Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "প্রতিভূ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE প্রতিভূ EM BENGALI

প্রতিভূ  [pratibhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA প্রতিভূ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «প্রতিভূ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de প্রতিভূ no dicionário bengali

[Pratibhū] b. 1 Representante ("a cultura budista é a antiguidade da civilização oriental": Rabindra); 2 fiança. [C. Todos + √ geo + cip] প্রতিভূ [ pratibhū ] বি. 1 প্রতিনিধি ('বৌদ্ধ সংস্কৃতি প্রাচ্য সভ্যতার প্রতিভূ': রবীন্দ্র); 2 জামিন। [সং. প্রতি + √ ভূ + ক্বিপ্]।

Clique para ver a definição original de «প্রতিভূ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO প্রতিভূ

প্রতিক্রিয়া
প্রতি
প্রতিচ্ছবি
প্রতিচ্ছায়া
প্রতিজ্ঞ
প্রতিজ্ঞা
প্রতিনিবর্তন
প্রতিপদ
প্রতিবোধ
প্রতিভ
প্রতিমা
প্রতিরব
প্রতিরুদ্ধ
প্রতিলিপি
প্রতিষ্ঠা
প্রতিষ্ঠা-পন
প্রতিষ্ঠিত
প্রতিসব্য
প্রতিসৃত
প্রতিহারী

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO প্রতিভূ

অনুভূ
পুনর্ভূ
ভূ

Sinônimos e antônimos de প্রতিভূ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «প্রতিভূ»

Tradutor on-line com a tradução de প্রতিভূ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE প্রতিভূ

Conheça a tradução de প্রতিভূ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de প্রতিভূ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রতিভূ» em bengali.

Tradutor português - chinês

人质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rehén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hostage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заложник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refém
270 milhões de falantes

bengali

প্রতিভূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

otage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tebusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geisel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebandan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணயக்கைதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिपालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakładnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заручник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gyselaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gisslan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hostage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de প্রতিভূ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «প্রতিভূ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «প্রতিভূ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre প্রতিভূ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রতিভূ»

Descubra o uso de প্রতিভূ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রতিভূ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
চেৎ প্রতিভূ নাস্তি বাদযোগ্যস্ত যা”। বিবাদযেৎ সদ্যএব কালো বাদিনেঃ । স রক্ষিতোদিনস্যা-| ধন্যত্রেচ্ছষ স্মৃতঃl সাহস"মনু স্তে দ্যাখ ভূতাষ বেতন । ষ্য মারণ” ।গৌরত্র দোহ।অভি. প্রতিভবতি তৎকার্য্যে তদ্বম্ভব-| শাপোমহাপাতকাদিনা।অত্যষে তি ইতি প্রতিভূ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা70
Bail, m. s, Fr, বন্ধকদায়ির বা জামিনদার লোকের মুক্তকরণ, উ দ্ধারকরণ, খালাশকরণ, লগ্নক, বন্ধন, প্রতিভূ জামিন, হাজি : রজামিন, উপবনাধিকারস্থ নিয়মিত স্থান। To Bail, p. ৫. প্রতিনিধিরূপ-গ্রহ বা-দা, প্রতিভূ-লও ব-দা, জা মিন-লও বা-দা, বন্ধক-লও বা-দা । Bailable, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Bikhyāta Bāṅgāli
প্রতিভূ. দিল আফরোজ কাদেরী জ্যোতি ঃ একটি আদর্শ গৃহিণীর নাম বহুজন, বন্ধুখ্যাত এবং নামীদামী মহিলাদের অবদান সম্পর্কে লিখেছেন। লিখেছেন, মহিলা কবি, মহিলা সাংবাদিক, মহিলা সমাজসেবী সম্পর্কেও। কিন্তু কেউ কোন একজন সুগৃহিণী সম্পর্কে লিখেছেন কি না ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Bai naya chabi
ম্যাকবেথ নিজে সেই অন্ধকার কুহকের প্রতিভূ ডাকিনী প্রেতিনীকুলের সম্মোহিত ভূত । ম্যাকডাফ ও পুরোহিত ঘৃষ্টধর্মের, আলোকের ও বিজ্ঞানের প্রতিভূ, কেননা কুহকের ও বর্বরতার সেই যুগের হিসাবে খৃষ্টধর্মই প্রগতির দৃত । মায়ার সমস্ত জালকে ছিন্ন করে, অন্ধকারকে ...
Chidananda Das Gupta, 1991
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু ওপার যেন গ্রাম বাংলার প্রতিভূ। সবুজে মোড়া আধুনিক জীবনের প্রতিচ্ছবি। ধীরলয়ে চলে সেটি।কাঠের পাটাতনে পেতে রাখা ইস্পাতের বিস্তির্ণ প্রান্তর। ম্রিয়মান সেখানকার প্রাণের স্পন্দন। দেখা যায় নদীর কূলে কাল আগামী দিনে রূপসার হিন্দু মহল্লা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
রাজন্যবর্গের প্রতিভূ হয়ে সঙ্গত কারণেই শিশুপাল প্রতিবাদ করে বললেন, 'বাসুদেব ঋত্বিক নয়, আচার্য নয়, নৃপতি নয়, তবে কেন তাকে অর্ঘ্য প্রদান করা হবে? হে পাণ্ডব। এই সমস্ত রাজগণ উপস্থিত থাকতে কখনোই কৃষ্ণ পূজাহ হতে পারে না। তুমি কামতঃ কৃষ্ণের অর্চনা করেছো ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
দার্শনিক ও যুক্তিবিদ মুহাম্মদ আল গাযালী মুহাম্মদ আল গাযালী (১০৫৮-১১১১ ঈসায়ী সন) মধ্যযুগের মুসলিম সভ্যতার অন্যতম ব্যতিক্রমী প্রতিভূ ছিলেন। তিনি সেই বিরল মনীষীদের একজন যিনি আজকের আধুনিক যুগে মুসলিম সমাজের কাছে প্রাতঃস্মরণীয় হয়ে রয়েছেন।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তাঁহারাই সাধারণের প্রতিভূ হইয়া আসেন; তাঁহাদের অধিকাংশের মতের দ্বারাই প্রতি বিষয় নির্ধারিত হইয়া থাকে। ইহা ব্যতীত কার্য সম্পাদনের অন্য উপায় নাই। যদি ইহাতে ব্যক্তিবিশেষের মত গৃহীত না হয় এবং তজ্জন্য যদি কেহ পরিষদের সকল কর্ম ত্যাগ করিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
গাজী রহমান বলিলেন, “যদি জয়নাল আবেদীনের প্রতি কোনরূপ অত্যাচার না হয় এবং তাহার প্রাণের প্রতিভূ মহারাজ এজিদ হউন, তবে আমরা আজকার মত কেন-যত দিন যুদ্ধ ক্ষান্ত রাখিতে ইচ্ছা করেন-সম্মত আছি। বিনা যুদ্ধে, কী দৈববিপাকে, কী অপ্রস্তুতজনিত, কী অপারগতা ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
... সুপ্রীম কোর্টের পরওয়ানা জারী হয়। ইং ১৭৭৯ অব্দের আগষ্ট মাসে কাশীজোডার রাজার কলিকাতাস্থ গোমস্তা কাশীনাথ বাবু তাঁহার বিরুদ্ধে সুপ্রীম কোর্টে মোকদ্দমা উপস্থিত করিলে তাঁহার উপর তিন লক্ষ টাকার প্রতিভূ পাইবার নিমিত্ত এক পরোয়ানা বাহির হয়।
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রতিভূ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রতিভূ no contexto das seguintes notícias.
1
যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা ও বিপন্ন মানুষ
এর অর্থ কোনো দেশে যুক্তরাষ্ট্রের অপছন্দের সরকার উচ্ছেদে 'সারোগেট ফোর্স' তথা প্রতিভূ বাহিনী ব্যবহার করা। যুক্তরাষ্ট্র তার সব শাখা ও এজেন্সিকে এ কাজে লাগায়- সামরিক থেকে গোয়েন্দা, বাণিজ্যিক, আর্থিক শাখা পর্যন্ত এ কাজে লাগানো হয়। সেই সাথে ব্যবহার করা হয় আইএমএফ ও ইউএসএআইডির মতো এজেন্সিকে, লক্ষিত দেশের ওপর নানা শর্তারোপ করা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
বীরের তাজ অ্যাঞ্জেলোকে দিয়ে ইতিহাসের সিরিজ জয়
এগারোর প্রতিভূ হিসেবে যেখানে তাঁকে একা লড়তে হয়। একটা পার্টনারশিপের খোঁজে তাকালে অনন্ত মরুভূমি চোখে পড়ে। রেজাল্ট দেখলে কেউ বিশ্বাস করবে না যে, একা অ্যাঞ্জেলো মঙ্গলবারের এসএসসিতে ড্র নয়, অতিমানবিক জয়ের স্বপ্ন দেখাতে শুরু করেছিলেন! ৩৮৫ রানের ভারত মহাসাগর পার করতে চেয়েছিলেন স্রেফ সাঁতরে। দু'টো সেশন বাজেয়াপ্ত করে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
নৈরাজ্যের পিছনে
তাঁহারা এখন সংরক্ষণের ভাষাতেই সংরক্ষণের বিরোধিতায় নামিয়াছেন, নিজেদের পরিস্থিতির নিরাময় চাহিতেছেন। একুশ বছর বয়সী 'জননেতা' হার্দিক এই উচ্চজাতি-সম্ভূত ক্ষুব্ধ তরুণ সমাজের নূতন উচ্চাশা ও সম্পন্নতার চাহিদারই প্রতিভূ। স্বাধীন ভারতের সূচনায় সংরক্ষণ ছিল ঐতিহাসিক ভাবে অনুন্নত, পশ্চাৎবর্তী সমাজগুলির প্রতি উদ্দিষ্ট: উন্নয়নের ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
কন্ধদের মধ্যে মেড়িয়া নামক নরবলি প্রথার অবসান ঘটানোর নামে ব্রিটিশদের প্রত্যক্ষ মদতে রাজা নামক তাদের স্থানীয় প্রতিভূ কন্ধদের আদিকাল থেকে চলে আসা ভূমি-ব্যবস্থাকে সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত করে বিজাতীয়রা হয়ে ওঠে জমিদার এবং শাসক। ব্রিটিশ প্রতিনিধি ম্যাকফারসন উচ্ছ্বসিত হয়ে লেখেন, 'রাজা ফতে সিং দেও মস্ত একটা কাজ করেছেন।' সেই মস্ত ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
কবি শামসুর রাহমান স্মরণে
বৃহত্তর সাংস্কৃতিক জগতের এক অসামান্য প্রতিভূ। কবির অনুপস্থিতিতে কবির স্মরণে যে আয়োজন, তাতে স্বয়ং কবির এক ধরনের অনিবার্য উপস্থিতি থাকে। নতুন দিনের কাব্যানুরাগীরা সেখান থেকে ঠিকই পেতে পারে শিল্পের সুঘ্রাণ ও সৃষ্টির প্রেরণা। কবিতার বরমাল্য কবির জন্য এক অপার্থিব প্রাপ্তি। এই অর্জন অনেক বেশি খাঁটি ও মজবুত। প্রতিটি জন্মদিনে ... «এনটিভি, ago 15»
6
ইতিহাসে এক অনন্যব্যক্তিত্ব
২০০৪ সালের ২১ আগস্ট এ দেশশত্রুরা গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের প্রতিভূ, ধর্মনিরপেক্ষতা ও অসাম্প্রদায়িক সমাজের পরিচয় চিহ্ন এবং উন্নয়ন ও সুশাসনের সার্থক প্রবক্তা বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের সভাপতি ও বিরোধী দলের নেতা শেখ হাসিনাকে হত্যা করার ব্যাপক প্রচেষ্টা চালায়। উপর্যুপরি গ্রেনেড হামলায় বিকালের পড়ন্ত বেলায় মহানগরের জনাকীর্ণ ... «বণিক বার্তা, ago 15»
7
'মণিহারা' : ঠাকুর ও রায়ের রাজনৈতিক অবস্থান
ঠাকুরের বয়ান শেষতক শোষক ফণির দিকেই ঝুঁকে থাকে। আর সত্যজিতের বয়ান দেখা যায় উল্টোদিকে, শোষিতের পক্ষে। 'মণিহারা' গল্পে ফণিভূষণ ও ইশকুলমাস্টার কি পর্যায়ক্রমে শোষক ও শোষিতেরই প্রতিভূ নয়? ৪. গল্প ও চলচ্চিত্রে নারী সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, তা নিয়ে দু-চার কথা না বললেই নয়। গল্পে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ফণিকে স্ত্রীর প্রতি বেশ সংবেদনশীল ... «এনটিভি, ago 15»
8
যেন গান গায় অরণ্যপর্বত
পাহাড়ের এই বিশালতার সঙ্গে দেশে দেশে ছড়িয়ে গেছে মানুষের ধর্মবিশ্বাস, প্রাকৃতিক শক্তির প্রতিভূ হিসেবে দেবতাজ্ঞানে পর্বতকে পূজা করে কিছু ধর্মবিশ্বাসী মানুষ। হয়তো প্রকৃতির যে প্রচণ্ড শক্তিতে সৃষ্টি হয় পাহাড়-পর্বত, সেই শক্তির কাছে অসহায় মানুষ তাকে আরাধ্য মনে করে। পাহাড়ের নির্জন গুহায় বসে ধ্যানে নিমগ্ন হওয়া কিংবা ইবাদত ... «সমকাল, jul 15»
9
প্লাতিনির পক্ষে-বিপক্ষে
প্লাতিনি আসলেই ফিফার নতুন যুগের সূচনা করতে পারবেন, নাকি ব্ল্যাটারের প্রতিভূ হয়ে থাকবেন সে ব্যাপারেও সন্দেহ আছে।' চুং একা নন, প্লাতিনির বিপক্ষে অনেকেই সরব। গত ২৯ মে হওয়া ফিফার সর্বশেষ নির্বাচনে সভাপতি প্রার্থী জর্ডানের প্রিন্স আলী বিন আল হুসেইন যেমন পরশু বলেছেন, প্লাতিনি সভাপতি হলে ফুটবলের জন্য ভালো কিছু হবে না। লাইবেরিয়া ... «প্রথম আলো, jul 15»
10
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির একাল সেকাল
নানা বরণ গাভিরে ভাই, একই বরণ দুধ, জগৎ ভরমিয়া দেখলাম একই মায়ের পুত-কবির এই অতি সত্যি প্রতীতি প্রতিভূ হবে মানব অন্তরে। তরুণ প্রজন্ম গাইবে নব জাগরণের গান, সাম্যের আর ঐক্যের গান। সংখ্যাগুরু আর সংখ্যালঘু ভেদাভেদহীন এক সম বিকশিত সমাজ গঠনে নিমগ্ন হবে কিশোর-যুব-বৃদ্ধ—শ্যামল বাংলার সকল বাঙালি। হাতে হাত ধরে সমকন্ঠে গাইবে—শুন হে মানুষ ... «প্রথম আলো, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. প্রতিভূ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pratibhu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em