Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yakınmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YAKINMAK EM TURCO

yakınmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA YAKINMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «yakınmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yakınmak no dicionário turco

para reclamar (henna, yakı vbni) para dirigir para um lugar do corpo. Choramingar, choramingar, reclamar. yakınmak (Kına, yakı vb.ni) Vücudun bir yerine sürmek. / Sızlanmak, sızlanarak anlatmak, şikâyet etmek.

Clique para ver a definição original de «yakınmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM YAKINMAK


acınmak
acınmak
adaletine sığınmak
adaletine sığınmak
af kapsamına alınmak
af kapsamına alınmak
alınmak
alınmak
arkası alınmak
arkası alınmak
arınmak
arınmak
askere alınmak
askere alınmak
avcu kaşınmak
avcu kaşınmak
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalık tanınmak
açınmak
açınmak
açığa alınmak
açığa alınmak
ağınmak
ağınmak
aşınmak
aşınmak
bakınmak
bakınmak
barınmak
barınmak
devreye alınmak
devreye alınmak
çalınmak
çalınmak
çarpınmak
çarpınmak
çatınmak
çatınmak
çırpınmak
çırpınmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO YAKINMAK

yakınlarda
yakınlaşma
yakınlaşmak
yakınlaştırma
yakınlaştırmak
yakınlık
yakınlık derecesi
yakınlık durumu
yakınlık duymak
yakınlık eylemi
yakınlık fiili
yakınlık görmek
yakınlık göstermek
yakınlık kurmak
yakınma
yakınsak
yakınsaklık
yakınsama
yakınsamak
yakın

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO YAKINMAK

düşünüp taşınmak
edebini takınmak
gölgesine sığınmak
görevden alınmak
gözü gibi sakınmak
içi ısınmak
kalkınmak
kalınmak
kanı ısınmak
karınmak
kasınmak
kazınmak
kaçınmak
kaşınmak
kılınmak
ıkınmak
ıkınıp sıkınmak
ılınmak
ıraksınmak
ısınmak

Sinônimos e antônimos de yakınmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «YAKINMAK»

Tradutor on-line com a tradução de yakınmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAKINMAK

Conheça a tradução de yakınmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de yakınmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yakınmak» em turco.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожаловаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালিশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文句を言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

turco

yakınmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarżyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поскаржитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπονιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yakınmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAKINMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yakınmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre yakınmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAKINMAK»

Descubra o uso de yakınmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yakınmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 416
Pleurer sa jeunesse enfuie. Pleurer sur qqch. Br.ni br. ne şikayet etmek. Br. nden br. ne yakınmak. (Bş. yapmaktan) yakınmak. Sevinecek yerde yakınmak. Buldukça bunamak. Br.ni, bş. i bir yerde aniden bırakıp, çekip gitmek. Br.ni, bş. i ekmek.
Kaya Öztaş, 1973
2
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 608
Yakınmak (II) eylemi, "sik&yet. yakınmak ( I ) ( nsz ) Vücudun herhangi bir yerine sürmek : Kına yakınmak. yakınmak (II) (nsz) Sızlanmak, Şikâyet etmek. yakınsak s.fiz. ve mat. Birbirine gittikçe yaklaşarak uzanan (ışınlar, çizgiler). yakıotu ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
3
Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 109
... krem rengi,bej Beispiel,-e örnek,misal — beißen ısırmak — bekannt bilinen,tanınmış die Bekannte,-n tanıdık,ahbap(bayan) Bekannte,-n tanıdık, ahbap (bay) Bekanntschaft,-en tanışma — beklagen şikayetetmek,yakınmak — bekommen ...
Ethem Yilmaz, 2011
4
EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 144
Ben çocukken kimi zaman annemle babama ortada hiç neden bile yokken bile kızardım. Ama demek bunu unutmuşum. Çünkü şimdiye kadar sana hep: Annenle benim yapıp söylediklerimizden yakınmak, somurtup homurdanmak yok, derdim.
D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015
5
Gökkonuksal avrat: Türkçenin Türkçesi - Sayfa 161
Yakınmak 'esef etmek' anlamına gelir, ama 'teessüf etmek' anlamında kullanılmaz, diye biliyorum. Daha çok da 'Yanıp yakılmak, derdini döküp sızlanrnak' demektir Şafak Karaman aslında, Savaş Ay'ı kınamak istemiş gibi geldi bana.” (Hakkı ...
Arslan Tekin, 2009
6
Türkiye Barış Derneği davası - 1. cilt - Sayfa 545
Bunları yakınmak için değil — çünkü yakınmaya gerçekten gereksinim duymadığım gibi, mahkemenin de bir yakınma yeri olmadığını biliyorum — , evet bunları yakınmak için değil, nesnel koşulları belirtmek için söylüyorum. Şimdi bir de ...
Türkiye Barış Derneği, ‎Turkey. Sıkıyönetim Askeri Mahkemesi (Istanbul : 2nd), 1986
7
Türkiye sendikacılık ansiklopedisi: Sar-Zor - Sayfa 425
Yakınmalara dayalı genel denetim, onaylanan bir sözleşmenin gereğince uygulanmadığına ilişkin olarak ileri sürülen yakınmaların kaynağına (yakınmacıların niteliğine) göre ikiye ayrılır. Onaylananan bir sözleşmenin uygulanmadığı ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1996
8
Türkiye'de cinsellik - Sayfa 62
Saptanan Cinsel Yakınmalar: 17 yıllık evliyim. 2 yıldan beri cinsel ilişkide doyuma ulaşamıyorum. Cinsel ilişkiyi son yıllarda eşim için kabul ediyorum. Cinsel ilişkide başarılı olamayacağımdan korkuyorum. Eşim içkili cinsel ilişkide bulununca ...
Akif Poroy, 2005
9
Cumhuriyet gençliği ve sorunları - Sayfa 185
Bunu dikkat, bellek, düşünce alanında görülen yakınmalar izler. Terleme, çarpıntı, kızarma, titreme v.b. gibi kendiliğinden çalışan sinir sistemi belirtileri ile baş, kol, sırt, mide yakınmaları olabilir. Yüksek öğrenim döneminde çeşitli nedenlerle ...
Özcan Köknel, 1979
10
Evlilik raporu - Sayfa 240
Hatta psikosomatik iletişim biçimidir. Ruhsal• düzeyde sağlanamayan ruhsal gerilim boşalması ya da ruhsal iletişim, ancak bedensel düzeyde sağlanmış oluyor. Ve kişi ruhsal yakınmalar yerine, değişik bedensel yakınmalarda bulunuyor.
Kurban Özuğurlu, 1985

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAKINMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yakınmak no contexto das seguintes notícias.
1
Ciddiyet hepimize lazım
Buna aynı dille karşılık vermek yerine yakınmak, yılmak ya da sinirlenip futbol dışı sertliğe yönelmek, başlıca kusurlarımız. Kuşkusuz, Galatasaray şöyle yapmalı, ... «Zaman Gazetesi, set 15»
2
HAMİLE KADIN DOKTOR VE HEMŞİREYE SALDIRDI
Sanki bu olayın mağdurlarından biriymiş gibi yakınmak ve bizim söylediklerimize 'Evet haklısınız' demek dışında bir adım atmamışlardır. Uzun zamandır ... «Milliyet, set 15»
3
İş yerinizde bunları sakın anlatmayın!
En doğrusu yakınmak yerine, sağlık sorunlarınız için doktora görünmenizdir. İş veren sağlık sorunlarınızla ilgili tedaviyi pahalı bulabilir veya yüksek riskli çalışan ... «Hürriyet, mai 15»
4
Belki istediğiniz ilişkiye sahip değilsiniz ama mutlaka ihtiyacınız olan …
Bol bol yakınmak! Kendimizle yüzleşmekten daha kolaydır çünkü bunu yapmak. Oysa ihtiyacımız olan tek şey, yaşadığımız ilişkiyi anlamaya çalışmak olmalı. «Milliyet, mar 15»
5
Zorlamaya gerek yok
Bir kere ilişkiye girdikten sonra ikinci ya da üçüncü ilişkiye girememekten yakınmak bir hastalık değil. Bu tamamen kişinin bünyesiyle ilgili. Vücudu boş yere ... «Posta, fev 15»
6
Önce match ettim, sonra da check ettim...
Plazada çalışmanın en temel kuralı yakınmak ve şikâyet ettiği mevzuun bir parçası olmaktır. Beyaz yakalı, 'Sürekli toplantıya girdiği için iş yapamamaktan' yakınır ... «Hürriyet, jan 15»
7
Şükretmek psikolojik ihtiyaç
Evet, şükrümüzün yetersizliğinden yakınmak bir tür “külli şükür” olabilir. Burada acizliği peşinen kabul edip bütün nimetlerin yüce Allah'ın bize ihsanları ... «Risale Haber.com, mar 14»
8
İkincisi için zorlamayın
Bir kere ilişkiye girdikten sonra ikinci ya da üçüncü kez cinselliği yaşayamamaktan yakınmak hastalık değil, tedavi de edilmiyor. Bu tamamen kişinin bünyesi ve ... «Posta, jun 13»
9
Antalya'ya gelen turist sayısında geçen yılın aynı dönemine oranla …
Her zaman söylediğim gibi, ne turist sayıları artarken (Patlıyoruz, çatlıyoruz) diyerek abartmak, ne de sayılar azalırken yakınmak bize yakışmaz. Biz üzerimize ... «BloombergHT, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yakınmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/yakinmak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z