Significado de "благально" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЛАГАЛЬНО EM UCRANIANO

благально  [blahalʹno]

O QUE SIGNIFICA БЛАГАЛЬНО EM UCRANIANO

definição de благально no dicionário ucraniano

alegando Pral. para a oração Cai [o enólogo] de joelhos e tira suas mãos impolitas para Husha (L. Ukr., III, 1952, 147); Finalmente, Yarina Pleader disse: - Jogue, avô! (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 21); A menina implorou seus olhos nele (Bash, Vyborg, 1948, 30); * Figurativamente. Impregnado do chão, a petição da terra estendeu as mãos negras ao céu, ao sol (Rud., The Last Saber, 1959, 234).

благально. Присл. до блага́льний. Падає [виночернець] навколішки і здіймає благальна руки до Хуси (Л. Укр., III, 1952, 147); Нарешті Ярина благальна сказала: — Заграйте, дідусю! (Панч, Гомон. Україна, 1954, 21); Дівчина благальне підвела на нього очі (Баш, Вибр., 1948, 30); * Образно. Вирване з землі коріння благальне простягав свої чорні руки до неба, до сонця (Руд., Остання шабля, 1959, 234).

TRADUÇÃO DE БЛАГАЛЬНО

Conheça a tradução de благально a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de благально a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «благально» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 恳求
• Tradutor português - espanhol: suplicante
• Tradutor português - inglês: pleadingly
• Tradutor português - hindi: pleadingly
• Tradutor português - arabe: pleadingly
• Tradutor português - russo: умоляюще
• Tradutor português - português: suplicante
• Tradutor português - bengali: সনিবর্ন্ধে
• Tradutor português - francês: suppliant
• Tradutor português - malaio: dgn permintaan
• Tradutor português - alemão: flehend
• Tradutor português - japonês: 懇願するように
• Tradutor português - coreano: pleadingly
• Tradutor português - javanês: pleadingly
• Tradutor português - vietnamita: tha
• Tradutor português - tâmil: pleadingly
• Tradutor português - marata: pleadingly
• Tradutor português - turco: yalvararak
• Tradutor português - italiano: supplichevole
• Tradutor português - polonês: błagalnie
• ucraniano: благально
• Tradutor português - romeno: rugător
• Tradutor português - grego: παρακλητικά
• Tradutor português - africâner: pleitend
• Tradutor português - sueco: bedjande
• Tradutor português - norueguês: pleadingly

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЛАГАЛЬНО»

Descubra o uso de благально na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com благально e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Час збирати метафори

... навіть цікавіше процесії, і страшнувато, навіть страшніше, ніж пропустити процесію. «І все ж таки варто спробувати», – сказав він. Потім звернувся до мене – благально і ласкаво: «Ось побачите – у вас буде не життя, а казка!

Михайло Блехман, 2015

Фортеця на Борисфені

_ благально протягнув Хвесько. _ Прости, ›ог простить, _ відповів Сулима. ти прости, _ благав Хвесько. _ Куди ж мені тепер? [е знаю! _ сказав Сулима. _ Куди хочеш. ле ж я сліпий... `и сам себе осліпив! _ відрізав Сулима. _ Ти осліп ...

Валентин Чемерис, 2011

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 20

Дядечку Коню! — благально сказав Вітя, бо він стояв ближче до коня. — Тітонько Корово! — благально сказав Вова, бо він стояв ближче до корови. — А скажіть нам, будь ласка, куди це ми потрапили? Тітонька Корова нахилилася ...

Всеволод Нестайко, 2015

Художниця: - Сторінка 57

Впустиш? ─ чоловік, який колись розбив вщент її щасливе дитинство, тепер благально й дещо винувато дивився на неї. Неждані хотілося плюнути йому в обличчя, гримнути дверима перед носом, врешті-решт, послати його подалі ...

Надія Гербіш, 2011

Святослав: роман

Сину Святославе! — благально промовила вона. — Не вбивай болгар, не йди на ближніх своїх... — Я слухаю тебе, мамо, і зроблю, як просиш. Я пошлю послів до кесаря Петра, скажу, що згоден сукупно іти з ним на Візантію. Зане ж ...

Скляренко С. Д., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

18:23 Убогий говорить благально, багатий же відповідає зухвало. 18:24 Є товариші на розбиття, та є й приятель, більше від брата прив'язаний. Приповісті (Prov)19 19:1 Ліпший убогий, що ходить в своїй неповинності, ніж лукавий ...

деякі автори, 2015

Облiковець:

—благально скинув вінруки, а наобличчі проступив розпач. Він крутився тудисюди, боячись проґавити «швидку» ів той же час намагаючись не дати Мілі піти. Їйнавіть привиділося, що він зараз заплаче, але чомусь вона знала,щовін ...

Марина Троян, 2013

Обитель героїв

Лише про одне насмілюся просити вашу світлість... - Слухаю, - барон ледь підвів ліву брову. - Коли інші пожильці з'являться, ви Їм не розповідайте зайвого, добре? - Трепчик благально зазирнув у обличчя баронові знизу вгору, чим ...

Генри Олди, 2013

Горить свiча. Роман - Сторінка 89

Жёнка здригнулася, мов зёгнала з себе примарний сон, враз зёв'яла, оглянулася довкола, узяла маленького Добрика за ручку i, ще раз кинувши якийсь благально-розгублений погляд на Добриню, повернулася i вслёд за Василем ...

Малик В., 2013

Діти капітана Гранта

Друзі мої, друзі мої, – благально мовив Гленарван, насилу стримуючи сльози, – потрібно шукати його, його слідзнайти! Ми не можемо йогокинути напризволяще! Ми маємообнишпорити кожну долину,кожну прірву,кожну безодню.

Жуль Верн, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЛАГАЛЬНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo благально no contexto das seguintes notícias.

В селищі Іваничі відбулася урочиста хода у вишиванках

... флеш-мобу «Ми діти твої, Україно». Від найменшого до найбільшого аматори сцени благально підносили руки до неба, просячи миру рідній державі. «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»

Про владу, рефлекси та інстинкти

Можна цілком "вгамувати" тварину, привчити її до того, що вона "крутитиме хвостом" у відповідь на дії, котрі можуть позбавити її свободи, і благально ... «Українська правда, jul 15»

«Закотилася таблетка під диван – підняла, обтрусила і випила»…

дивиться благально. “Це взагалі диво, що хтось купив імпортні вітаміни, — каже пані Роксоляна. — Привезли вчора зі складу вітрум центурі — вітаміни ... «Високий Замок, fev 15»

Ярослав Гашек не був бравим вояком Швейком лише одного …

благально просилися незнайомці. – Не вмирати ж нам з голоду!.. Гашек відчув, що полонені не лукавлять, і люб'язно виконав їхнє прохання. Він тоді ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., jan 15»

Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується

тиснув, благально. Я, звісно ж, не погоджувалась. Українці до смерті люблять свою землю і завжди обурені брехнею. А що роблять росіяни? Говорити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 14»

«Не знімайте мене, будь ласка. Раптом мама побачить …

А він мені тихо так, благально каже: «Не знімайте мене, будь ласка. Раптом мама побачить. А я їй сказав, що в Києві працюю. Дзвоню їй щодня, про ... «Преса України, set 14»

Золота обла

На тій тимчасовій безвиході почав благально плакати до Богородиці навіть міністр палива та енергетики України Едуард Ставицький. Богородиця йому ... «Варіанти, out 13»

«У нас є навіть своє віскі й устриці»

Так. Інакше як пояснити такий інтерес до експерименту? Єдина умова — українські виробники мають себе просувати. Але не благально: «Купіть у нас, ... «Україна молода, jun 13»

Варшава підтримує львівську порнографію

Дівчинка зупиняється на стадіоні і благально дивиться на секс-туриста. Секс-турист дивиться на годинник (якого немає на його руці) і втікає працювати, ... «Вголос, dez 11»

Байдужість та корупція вбивають дітей

Щодня з лайт-боксів на міських вулицях, з телеекранів і газетних оголошень на нас благально дивляться дитячі очі. Очі онкохворих дітей, що ведуть ... «Українська правда, dez 11»