Significado de "sözü ağzına tıkamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÖZÜ AĞZINA TIKAMAK EM TURCO

sözü ağzına tıkamak

O QUE SIGNIFICA SÖZÜ AĞZINA TIKAMAK EM TURCO

definição de sözü ağzına tıkamak no dicionário turco

fazendo uma promessa na sua boca Comece a conversar sem dar a alguém a oportunidade de falar.

sözü ağzına tıkamak Bir kimsenin konuşmasına fırsat vermeden kendisi konuşmaya başlamak.

TRADUÇÃO DE SÖZÜ AĞZINA TIKAMAK

Conheça a tradução de sözü ağzına tıkamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sözü ağzına tıkamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sözü ağzına tıkamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 承诺要堵住嘴巴
• Tradutor português - espanhol: prometido bloquear la boca
• Tradutor português - inglês: promised to block the mouth
• Tradutor português - hindi: मुंह को ब्लॉक करने का वादा किया
• Tradutor português - arabe: وعدت لمنع الفم
• Tradutor português - russo: пообещал заблокировать рот
• Tradutor português - português: prometeu bloquear a boca
• Tradutor português - bengali: মুখ occluding বলেন
• Tradutor português - francês: promis de bloquer la bouche
• Tradutor português - malaio: berkata yang menyumbat mulut
• Tradutor português - alemão: versprach, den Mund zu blockieren
• Tradutor português - japonês: 口をブロックすることを約束
• Tradutor português - coreano: 입을 차단하는 약속
• Tradutor português - javanês: ngandika occluding tutuk
• Tradutor português - vietnamita: hứa để chặn miệng
• Tradutor português - tâmil: வாய் occluding கூறினார்
• Tradutor português - marata: तोंड occluding सांगितले
• turco: sözü ağzına tıkamak
• Tradutor português - italiano: ha promesso di bloccare la bocca
• Tradutor português - polonês: obiecał zablokować usta
• Tradutor português - ucraniano: пообіцяв заблокувати рот
• Tradutor português - romeno: a promis pentru a bloca gura
• Tradutor português - grego: υποσχέθηκε να εμποδίσει το στόμα
• Tradutor português - africâner: belowe om die mond te sluit
• Tradutor português - sueco: utlovade att blockera mynningen
• Tradutor português - norueguês: lovet å blokkere munnen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÖZÜ AĞZINA TIKAMAK»

Descubra o uso de sözü ağzına tıkamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sözü ağzına tıkamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 126

Aslan ağzında: Elde edilmesi güç ve tehlikeli (Ö.D.S.) Aslanın ağzında ol-: Bir şeyin elde edilmesinin çok zor ve o ... Pis ağız: Küfürbazlık, şetm-i galiz (L.O.) Sözü ağzına tıka-: Lafı ağzına tıkamak (A.D.S.) Sözü ağzında bırak-: Söylemekte ...

Hatice Şahin, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 263

Lafa boğmak. Lakırdıya tutmak: Bak. Lafa tutmak. Konuşarak oyalamak. Lakırdıyı ağzına tıkamak: Bak. Lafı / sözü ağzına tıkamak. Lakırdıyı ağzında gevelemek: Bak. Lafı / sözü ağzında gevelemek. Lakırdıyı çevirmek: Bak. Lafı / sözü çevirmek.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401

Lâfa tutmak (birini). (ÖÂA.) Lâf (söz) dinlemek. (ÖÂA.) Lâf (söz) düşmek (birine). (ÖÂA.) Lâf etmek. (ÖÂA.) Lâfı (lâkırdıyı, sözü) ağzına tıkamak. (ÖÂA.) Lâfı (lâkırdıyı, sözü) ağzında gevelemek. (ÖÂA.) Lâfı ağzında kalmak. (ÖÂA.) Lâfı ağzından ka ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 127

... biçmek— değer biçmek / kalp kırmak— gönül kırmak / itimat "beslemek— güven beslemek / lafı ağcına tıkamak— sözü ağzına tıkamak / eceline susamak— ölümüne susamak / tedbir almak— önlem almak / hasret çekmek— ö^lem çekmek.

Yusuf Çotuksöken, 2002

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 46

Mustafa Gökçeoğlu, Harid Fedai. Ağzını açarkenden içine girmek, (d): Konuşmaya başlarken sözünü ağzına tıkamak. Ağzı kara olmak, (d): Bak - Hayır söylemez olmak. Ağız eğip göz kaçırmak, (d): Karşındakiyle alay etmek. Ağzına sıçmak, (d): ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Dilbilgisi terimleri sözlüğü - Sayfa 48

Belirtme durumu kavramı vermeksizin deyim kurar. ipi kırmak işi oluruna bırakmak sözü ağzına tıkamak 2. Yine belli bir şeyi göstermekten çok, genelleme yapmaya yarar. Örneğin, aşağıdaki tümcelerde bu eki alanlarla almayanlar arasında ...

Nurettin Koç, 1992

Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 107

a) Nedir acaba bu sözün anlamı? b) Ne demektir acaba bu söz? Budur ki.... demektir 642. "Haptetmek" denen şey budur ki "bir kimsenin ağzına sözünü ot gibi tıkamak" demektir. Yinelemeyi ortadan kaldırmak için iki türlü düzeltme yapılabilir.

Ömer Asım Aksoy, 1990

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 117

İnce eleyip sık dokumak. Br.nin sözünü ağzına tıkamak. Cevap verecek hal bırakmamak. / Br. nin boğazım kesmek. Couper (briüer) les ponts «derriere soi.» Couper les ponts. Couper 117.

Kaya Öztaş, 1973

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 726

Sözünü (Sözünü- zü) baila kesiyorum. -im agzina tikamak (b-nin) j-n nicht ausreden lassen -im benim gecelik külähima anlat- sin! s. Stw. gecelik; -im bilmek seine Worte abwägen -im enine boyuna ôlçmemek sich mit seinen Worten nicht ...

Karl Steuerwald, 1988

İnci:

diye açıklama yapmak istese de Ayça sözü ağzına tıkıyor, sitemlerini sıralıyordu. Metin çaresiz dinledikten sonra söylenmelerinin bitmediğini görünce ses tonunu yükselterek: “Çok uzatmadın mıAyça?” dedi. Bu söz Ayça'yı dahadakızdırdı: ...

Nazım İNTEPE, 2014