O QUE SIGNIFICA ДОЧАСНИЙ EM UCRANIANO
definição de дочасний no dicionário ucraniano
prematuro, a, e.1 O que ocorre antes de um termo normal, anteriormente atribuído o tempo; prematura - Dê-me, meu garotinho, no momento, se você tivesse seu filho com segurança para aquela morte prematura (L. Ukr., I, 1951, 244); Quem perdeu a última esperança no mundo E a neve cobriu o feno cinza antes do tempo ... Só ele entenderá o charme e a profundidade eo preço da vida (Perv., I, 1958, 335) .2. O que dura um pouco; temporário; o oposto é permanente. - É uma tragédia, eterna, não eterna! - Eu acho (Vovchok, I, 1955, 143); Gomin, barulho, gemidos, risos, a vida parecia ser comparada com aquele silêncio, de alguma forma incomum incompreensível (L. Yanov., I, 1959, 40).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОЧАСНИЙ»
Descubra o uso de
дочасний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дочасний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 94
Щодо першої катеґорії, то треба пам'ятати, що миряни мають конкретне завдання у спасеннім післанництві Церкви, тобто « шукати Царства Божого, трактуючи дочасні речі і порядкуючи їх по-Божому ›› (Люмен Ґениіюм). Особиста ...
Українська католицька церква,
1974
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дочасне) припиняння//припинення; (дочасний) зупин | (дочасно) припиняти// припинити роботу 2. аварійно закінчувати(ся)// закінчити(ся) 3. (навмисне, про дію оператора) скидати//скинути 4. (самочинно, про роботу системи тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 117
I Відпуст, це дарування дочасних кар за гріхи поза сповіддю, властю св. Церкви, з невичерпаної скарбниці заслуг Iсуса Христа й святих. Щоб пізнати добре, що е відпуст, треба перше пізнати науку про правди св. віри, що їх навчае ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k,
2005
4
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 225
Тут показуєсь дух Ісуса. Господь, що дає послух всяким` просьбам, рішучо відказуєсь від діл виключно дочасних. Ось вказівка, як має поводитися церков та мужі апостольські. Вониу н'іколи не повинні стати знарядами та слугами ...
5
Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 59
Автограф: Публ1кація: Смутної провесни серед Смутної провесни, серед травит' травит', Ф1ЯЛКИ Цв1Т ДОЧаСНИй Ф1ЭЛКИ Цв1Т дочасний процв1тав розцв1тав; Та холодом повіяло Зимовим холодом пов1яло з ДібрОвИ з ...
О. Ф Ставицький, Павло Максимович Федченко,
1984
6
Derz︠h︡avna polityka v humanitarniĭ sferi: materialy ... - Сторінка 45
Софрон МУДРИЙ (єпископ-ординарій УГКЦ) ЦЕРКВА І ДЕРЖАВА Християнство вводить ясний та виражальний поділ між релігійним та дочасним порядком. Християнський дуалізм, вводячи ясний поділ порядків, суспільства і влади ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡,
2001
7
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
(тимчасово) дочасно: €го Милость кназь Козека, и панъ Янъ Бок'Ьй мають са зъ ласки своее старати, абы отъ Земна въ границы именю моем8 С8ходоламъ штъ кназа Чорторыского покой вделанъ былъ. не мо- же ли быть вечне, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2001
8
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 697
Не значить воно, що в Церкві треба строго розділю- вати «ділянки», «поля» діяльности, коли йдеться про «дочасне».15 Такий поділ був би водою на антиклерикальний млин. «Дочасне» не є виключно полем для мирян (напр.
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych,
1983
Пор. 1. схаменутися. передусім див. насамперед. передхопйти, передхоплювати див. 1. передбачати. ПЕРЕДЧАСНИЙ, ЗАВЧАСНИЙ, ДОЧАСНИЙ, РАННІЙ, ЗАРАННІЙ, ЗАШВИДКИЙ розм. Сніг передчасний розтав, і поля зачорніли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436
Дочасний, а, е. Временный. Цастя дочасне, а злидні довічнi. Нoм. No 1450. Дочасність, ности, ж. Временностъ. Дочасно, нар. Временно, Досчастoвувати, вую, еп, сов. в. дочастувати, тую, еп, гл. Оканчивать, окончить п()тчивать.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОЧАСНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дочасний no contexto das seguintes notícias.
В Росії зекам пропонують свободу достроково, якщо ті будуть …
Так, за даними заступника командувача штабу АТО Валентина Федічева, у Російській Федерації в'язням пропонують дочасний вихід на волю в обмін на ... «5 канал, abr 15»
«Жіночі» хитрощі
... тимчасовими підробітками. А зараз вони мають право на пенсію. Утім особливо радіти нічого: дочасний вихід на пенсію має і низку мінусів. «Львівська Газета, jan 15»