...
Abdullah Kara, 2009
2
Pera peras poros: atelier interdisciplinaire avec et ... - Sayfa 57
Rehine konusunda, rehinenin mantığı, ekonomisi, politikası konusunda uzun bir çalışma yapmamız gerekecek, gerekirdi. Rehine [otage, -ç.n.] sözcüğü (Littre sözlüğü gündelik kullanımında bu sözcüğün, kendisi de hoste, oste'den gelen ve ...
Ferda Keskin, ‎Önay Sözer, 1999
3
Osmanlı Devleti'nin kuruluş döneminde hükümdarlık ... - Sayfa 255
J- REHİNE USULÜ Rehine usulü, sarayda rehine bulundurma, daha ziyade hakimiyet çerçevesine giren bir meseledir. Bilindiği gibi, tâbi hükümdarın metbû hükümdarın sarayında oğullarından veya kardeşlerinden birini rehine olarak ...
Aydın Taneri, 1978
4
Büyük Hun imparatorluğu tarihi - 1. cilt - Sayfa 209
Rehin Alma ve Rehin Verme : Rehin alma ve verme devletler arasında uygulanan bir işlemdir. Fakat büyük ve güçlü bir devlet tarafından küçük bir devlete, veliaht gibi önemli bir kişinin, rehine olarak verildiği pek görülmemiştir. Vesikanın ...
Bahaeddin Ögel, 1981
5
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 408
Bu genel satımevleri kendilerine bırakılan mallar karşılığında iki senet düzenlerler ve mal sahibine verirler, bu senetlerden biri rehin senedi (varant) ve ikincisi makbuz senedi (resepise)'dir. Bu iki senet, mal sahibine, henüz gümrük resmi ...
Orhan Hançerlioğlu, 1982
6
Hikayelerim
Biri tek gecede bir servet batırmış, öbürü de Berlin'de altın saatini rehine koyup kumar parası tedârik etmiş. Burjuva bunu öğrenince «Vay anasını! Kumar parası bulmak için altın saat de rehine konabilirmiş ha!» diye, Piza'daki eğri kulenin ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 67
Askerî Eşyayı ve Malları Çalan, Satan, Rehine Veren ve Alanlar (As.Cez. K.md.131): Askerî bir hizmet yaparken veya vazifeyi suiistimal ederek bir hizmet veya vazifeden ötürü tevdi veya emanet edilmiş olan para veya kıymeti ne olursa olsun ...
İbrahim UĞURER, 2014
8
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 533
EŞYAYI VE MALLARI ÇALAN, SATAN, REHİNE VEREN VE ALANLAR Madde 131 - (Değişik madde: 11/12/1935 - 2862/10 md.) 1- Askeri bir hizmet yaparken veya vazifeyi suistimal ederek bir hizmet veya vazifeden ötürü tevdi veya emanet ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
9
Kapital Cilt: III:
195 “Bir ay içersinde sık sık görülen dalgalanmalar ve küçük bir meblağ elde etmek için rehine verilen bir eşyanın kurtarılması için bir başkasının rehine verilmesi ile, paraya karşılık ödenen faiz bu denli artmaktadır. Başkentte yaklaşık 240 izinli ...
Karl Marx, 2015
10
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
Hani geçenlerde söylemiştim ya, size bir rehin getirdim. Kadına rehini uzattı. Yaşlı kadın rehine bakacak gibi oldu ama delikanlıya dikmişti gözlerini. Bakışları dikkatli, öfkeli ve endişeliydi. Aradan bir dakika geçti. Kadın her şeyi biliyormuş ve ...
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REHINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rehine no contexto das seguintes notícias.
1
IŞİD lideri Bağdadi, ABD'li rehine Mueller'e defalarca tecavüz etmiş
IŞİD militanları tarafından kaçırılan 26 yaşındaki ABD'li yardım görevlisi Kayla Mueller'in ailesi, kızlarının IŞİD lideri Ebu Bekir El Bağdadi'nin tecavüzüne ... «Sputnik Türkiye, ago 15»
2
Yemen'de kaçırılan Fransız rehine serbest
Yemen'de bundan 6 ay önce kaçırılan Fransız vatandaşı Isabelle Prime serbest bırakıldı. Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande rehinenin serbest ... «Deutsche Welle, ago 15»
3
Fransa'da rehine krizi
Basındaki son haberlere göre, yerel saatle sabah 6.30'da başlayan rehine krizine müdahale eden polis, 2 ya da 3 saldırganın rehin tuttuğu 18 kişiyi mağazadan ... «Sabah, jul 15»
4
ABD, rehine politikasında değişikliğe gidiyor
ABD Başkanı Barack Obama, terörist gruplar tarafından rehin alınan Amerikalılara ilişkin politikalarında değişikliğe gittiklerini duyurdu. Değişiklikle birlikte ... «Hürriyet, jun 15»
5
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'nde rehine krizi!
Çocuğu rehin aldığı iddia edilen şahısın silahlı olduğu öğrenildi. Olay yerine polis ve sağlık ekipleri geldi. Deniz polisi ise köprünün altında hazır bekledi. «Milliyet, mai 15»
6
Rehine krizini dünya böyle duydu
İstanbul'daki Adliye Sarayı'nda savcı Mehmet Selim Kiraz ve iki militanın ölümüyle sonuçlanan rehine krizi dünyanın önde gelen basın ve yayın kuruluşlarında ... «Milliyet, abr 15»
7
İstanbul Emniyet Müdürü'nden rehine açıklaması
Altınok, saat 12.36 itibarıyla adliyenin 6. katında Mehmet Selim Kiraz'ın odasına 2 eylemcinin gelerek savcıyı rehin aldığını belirterek, olay gerçekleştiği andan ... «HABERTURK, mar 15»
8
AKP Genel Merkezi'nde 'rehine krizi' zirvesi
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Çağlayan'daki İstanbul Adliye Sarayında savcının rehin alınması üzerine eski ve yeni içişleri bakanları ile adalet bakanlarını acil ... «Radikal, mar 15»
9
Çağlayan Adliyesi'ndeki Rehine Krizi Kanlı Bitti
Çağlayan Adliyesi'nde DHKP-C üyeleri tarafından rehin alınan Berkin Elvan soruşturması savcısı Mehmet Selim Kiraz, yapılan operasyonun ardından ... «Haberler, mar 15»
10
Van'da bir bankada rehine krizi
Güvenlik görevlisini etkisiz hale getirip tabancasını alan soyguncu, ilk etapta rehin aldığı 7 kişiden, biri hamile 3 kişiyi serbest bıraktı. Soygun girişiminde ... «Hürriyet, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rehine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/rehine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z