Significado de "yakıştırmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YAKIŞTIRMAK EM TURCO

yakıştırmak

O QUE SIGNIFICA YAKIŞTIRMAK EM TURCO

definição de yakıştırmak no dicionário turco

para levar a um estado para ser bom, para colocar na situação apropriada, para fazer. / Conveniente e veja o local, encontre-se bem. Pensando em uma situação ou uma pessoa, cansada.

yakıştırmak Yakışacak bir duruma getirmek, uygun duruma koymak, yaraştırmak. / Uygun ve yerinde görmek, iyi karşılamak. / Bir durum veya niteliği bir kimse için düşünmek, yormak.

TRADUÇÃO DE YAKIŞTIRMAK

Conheça a tradução de yakıştırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yakıştırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yakıştırmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 裁缝
• Tradutor português - espanhol: sastre
• Tradutor português - inglês: tailor
• Tradutor português - hindi: दर्जी
• Tradutor português - arabe: خياط
• Tradutor português - russo: портной
• Tradutor português - português: alfaiate
• Tradutor português - bengali: দরজী
• Tradutor português - francês: tailleur
• Tradutor português - malaio: tukang jahit
• Tradutor português - alemão: Schneider
• Tradutor português - japonês: テーラー
• Tradutor português - coreano: 재단사
• Tradutor português - javanês: Ngatur
• Tradutor português - vietnamita: thợ may
• Tradutor português - tâmil: தையல்காரர்
• Tradutor português - marata: शिंपी
• turco: yakıştırmak
• Tradutor português - italiano: sarto
• Tradutor português - polonês: krawiec
• Tradutor português - ucraniano: кравець
• Tradutor português - romeno: croitor
• Tradutor português - grego: ράφτης
• Tradutor português - africâner: maat
• Tradutor português - sueco: skräddarsytt
• Tradutor português - norueguês: skredder

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAKIŞTIRMAK»

Descubra o uso de yakıştırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yakıştırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Çerçeve 1

Bizi mebusluğa yakıştıracak salahiyetlerden evvel, biz kendi kendimizi yakıştırmakta zorluk çekmeliyiz. Ancak o zamandır ki başımızdakilerin ölçü kabiliyetine itimat göstermiş oluruz. Kendi kendisini mebusluğa yakıştırmak hususunda Partinin ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Sözler

... evlat atfeden sapkınlar gibi; o Ehad ve Samed Zât'ın varlığının vücûbiyetine,939 birliğine, Samediyetine, mutlak istiğnasına zıt bir şekilde, O'na evlat isnat ederek, meleklerin bile kulluğuna ve masumiyetine aykırı olan dişiliği mi yakıştırırlar?

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Papirus: aylık dergi - 21-30. sayılar - Sayfa 50

Usta, yapan yakıştıran adamdır. Usta resim yapıyorsa, önce resim adına renkleri ve şekilleri yakıştırır. Usta yazı yazıyorsa, önce yazı adına ağızları dillendirir. Renkler yakışıp şekiller biçimlendikçe, ve yazılar dillendlkçe, ustanın öyküleri ...

Cemal S. Seber, 1968

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 598

EUTS yakıştırmak, faydalı duruma getirmek KB yaraştırmak, uyuşturmak ŞŞÇ düzene sokmak, düzenlemek TS 1. düzenlemek, uygun biçimde yapmak 2. lâyık görmek 3. uydurmak, yakıştırmak yarğu: Kelime için Clauson'da (1972: 963) ...

Hülya Arslan Erol, 2008

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

76-1 ) yakıştırmak : Yaklaştırmak. § Pes anca hileler birle çerinin gönlün almak, kendözüne ısındırmak ve raiyet yakıştırmak j« ardınca (oldu). Tâ kim anm dostluğu gönüllerde karar tuttu. (Kel. XIV. 126) § Ne çeri ile bularınla savaşaym ve ne ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Gelenek ışığında çağdaş sanat - Sayfa 112

Resim Sanatına Kurucu Yakıştırmak Son birkaç yıldır sık sık karşılaştığımız antika ve resim müzayedelerinin yakınlarda gerçekleşen birinde, bir Osman Hamdi tablosunun 17 milyar liraya satılmış olduğu haberini veren TRT radyosu, Sanayi-i ...

Sezer Tansuğ, 1997

Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 101

h olduğu başlı başına bir sorundur. Krş. DerS. 4125 yağşır- (III) 'yerleştirmek' (yalnız Bursa'dan derlenmiştir); 4174 yanşır- 'kırılan bir şeyin yerine başka birini yakıştırmak, benzetmek' (İzmir, Manisa); herhalde 4175 yağşır- (yâşır-) 'yakıştırmak, ...

Semih Tezcan, 2001

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:

Kendilerini o büyük makamlara yakıştırmak, güya birer Abdülkadiri Geylanî, İmamı Rabbânî, Şahı Nakşbend olduklarını göstermek ve halk nazarında kendilerinde gördükleri mevkileri muhafaza etmek için sunîliğe, zorlama davranışlara ...

Ali Ünal, 2014

Gentleoctopus Yıllık 2007:

Psychedelic şaheseri ama, aynı zamanda Kraut-Jazz havasına da sahip. Ne bileyim yaa... Çok karışık geliyor bana bu “tür” mevzuları. Neyse odur birader, adamlar şu tarz çalıyor bu tarz çalıyor demek yanlış. Hele bu adamlara tarz yakıştırmak ...

gentleoctopus.blogspot.com Yazarları, 2013

Göz Gördü Kalem Yazdı:

Bir şeyler yakıştırmak için insanda Evliya Çelebi gibi bir muhayyilelazım. Ehbizdede oyok.Kelime şöyle duradursun,eğlencenin asılilgimi çekentarafı, programdamilli Tatargüreşininde bulunması.Eh,ne de olsaserde çeyrek pehlivanlıkvar; ...

Cihan OKUYUCU, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAKIŞTIRMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yakıştırmak no contexto das seguintes notícias.

Bahçeli'den haşhaşi tepkisi: Çok çirkin

Bahçeli, "Türkiye'de hiçbir sosyal gruba, cemaate, inanmış kitleye, sivil toplum kuruluşlarına, kamu kuruluşlarına Haşhaşi lakabını yakıştırmak çok çirkindir. «Zaman Gazetesi, jan 14»

Bu İlişki Devam Eder Mi?

'Birini kendine yakıştırmak', o kişinin yüz-vücut ifadesinden, değer yargılarından, davranışlarından ve bunlarla oluşan duygulardan etkilenebilir. O kişiyi ... «Mynet Haber, jan 13»