Significado de "Geisel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEISEL

mittelhochdeutsch gīsel, althochdeutsch gīsal, wohl aus dem Keltischen, eigentlich = Pfand.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GEISEL EM ALEMÃO

Geisel  [Ge̲i̲sel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISEL

Geisel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISEL EM ALEMÃO

refém

Geisel

Um refém é vítima de uma tomada de reféns e, portanto, de um prisioneiro. Na história, as pessoas foram mantidas reféns pela outra parte para garantir que um tratado fosse respeitado, e eles tinham que viver lá. Muitas vezes eram filhos de distinguidos representantes de estados contribuíveis. Estes eram geralmente honrados e educados no país anfitrião. Exemplos bem conhecidos são Theodoric the Great e Attila. A doutrina da dissuasão nuclear continha a idéia de que a dissuasão seria mais eficaz se nenhum país tivesse espaço de abrigo suficiente. Isso deu à população o papel de refém. Hoje, os reféns são tomadas por criminosos como prisioneiros, para usá-los para chantagear um resgate, para fazer cumprir demandas terroristas ou para garantir a retirada. Um deles fala de uma prisão de reféns se o tempo do cativeiro dura mais.

Eine Geisel ist das Opfer einer Geiselnahme und somit ein Gefangener. In der Geschichte wurden Menschen zur Gewähr, dass ein Vertrag eingehalten wird, bei der anderen Partei als Geisel genommen und mussten dort leben. Oft handelte es sich um Söhne vornehmer Vertreter tributpflichtiger Staaten. Diese wurden im Gastland normalerweise ehrenvoll behandelt und erzogen. Bekannte Beispiele sind Theoderich der Große und Attila. Die Doktrin der nuklearen Abschreckung beinhaltete die Überlegung, dass die Abschreckung wirksamer sei, wenn kein Land über annähernd genügend Schutzraum-Plätze verfüge. Der Bevölkerung kam dadurch die Rolle einer Geisel zu. Heute werden Geiseln von Verbrechern als Gefangene genommen, um sie zur Erpressung eines Lösegeldes, zur Durchsetzung terroristischer Forderungen oder zur Sicherung des Abzugs zu benutzen. Von einer Geiselhaft spricht man, wenn die Zeit der Gefangenschaft länger dauert.

definição de Geisel no dicionário alemão

Personagem em cativeiro com a finalidade de ser responsabilizada por certos lançamentos dirigidos contra um terceiro para a sua liberação. ExplicaçõesGirels levam alguém como refém.

Person, die zu dem Zweck gefangen genommen, festgehalten wird, dass für ihre Freilassung bestimmte, gegen einen Dritten gerichtete Forderungen erfüllt werdenBeispieleGeiseln stellenjemanden als, zur Geisel nehmen.

SINÔNIMOS DE «GEISEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geisel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Geisel

Entführte · Entführter

TRADUÇÃO DE GEISEL

Conheça a tradução de Geisel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geisel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geisel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 人质
• Tradutor português - espanhol: rehén
• Tradutor português - inglês: hostage
• Tradutor português - hindi: बंधक
• Tradutor português - arabe: رهينة
• Tradutor português - russo: заложник
• Tradutor português - português: refém
• Tradutor português - bengali: প্রতিভূ
• Tradutor português - francês: otage
• Tradutor português - malaio: tebusan
• alemão: Geisel
• Tradutor português - japonês: 人質
• Tradutor português - coreano: 인질
• Tradutor português - javanês: bebandan
• Tradutor português - vietnamita: con tin
• Tradutor português - tâmil: பணயக்கைதிகள்
• Tradutor português - marata: ओलिस
• Tradutor português - turco: rehin
• Tradutor português - italiano: ostaggio
• Tradutor português - polonês: zakładnik
• Tradutor português - ucraniano: заручник
• Tradutor português - romeno: ostatic
• Tradutor português - grego: όμηρος
• Tradutor português - africâner: gyselaar
• Tradutor português - sueco: gisslan
• Tradutor português - norueguês: gissel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEISEL»

Descubra o uso de Geisel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geisel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geisel der Lust

Alison genießt nichts mehr, als ihren schwerreichen Ehemann zu demütigen und zu quälen.

Pamela Kyle, 2007

Die Geisel: Roman

Tod in Nimmerland Eine Serie schrecklicher Morde erschüttert Kopenhagen.

Michael Katz Krefeld, 2011

Die 6. Geisel - Women's Murder Club -: Thriller

Im Visier des Amokschützen – der »Women’s Murder Club« Nackte Angst herrscht in den Straßen San Franciscos: Kinder und Nannys wohlhabender Eltern verschwinden.

James Patterson, 2011

Praxedis-Adelheid - Eine Geisel für den Frieden?

Er zieht dabei die Erwagung in Betracht, dass die 1089 geschlossene und ausserst ungewohnlich erscheinende Verbindung Heinrichs mit der Witwe des sachsischen Markgrafen Heinrich III. von Stade allein dem Zweck diente, den Frieden, den ...

Silke Böhm, 2009

Eigenkapitalfinanzierung: praxiserprobte Instrumente zur ...

Dieses Buch ist ein praxisorientierter Ratgeber f r Eigenkapitalsuchende. Es zeigt mittelst ndischen Unternehmen Wege auf, wie man weiteres Eigenkapital gewinnen kann, ohne dass die unternehmerische Eigenst ndigkeit aufzugeben ist.

Barbara R. Geisel, 2004

Jerry Cotton - Folge 2831: Eine Geisel für das Schweigen

Bastei & Jerry Cotton: Unsterbliches Dream-Team der Krimi-Literatur. Der Erfolg von Jerry Cotton ist gleichbedeutend mit dem Erfolg des Hauses Bastei. Keinem anderen seiner Helden verdankt der Verlag mehr als ihm.

Jerry Cotton, 2011

Verliebt in eine Geisel: New Romance Heike Noll

New Romance Heike Noll Heike Noll. New Romance Nr.7. H. ÄU. __. ” ' H91k6N/ 011. ' ‚. Verli€bfi”fi. eine. \. Geisel. \\\. ' Heike Noll VERLIEBT IN EINE GEISEL NewRomance Heike Noll Nr. Front Cover.

Heike Noll, 2013

Mission Munroe. Die Geisel: Band 3 - Thriller

Band 3 - Thriller Taylor Stevens. ihm und seinem« – Walker malte imaginäre Anführungszeichen in die Luft – »Versorgungsunternehmen zusammenhängen könnte?« Bradford warf ihr noch einen Blick zu und sah dann wieder nach vorne.

Taylor Stevens, 2014

Leon und die Geisel

Eva Maaser. Über dieses Buch: Stralsund im Jahr 1334: Anna rennt kopflos über den Markt. Ihr kleiner Bruder Heyno ist verschwunden! Wie oft hat sie sich gewünscht, den Quälgeist loszuwerden. Nun aber muss sie Hilfe holen: ihren besten ...

Eva Maaser, 2013

Die Geisel des Löwen: Historischer Roman

»Das mag für eine Geisel gelten, die Prinzessin ist«, meinte sie dann bitter, » aber doch nicht für ein Fischermädchen aus Vitt! Die werden uns Geiseln nicht reich kleiden und an Adelshöfe schicken, Amra! Eher werfen sie uns ihren Söldnern ...

Ricarda Jordan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geisel no contexto das seguintes notícias.

Düsseldorf: Thomas Geisel und Hannelore Kraft eröffnen den NRW ...

Düsseldorf. Beim offiziellen Start des NRW-Festes war Gleichmut gefordert. Die schwülwarme Luft im Rathaus war zum Schneiden, erst im Innenhof des ... «RP ONLINE, ago 16»

Eine Geisel bei Überfall auf Kirche in Nordfrankreich getötet

Paris (Reuters) - Bei einer Geiselnahme in einer Kirche in Nordfrankreich ist Polizeiangaben zufolge ein Priester getötet worden. Die Polizei hatte die ... «OnVista, jul 16»

Anschlag in Nizza: OB Geisel will Rheinkirmes-Feuerwerk absagen

Exklusiv | Düsseldorf. Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel (SPD) will nach Informationen unserer Redaktion angesichts des Terroranschlags in Nizza ... «RP ONLINE, jul 16»

Abu Sayyaf enthauptet weitere kanadische Geisel

Die Terrororganisation Abu Sayyaf hat eine weitere kanadische Geisel ermordet. Das bestätigte die Philippinische Regierung. Der Mann war 2015 mit drei ... «tagesschau.de, jun 16»

Abu Sayyaf töten kanadische Geisel

Im September 2015 wurde der Kanadier John Ridsdel von der islamistischen Abu Sayyaf auf den Philippinen verschleppt. Nun haben seine Entführer ihn ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Tod von IS-Geiseln: China steigt in den Kampf gegen IS-Terror ein

Die Terrormiliz Islamischer Staat hat erstmals einen chinesischen Staatsbürger hingerichtet, weil Peking kein Lösegeld zahlen wollte. China hat ein härteres ... «DIE WELT, nov 15»

Günter Wallraff will sich als "Islamischer Staat"-Geisel angeboten ...

Der Hintergedanke des 73-Jährigen war nach eigenen Angaben, dass er größere Überlebenschancen als IS-Geisel gehabt hätte als der junge Amerikaner: ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

Abu Bakr al-Baghdadi vergewaltigte Geisel Kayla Mueller: "Wir ...

Der IS-Chef Abu Bakr al-Baghdadi hat laut US-Geheimdienstinformationen mehrmals die amerikanische Geisel Kayla Mueller vergewaltigt. Dies haben ... «DIE WELT, ago 15»

"Islamischer Staat": Kriminelle lieferten kroatische Geisel an den IS

Die in Ägypten vom IS ermordete kroatische Geisel wurde von Kriminellen an die Islamisten verkauft. Es wird befürchtet, dass das Beispiel Schule machen ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

Türkei: Linksextremisten nehmen Staatsanwalt als Geisel

Eine linksextremistische Untergrundgruppe hat am Dienstag in der türkischen Metropole Istanbul einen Staatsanwalt als Geisel genommen. Zu der Tat im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»