Significado de "sözü bağlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÖZÜ BAĞLAMAK EM TURCO

sözü bağlamak

O QUE SIGNIFICA SÖZÜ BAĞLAMAK EM TURCO

definição de sözü bağlamak no dicionário turco

para fazer uma promessa de falar.

sözü bağlamak Konuşmayı bir sonuca vardırmak.

TRADUÇÃO DE SÖZÜ BAĞLAMAK

Conheça a tradução de sözü bağlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sözü bağlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sözü bağlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 要连接字
• Tradutor português - espanhol: Para conectar la palabra
• Tradutor português - inglês: To connect the word
• Tradutor português - hindi: शब्द कनेक्ट करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لتوصيل كلمة
• Tradutor português - russo: Для подключения слово
• Tradutor português - português: Para conectar-se a palavra
• Tradutor português - bengali: প্রতিশ্রুতি যুক্ত হতে
• Tradutor português - francês: Pour connecter le mot
• Tradutor português - malaio: Untuk menyambung janji
• Tradutor português - alemão: Um das Wort zu verbinden
• Tradutor português - japonês: 単語を接続するには
• Tradutor português - coreano: 단어를 연결하려면
• Tradutor português - javanês: Nyambung janji
• Tradutor português - vietnamita: Để kết nối từ
• Tradutor português - tâmil: வாக்குறுதி இணைய
• Tradutor português - marata: वचन कनेक्ट करण्यासाठी
• turco: sözü bağlamak
• Tradutor português - italiano: Per collegare la parola
• Tradutor português - polonês: Aby połączyć słowo
• Tradutor português - ucraniano: Для підключення слово
• Tradutor português - romeno: Pentru a conecta cuvântul
• Tradutor português - grego: Για να συνδέσετε τη λέξη
• Tradutor português - africâner: om die woord te koppel
• Tradutor português - sueco: För att ansluta ordet
• Tradutor português - norueguês: å koble ordet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZÜ BAĞLAMAK»

Descubra o uso de sözü bağlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sözü bağlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2012) sözde kalmak Söz verilenbir şeyin yapılmaması. sözü ağzında bırakmak Birinin konuşmasını bölüp, sözünü tamamlamasına fırsat vermemek. sözü bağlamak Konuştuklarını bir sonuca ulaştırmak. “Konuyu uzatma da,sözübiryere ...

Rahime Sönmez, 2013

Veba:

Çünkü, sözü bağlamak gerekirse, benimkararlarımda yalnızca dolaylı bir etkisi olmuştur.En fazla, bana birfırsat vermiştir. Gerçekten de,on yedi yaşıma geldiğimde, babamkendisini dinlemem içinbenidavet etti.Ceza mahkemesindegörülen ...

Albert Camus, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 180

... tartarak konuşmak • İki sözü (lâkırdıyı) bir araya getirememek)) • Kem küm etmek • Sözü (lâkırdıyı) ağzında gevelemek ... Yabancı Türkologlar, Türk dilindeki kelimelerin etimolojilerini bizden iyi biliyorlar) • Sözü bağlamak • Sözünü çevirmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 165

"Sözü ağzında gevelemeden, doğruca maksadını açıkladı. " RK, s. 34 Sözü bağlamak. Konuşmayı veya yazıyı bitirmek, bitirmek için son toparlayıcı sözü söylemek. "... Nebahat Kara- orman Hanım' dan dinlediklerimle sözlerimi bağlamak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Şecere - Sayfa 96

Demek ki "bad (ya da bat)" sözü "bağ" yani "ip, düğüm; boy, aşiret, sülale" anlamlarına da gelmektedir. ... Bize göre, bu etnonimlerin çekirdeğini oluşturan "bag" sözü, "bağlamak, bağcık" gibi sözlerde geçen "bağ" sözü ile aynı köktendir.

İbrahim Solak, 2007

Geride kalanlar - Sayfa 139

İbrahim, anasının bir solukluk susmasından yararlanıp, sözü bağlamak istedi: «Dilediğin gibi et anam Bundan sonra günlerini görsünler gayri.» Nedense, ağasına o da hınçlanıyor, «Öğretmen olmakla .kendini bir bok oldum sanıyor» diye için ...

Gülten Dayıoğlu, 1975

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa 54

Kanal veya su hendeği mânâsına gelen diğer eski bir Türk sözü de, kadhag idi. Bugünkü Türkçe- mizdeki, "kaymak" ile ilgili bir söz olması muhtemeldir. Belki de kadhmak sözü, "bağlamak veya bükmek" anlayışı ile ilgili idi. XI. yüzyıl Türkleri ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

280: kor- zalak) kubat: kabiliyetleri sınırlı, saf , içine kapanık; çekingen, utangaç kişi (Maçka S. s. 156: kobat: beceriksiz) kub(b)eyi çatmak: mecazen sözü bağlamak, işi bitirmek (Trabzon F. s. 282: kuppeyi bağlamak) kubur: tuvalet deliği kubuz: ...

İsmail Kara, 2001

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1982

Bu ek iki sözü bağlamak yerinde kullanılır. Kimi yerde sonuna bir de "de" eklenir. "Çocuk hem okuyor ve hem de yazıyor. Kardeşiniz hem gelsin ve hem de otursun dedi. Muallim mektebe hem geldi ve hem de seni sordu" örneklerinde olduğu ...

Kâzım Yetiş, 2005

Düşten düşünceye: opera, bale, tiyatro yazıları - Sayfa 78

... sayesinde varlıklarını (sahnede görünmedikleri anlarda bile) sürekli duyumsatabiliyorlar. Bestecisini en iyi anlatan müzikse eğer, seyirciye «Mo- zart'lı dakikalar» yaşatan dokuz müzisyenin ustalığı önünde şapka çıkarmadan sözü bağlamak ...

Jak Deleon, 1985

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÖZÜ BAĞLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sözü bağlamak no contexto das seguintes notícias.

At, ahlat ve kızılcık

Sözü bağlamak gerekirse Kastamonu'ya ilişkin dilimize yerleşen "Taş düşebülü, ayı çıkabülü" esprisinden çok ötesi var Kastamonu'da. Yolunuzun düşmesini ... «Sabah, set 15»

Haziran Hareketi mahcup etmedi

... 100 arası AKP karşı vekilin Meclise girmesine yol açar ve AKP'nin mutlak iktidar olmasına engel olur” demeden sözü bağlamak, fiilen AKP'ye hizmet etmektir. «Radikal, mar 15»

Bugün dünya, yarın ahiret

Başka bir fasla geçilecek şimdi. Besbelli halinden. Sözü bağlamak istiyor ve bağlıyor. Bağladığı cümleler benim yazının başında değindiğim sonra sözün akışı ... «Zaman Gazetesi, jul 14»

Merakla beklenen kitap çıktı

Söz konusu olmak. Söz olmak. Söz sahibi olmak. Söz temsili. Söz vermek. Söz yok. Sözde kalmak. Sözü bağlamak. Sözü yere düşmek. Sözüm meclisten dışarı. «Haber7.com, out 13»

Zaman gazetesinin türbanlı yazarı Gazete Habertürk'e geçti

Fakat ağlamaya başlamadan sözü bağlamak durumundayım. Çünkü bana ayrılan 'zaman'ın sonuna geldim. Duruşuna hasta olduğum Zaman'dan, akışına ... «Süper Poligon, fev 09»