Significado de "terbiyesizlik etmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TERBIYESIZLIK ETMEK EM TURCO

terbiyesizlik etmek

O QUE SIGNIFICA TERBIYESIZLIK ETMEK EM TURCO

definição de terbiyesizlik etmek no dicionário turco

desobediência Para se comportar de forma contrária às regras da sociedade, regras de etiqueta.

terbiyesizlik etmek Toplum kurallarına, görgü kurallarına aykırı davranışta bulunmak.

TRADUÇÃO DE TERBIYESIZLIK ETMEK

Conheça a tradução de terbiyesizlik etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de terbiyesizlik etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terbiyesizlik etmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 粗鲁
• Tradutor português - espanhol: a la grosería
• Tradutor português - inglês: to rudeness
• Tradutor português - hindi: अशिष्टता के लिए
• Tradutor português - arabe: ل وقاحة
• Tradutor português - russo: на грубость
• Tradutor português - português: a grosseria
• Tradutor português - bengali: কর্কশতা থেকে
• Tradutor português - francês: à l´impolitesse
• Tradutor português - malaio: kekasaran
• Tradutor português - alemão: zur Grobheit
• Tradutor português - japonês: 無礼へ
• Tradutor português - coreano: 실례 로
• Tradutor português - javanês: kanggo rudeness
• Tradutor português - vietnamita: đến sự thô lỗ
• Tradutor português - tâmil: முரட்டுதனமா செய்ய
• Tradutor português - marata: rudeness करण्यासाठी
• turco: terbiyesizlik etmek
• Tradutor português - italiano: per maleducazione
• Tradutor português - polonês: do chamstwa
• Tradutor português - ucraniano: на грубість
• Tradutor português - romeno: la grosolănie
• Tradutor português - grego: με αγένεια
• Tradutor português - africâner: om onbeskoftheid
• Tradutor português - sueco: till råhet
• Tradutor português - norueguês: til uhøflighet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TERBIYESIZLIK ETMEK»

Descubra o uso de terbiyesizlik etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terbiyesizlik etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2849

0.Seyieddin, Seçme Hikâyeler. l.cüı. 117 O terbiye yapmak : Yemek veya çorbaya lezzet verici şeyler katmak. e terbiyesı'ni bozmak : Terbiyesizlik etmek. e terbiyesinı' vermek : 1. Hak ettiği cevabı sert bir şekilde terbiyesizliğini anlatmak. 2.

Nevin Kardaş, 1995

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 120

Unterkunft konut, lojman Unterschied aynhk, fark Unterschrift imza Untersuchung muayene unterwegs yolda >20 ff. unverschämt terbiyesizlik etmek. utanmazhk etmek unwohl keyiIsiz. rahatsiz Urlaub izin. tatil Ursache neden, sebep urteilen ...

Gregor Vetter, 2009

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 426

426 kurtarmak: salivermek; --ra-tion [hb- 3'rei/n] n. kurtarma: --ra-tor ['hba- reita] n. kurtanci. lib.er.ty['hhatiln.o/gurluk:la/<e//ber- ties kiistahlik etmek, terbiyesizlik etmek: be at ~ ozgiir olmak. li-brar-i-an [lai'bresnan] n. kutupha- neci: ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 368

... gübürdemek, kocunmak (şüphe üzerine -), pal- dırdamak, teprenmek. tepmek (nüks etmek) : debremek. debreşmek. ... zırto. terbiyesizce oturmak : malaşmak. terbiyesizlik eden (çocuk) : doranı. terbiyesizlik etmek : cibelmek. terbiyesizlik ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Ay Karanlık Gece Beyaz:

Ve niyetimin terbiyesizlik etmek olmadığını en az benim kadar biliyor olmalısın. İçimden geçenler neyse aynen aktarmaya çalışıyorum size. İncelip bükülerek anlatamam derdimi. Devam etmek istiyorum izninizle.” Karşısındaki başlar yeniden ...

Defne Duman, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 127

Hile, düzen, dalavere, düzenbazlık, hilebazlık. özünü bicliye goymag (vur- mag) Hile yapmak, düzenbazlık etmek, dalaverecilik ... Edepsizlik, terbiyesizlik, kaba davranma ve söz söyleme. biedeblik etmek Edepsizlik, terbiyesizlik etmek, kaba ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 604

1) alay etmek, eglenmek 2) asagilamak, asagisamak; düsürmek ( küçük ~ ), görmek ( asagi, küçük ~ ), kirmak ( onur, onurunu ~ ), küçümsemek; utandirmak, yerin dibine sokmak 3) ayip, kötü, saygisizlik, terbiyesizlik etmek, yapmak 4) ...

Tomris Tunç, 1995

Osmanlı modernleşmesinin meseleleri: bütün makaleler : ...

Acaba bir bîçare nefer -vapurlarda askerin mevkie girmesine taciz nazarıyla bakanlar kadar- terbiyesizlik etmek ihtimali var mıdır? Acaba askerin asker olmayanlara başıbozuk demesinden ne fenalık tevel- lüd edebilir? Bizim bildiğimiz ...

Namık Kemal, ‎Nergiz Yılmaz, ‎İsmail Kara, 2005

İngilizce çeviri tekniği - 1. cilt - Sayfa 127

... bir şeyi yapmakla akıllılık etmek bir şeyi yapmamak için dikkatli olmak bir şeyi yapmamakla çılgınlık etmek bir şeyi yapmakla zâlim olmak bir şeyi yapmakla aptallık etmek bir şeyi yapmakla tutumlu olmak bir şeyi yapmakla terbiyesizlik etmek ...

E. Sabri Yarmalı, 1993

İstanbul'da devr-i Sözen: bir yerel yönetimin belge-romanı - Sayfa 471

Bu hakkı kullandı diye üstüne gidip terbiyesizlik etmek, bizim ülkemizde sanat hakkında karar vermenin kimlerin eline kaldığını göstermesi bakımından ibret vericidir., Üstelik bunu-yapan Nurettin Sözen olsa, hadi neyse. Kültürden nasipsiz ...

Atilla Dorsay, 1993