Significado de "безвідповідально" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО EM UCRANIANO

безвідповідально  [bezvidpovidalʹno]

O QUE SIGNIFICA БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО EM UCRANIANO

definição de безвідповідально no dicionário ucraniano

irresponsável. Pral. para irresponsável. As organizações do partido ... devem se concentrar no trabalho organizacional vivo, exigir estritamente a ordem dos basijik, que são frívolos e às vezes simplesmente irresponsáveis ​​em suas promessas e decisões (Rad. Ukr., 18XI, 1960, 2).

безвідповідально. Присл. до безвідповіда́льний. Партійні організації.. повинні зосередити головну увагу на живій організаторській роботі, суворо закликати до порядку базік, які легковажно, а іноді просте безвідповідально ставляться до своїх обіцянок і рішень (Рад. Укр., 18.XI 1960, 2).

TRADUÇÃO DE БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО

Conheça a tradução de безвідповідально a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безвідповідально a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безвідповідально» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不负责任
• Tradutor português - espanhol: irresponsable
• Tradutor português - inglês: irresponsible
• Tradutor português - hindi: लापरवाह
• Tradutor português - arabe: غير مسؤول
• Tradutor português - russo: безответственно
• Tradutor português - português: irresponsável
• Tradutor português - bengali: দায়িত্বজ্ঞানহীন
• Tradutor português - francês: irresponsable
• Tradutor português - malaio: tidak bertanggungjawab
• Tradutor português - alemão: unverantwortlich
• Tradutor português - japonês: 無責任な
• Tradutor português - coreano: 무책임한
• Tradutor português - javanês: irresponsibly
• Tradutor português - vietnamita: vô trách nhiệm
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்பற்று
• Tradutor português - marata: बेजबाबदारपणे
• Tradutor português - turco: sorumsuzca
• Tradutor português - italiano: irresponsabile
• Tradutor português - polonês: nieodpowiedzialny
• ucraniano: безвідповідально
• Tradutor português - romeno: iresponsabil
• Tradutor português - grego: ανεύθυνο
• Tradutor português - africâner: onverantwoordelike
• Tradutor português - sueco: oansvarigt
• Tradutor português - norueguês: uansvarlig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО»

Descubra o uso de безвідповідально na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безвідповідально e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2065

54477 irrespective незалежно 54478 irrespectively незалежно 54479 irrespirable irrespirable 54480 irresponsibilities безвідповідальності 54481 irresponsibility безвідповідальність 54482 irresponsible безвідповідальний 54483 ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 328

Тому, реформуючн адміністративний апарат, джерела безвідповідальності слід шукати не в конкретних людях і навіть не в іх партіиних переконаннях, а в самій постановці питання, у самій системі державного управління. Зрештою ...

G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000

Monolohy v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

БЕЗВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. ІНТЕЛІГЕНЦІЇ. Задана тема є не тільки актуальною (в сенсі нашої нинішньої безвідповідальності), а й настільки розлогою (в сенсі масштабів цієї безвідповідальності), що «прочитати» її можна по-різному.

Oleh Romanchuk, 2000

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

... але ви не передбачаєте, що страхіття французької революції бліднітимуть перед жахом тієї революції, яку ви бажаєте створити в Росії. Ви готуєте могилу не тільки “старому режимові”, але безвідповідально готуєте могилу собі і ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 386

Що більше, нерідко вбивали “безпричинно, безвідповідально навіть беззахисних людей” (див. Присяжнюк Ю.П. Українське селянство... – С.90). замордували понад дві тисячі власників фільварків, орендарів, управителів і членів 386 ...

Богдан Гудь, 2011

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Так, він такий; але зовсім не освічений: він без'язикий, як турок, і часом поводиться безвідповідально, тож на цьому тлі його вчинок здається ще дивовижнїшим, проте інтерес і симпатії, які б він міг викликати при зустрічі в людині, ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Зворотний бік світла:

... то Саломеїна Охрімівна, заслужений вчитель України з сорокарічним стажем, буде змушена звернутися в компетентні органи опіки, оскільки батьки в Мальви безвідповідально ставляться до психічногоздоров'я власноїдитини.

Дара Корній, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

Я й досі не певен, чи не чинили з дружиною безвідповідально, ба навіть еґоїстично, вплутуючи безневинне дитя у наш безнадійний український проект. На своє виправдання можу лише сказати, що й тоді, як і тепер, я не був ...

Микола Рябчук, 2011

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

До речі, це трапляється з усіма, хто безвідповідально береться перекладати поетичні твори. Адже найсумліннішому і наймайстернішому перекладачеві ніколи не вдасться передати первозданну красу слова. Тож, хай полежить ця ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безвідповідально no contexto das seguintes notícias.

Путін знову звинувачує США у фінансуванні поміркованої …

"Стан справ більш ніж небезпечний. Тут безвідповідально виступати про загрозу міжнародного тероризму і в той же час закривати очі на фінансування ... «espreso.tv, set 15»

Путін в ООН закликав об'єднатися для боротьби проти ІДІЛ і …

За такої ситуації лицемірно і безвідповідально виступати з гучними деклараціями про загрози міжнародного тероризму і при цьому заплющувати очі на ... «Корреспондент.net, set 15»

Путін ще більше заплутує війну в Сирії заради власних інтересів …

Безвідповідально піднявши військові ставки в сирійській бійні і діючи в односторонньому порядку без мандату ООН, погрожуючи відправити військові ... «Дзеркало Тижня, set 15»

У Білому домі розповіли про "відчайдушні" прохання Путіна …

Американський чиновник також додав, що Обама вирішив, що буде "безвідповідально не перевірити", чи готова Росія зіграти більш конструктивну роль. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Песков: зустріч Путіна й Обами узгоджена

Неназваний чиновник з адміністрації США підтвердив, що зустріч відбудеться. За його словами, відмовлятися від неї було б «безвідповідально». Обама ... «Радіо Свобода, set 15»

У Обами до Путіна розмова щодо України, - Білий дім

Враховуючи ситуацію в Україні та Сирії, президент вважає, що було б безвідповідально не спробувати досягти прогресу за цими напрямами на ... «ICTV, set 15»

Шуфрич: Арбітр зробив таке, що навіть на голову не натягнеш

"Ми грали в хороший футбол. Але деяким людям, які перебували на полі, стало нецікаво або вони безвідповідально поставилися до своїх обов'язків. «Корреспондент.net, set 15»

Австрія призупинила залізничне сполучення з Угорщиною

"Було б безвідповідально просто дозволити людям прибувати та провести ніч на залізничних вокзалах", - цитує слова речника ÖBB агенція Reuters. «Deutsche Welle, set 15»

Порошенко хоче приховати від публіки владні суперечки

"І в цій ситуації забезпечити дестабілізацію на кшталт подій, які відбулися 31 серпня, - чим би вони не керувалися, - абсолютно безвідповідально", ... «Українська правда, set 15»

Санкції та героїзм наших воїнів є ключовими елементами …

... під час голосування за зміни до Конституції, зауваживши, що ті, хто блокував прийняття цього важливого рішення діяли абсолютно безвідповідально. «Президент, set 15»