Significado de "sözü ağzında bırakmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÖZÜ AĞZINDA BIRAKMAK EM TURCO

sözü ağzında bırakmak

O QUE SIGNIFICA SÖZÜ AĞZINDA BIRAKMAK EM TURCO

definição de sözü ağzında bırakmak no dicionário turco

para deixar a promessa em sua boca (alguém) para terminar o que você está dizendo.

sözü ağzında bırakmak (Birinin) söylemekte olduğu şeyi bitirtmemek.

TRADUÇÃO DE SÖZÜ AĞZINDA BIRAKMAK

Conheça a tradução de sözü ağzında bırakmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sözü ağzında bırakmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sözü ağzında bırakmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 离开词在他的嘴里
• Tradutor português - espanhol: dejar la palabra en la boca
• Tradutor português - inglês: leave word in his mouth
• Tradutor português - hindi: उसके मुंह में शब्द छोड़
• Tradutor português - arabe: ترك كلمة في فمه
• Tradutor português - russo: оставить слово в уста его
• Tradutor português - português: deixar palavra na sua boca
• Tradutor português - bengali: প্রতিশ্রুতি মুখ ছেড়ে
• Tradutor português - francês: laisser mot dans sa bouche
• Tradutor português - malaio: meninggalkan mulut janji
• Tradutor português - alemão: verlassen Wort in seinen Mund
• Tradutor português - japonês: 彼の口の中で言葉を残します
• Tradutor português - coreano: 그의 입에 말씀을 남겨
• Tradutor português - javanês: ninggalake tutuk saka janji
• Tradutor português - vietnamita: lại từ trong miệng của mình
• Tradutor português - tâmil: வாக்குறுதி வாயில் விட்டு
• Tradutor português - marata: जे वचन दिले तोंड सोडून
• turco: sözü ağzında bırakmak
• Tradutor português - italiano: lasciare la parola in bocca
• Tradutor português - polonês: opuścić słowo w ustach
• Tradutor português - ucraniano: залишити слово в уста його
• Tradutor português - romeno: lăsați cuvântul în gura lui
• Tradutor português - grego: αφήστε λέξη στο στόμα του
• Tradutor português - africâner: woord te laat in sy mond
• Tradutor português - sueco: lämna ord i hans mun
• Tradutor português - norueguês: la ord i hans munn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZÜ AĞZINDA BIRAKMAK»

Descubra o uso de sözü ağzında bırakmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sözü ağzında bırakmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ağzı gum garbamak: Hızlıca yüzüstü yıkılmak, yüzükoyun düşmek. ağzı mumlanan yalı: Pek konuşmayan, suskun, ketum. ağzı ... böyle birşeyle karşılaştırmasın. ağzından almak: Lâfını kesmek, lâfı ağzında bırakmak, sözünü kesmek, arayagirip ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2012) sözde kalmak Söz verilenbir şeyin yapılmaması. sözü ağzında bırakmak Birinin konuşmasını bölüp, sözünü tamamlamasına fırsat vermemek. sözü bağlamak Konuştuklarını bir sonuca ulaştırmak. “Konuyu uzatma da,sözübiryere ...

Rahime Sönmez, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 18

var dili yoh Suskun, zulme uğramış, yumuşak tabiatlı, ağzı yanmağ Teşebbüsü kötü neticelenmek, yaptığı bir şeyden hayır görmemek, ... ağandan ğaçırmag Bir sözü istemeden söylemek, demek, ağzından gan gohuau (iyi) gelir Bela arayan, kavga arayan, kavgacı, belalı, ... lafını ağzında bırakmak, konuşmasına müsade etmemek, moralini bozmak, ağzını açdırmağ Söyletmek, konuşturmak, liyakatsiz, kötü ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 301

72 Seril sefıl bırakmak I. 173 Sermayeyi kediye yüklemek I. 272 - II. ... 150 Söylemeğe ağzı varmamak I. 191, 383 Söylenip durmak I. 178 Söz atmak II. 106, 5% Söz bir ... 152, 248, 523 Sözü ağzında bırakmak I. 114 Sözü (sözünü) kesmek I. 315,

Cevdet Kudret, 2007

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Söz Sözünü Çün degiI vuslat müyesser itmesek dînâr harc Söz güherdür eyleme ey âsik.i dîdâr harc Nev'l Ehl.i dilde sâde ... didi9in benzer hem yas deriye Çeksen her tarafa süner dimisler Refikt 11 Sözü agzinda birakmak (agzina tikamak).

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 207

81 — Sakalı değirmende ağartmak. 82 — Saman altından su yürütmek. 83 — Sözü ağzında bırakmak. 84 — Su gibi ezberlemek. 85 — Suya götürüp susuz getirmek. 86 — Sel önünden kütük kapmak. 87 — Suyu kesilmiş değirmene dönmek.

Eflâtun Cem Güney, 1971

Hayat Yolunda Genç:

Peygamber Efendimiz (s.a.s.), “Şüphesiz ki Allah Teâlâ, sığırın otu yerken ağzında evirip çevirdiği gibi, sözü ağzında evirip çevirerek lügat paralayan kimselerebuğz eder. ... Konuşma önceliğini her zaman büyüklere bırakmak gerekir.

Yusuf Karagöl, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... (bir söz, birinin) ağzına yakışmamak söylemesi uygun düşmemek, yakışık almamak, ayıp kaçmak, ağzında bakla ... ağzını burnunu dağıtmak (birini) sille tokat dövüp yüzünü yara bere içinde bırakmak, ağzını havaya açmak ** ağzını ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Bırakma. HORASANLI İKİ ARKADAŞTILAR, birbirlerini çok severlerdi. Öyle severlerdi ki, aralarından su sızmazdı.Her dâvete birliktegider ... Bunu söylerkensesini biraz yükseltmiş, sözünü şişman adamada duyurmak istemişti. Şişman, lafın kendisine ... Ne ağzından taşasıya çok, ne de zayıflıktan ölesiye azye. Eğer insansan ...

Can Alpgüvenç, 2004

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 121

Ağzına gem vur-: Susturmak, söyletmemek (Ö.D.S.) Ağzına gir-: Yanına iyice sokulmak, dinlerken konuşana doğru çok ... elde etmek istemek (A.D.S.) Ağzına tıka-: Bir kimseyi susmak zorunda bırakmak (Ö.D.S.) Ağzına tükür-: Aynı düşünceyi ayrı ayrı ... mazlum (L.O.) Ağzında gevele-: Söylemek istediğini açık bir ifadeyle anlatamamak, sözü ağzında Organ İsimlerine Göre Türkiye Türkçesindeki Deyimler 121.

Hatice Şahin, 2004