Significado de "yola gelmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YOLA GELMEK EM TURCO

yola gelmek

O QUE SIGNIFICA YOLA GELMEK EM TURCO

definição de yola gelmek no dicionário turco

para chegar ao caminho para aceitar o comportamento na forma desejada, para melhorar, para se adaptar.

yola gelmek Istenilen biçimde davranışı kabullenmek, düzelmek, uslanmak.

TRADUÇÃO DE YOLA GELMEK

Conheça a tradução de yola gelmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yola gelmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yola gelmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 听话
• Tradutor português - espanhol: pisar la línea
• Tradutor português - inglês: toe the line
• Tradutor português - hindi: लाइन पैर की अंगुली
• Tradutor português - arabe: اصطف
• Tradutor português - russo: подчиняться требованиям
• Tradutor português - português: andar na linha
• Tradutor português - bengali: লাইন পদাঙ্গুলি
• Tradutor português - francês: suivre la ligne
• Tradutor português - malaio: kaki garis
• Tradutor português - alemão: spuren
• Tradutor português - japonês: つま先ライン
• Tradutor português - coreano: 라인 발가락
• Tradutor português - javanês: jempol baris
• Tradutor português - vietnamita: toe dòng
• Tradutor português - tâmil: வரி கால்
• Tradutor português - marata: ओळ पायाचे बोट
• turco: yola gelmek
• Tradutor português - italiano: rigare dritto
• Tradutor português - polonês: podporządkować się
• Tradutor português - ucraniano: підкорятися вимогам
• Tradutor português - romeno: tep linia
• Tradutor português - grego: παρατάσσομαι
• Tradutor português - africâner: toe die lyn
• Tradutor português - sueco: tå linjen
• Tradutor português - norueguês: tå linjen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YOLA GELMEK»

Descubra o uso de yola gelmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yola gelmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Haberi alıncayağmur kardemeden yola düştü.” (ÖYS1987) yoladüzülmek Hazırlık yaparak yolculuğa çıkmak. “İşini gücünü bırakıp yola düzüldü.” (ÖYS1987) yola gelmek 1. Uslanmak, tavırve davranışlarına çekidüzen vermek. 2. İstenilen ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1182

yol 1182 yol yere) bir işin sonucunu almak için çok sık gidip gelmek durumunda kalmak, (birine) yol görünmek 1) yolculuğa çıkmak gerektiği anlaşılmak, yola gitmek gerekmek. 2) işinden olacağı ya da başka bir yere atanacağı belli olmak. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yâsîn Sûresi Tefsîri:

diyen kâfirlerin gözlerini büsbütün siler, kör ediverirdik de “o zaman yola dökülüp dururlardı.” Yani, kâfirlerin başına, kâfir oldukları için ceza olarakbu dünyadaböyle bir belâ vemusîbetin geldiğini gören diğer inkâr edenler, hemen iman etmek ...

Davut Aydüz, 2015

Esir şehrin insanları - Sayfa 422

Paşa aksine, bunu "yola gelmek" sandı, sesini yumuşattı: — Şu andan sonra işe ben el koyuyorum! Sizin aklınız ermiyor. Sevimli bir gülümsemeyle gözünü kırptı. Meraklanmayın! Sizi yüzlcştirmcyccekler. Mahkemeye de getirilmeyeceksiniz.

Kemal Tahir, 2007

Hagakure Samurayin El Kitabi - Sayfa 198

Ama şimdi yola geldim.37 Geri kalanlarınız rahat olmak istiyorsanız, hemen düşün!" Awa no kami ... 37) "Yola gelmek" sözünde çevrilmesi güç bir cinas var; Çin harfleriyle yazıldığında "düşmek" ve "varmak" anlamına geliyor. 38) Bu olayın ...

Tsunetomo Yamamoto, 2005

Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 225

hayırlı ve bereketli kılsın ferman etmek: buyurmak, emretmek hadîs: Peygamber Efendimizin (a.s.m.) mübarek söz, fiil ve hareketi veya onun onayladığı başkasına ait söz, iş veya davranış hidâyete gelmek: doğru ve hak yola gelmek hizmet-i ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Ve bu mânâ, gösterdikleri bahanelerin çürüklüğünü anlatmış olması sebebiyle âyetin ahengine daha uygun gelir. ... O nasihat dinlemeyen, bilimsel ve sözlü cevaplarla yola gelmek ihtimali olma yan kâfirlere karşı fiilen başarı ile doğruluğunun ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Türk ata sözleri - Sayfa 335

(V. 425) Yola gitmeyenin işini yöne getirirler. (V. 9) Yolda doğru gidene kimse dokunmaz. Yoldan çıkmak ayıp değil yola girmemek ayıptır. Yoldan kal yoldaştan kalma. (3959) yolu azana köpek sesi bülbülden tatlı gelir. Yolu iyi bilen yorulmaz.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Çanakkale-Sina savaşları: bir erin anıları - Sayfa 68

Alay tam hazır olarak yolun altında yüzü yola gelmek üzere toplandı. Her takım manga kolunda idi. Vakit belli edilmediği için çok beklemiştik. Öğlen sonu Alman Mareşali Liman Von Sanders Paşa İstanbul yönünden gelerek arabasından indi.

Emin Çöl, ‎Celal Kazdağlı, 2009

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 148

Metin Eloğlu Hizaya gelmek: Aykırı davranıştı iken doğru yolda olanlara uymak, yola gelmek. Ara sıra uyar bizi Gazabınla, yalvarırım; Anlayalım aczimizi, Hizaya gelelim, Tanrım! Munis Faik Ozansoy Hor görmek (birini): Bir kimseye değersiz, ...

M. Ali Tanyeri, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOLA GELMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yola gelmek no contexto das seguintes notícias.

Lümpen sözlüğü

Babalara gelmek. Balatayı sıyırmak. Bağyan. Baymak. ... Damar. Dalağını yarmak. Daral gelmek. Degaje. ... Herıld yani. Her yola gelmek. Hesabı. Hırt. Hikaye. «Milliyet, abr 14»