Significado de "напасний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПАСНИЙ EM UCRANIANO

напасний  [napasnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАПАСНИЙ EM UCRANIANO

definição de напасний no dicionário ucraniano

piedoso, e, e, dial.1. Curvy, tedioso, desajeitado. Ele acha que a mãe das óperas permanecerá com sua madrasta involuntária, que agora salvará seus pobres de seu padrasto (L. Ukr., III, 1952, 560) .2. Obsessivo Ele quer [Olga] para desviar os pensamentos pensativos, e eles circulam em suas cabeças (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 35).

напасний, а́, е́, діал.

TRADUÇÃO DE НАПАСНИЙ

Conheça a tradução de напасний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напасний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напасний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 进攻
• Tradutor português - espanhol: ofensiva
• Tradutor português - inglês: offensive
• Tradutor português - hindi: आक्रमण
• Tradutor português - arabe: هجوم
• Tradutor português - russo: напасний
• Tradutor português - português: ofensivo
• Tradutor português - bengali: আক্রমণাত্মক
• Tradutor português - francês: offensive
• Tradutor português - malaio: Teruk
• Tradutor português - alemão: Offensive
• Tradutor português - japonês: 攻撃
• Tradutor português - coreano: 공격
• Tradutor português - javanês: nyerang
• Tradutor português - vietnamita: tấn công
• Tradutor português - tâmil: தாக்குதல்
• Tradutor português - marata: आक्षेपार्ह
• Tradutor português - turco: saldırgan
• Tradutor português - italiano: offensivo
• Tradutor português - polonês: obraźliwy
• ucraniano: напасний
• Tradutor português - romeno: ofensator
• Tradutor português - grego: προσβλητικός
• Tradutor português - africâner: offensief
• Tradutor português - sueco: offensiv
• Tradutor português - norueguês: offensiven

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПАСНИЙ»

Descubra o uso de напасний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напасний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Вислухавши інструкції вийшли присяглі судії на приватну нараду; а було їх дванайцять панів: Пан Слїпий, пан Злюка, пан Напасний, пан Гуляка, пан Безличний, пан Півголовок, пан Гордий, пан Ненависний, пан Брехун, пан ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАЛАДАТИСЯ, див. НАКИДАТИСЯ. НАПАСЛИВИЙ, агресйвний; налазливнй, НАПАСНИЙ, набрйдливий, ДОКУЧЛИ- ВИЙ. НАПАСНИЙ, НАПАСЛИВИЙ, ЗАДЕРИ- КУВАТИЙ, прискшливий. уилнвнй. причт. пиши НАПАСНИК, забшка, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

З вершин і низин: Збірка

... ба й під мій вигляд власний!» Та він всміхнувсь і каже: «Звільна, звільна, Мій друже! Лиш не будь такий напасний! І назва й доля вся обом нам спільна, Лишень що я живий, правдивий, дійсний, А ти мій привид, ти мара свавільна, ...

Іван Франко, 2015

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 122

... він на свою полонину і хто єго спер? Хто сварню почав? Проць. Щоби-сь на суботах розбирала ! Настя. Хто єму кулею грудь провертїв? Зі скали стрімголов у безодню метнув? Марта. Боже милостивий! Проць. Щезай, напасна !

Sydir Vorobkevych, 1911

Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 685

Коли ж йому довели про славетну відсіч, про знищення до ноги перших напасних ватаг, то старець незрячими очима заплакав і голосно заспівав: Лечу конем, махну мечем, списом перекину Та захищу на часину свою Україну. Ой ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

I zemli͡a, i zelo, i pisni͡a: korotki povisti - Сторінка 127

За безлистим прозорим чагарником на плато Марал побачив не лише Сурму, а ціле стадо олениць, які стояли тісним гуртом головами до середини кола: напевне, так вони готувалися оборонятись задніми ногами від напасних ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2006

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 464

... напасна поторочс! Сам бог визволити хоче. Посилае забуття Швидче ж пити його 464.

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

Narodz͡henni͡a novoï ery: zbirnyk stateĭ - Сторінка 78

Боронив я свою Україну Від напасних і лютих татар Тоді слава про мене гриміла І боявся лихий яничар. Слава (або прагнення її) надихнула багатьох на найге- роїчніші подвиги задля свободи України. У кожний період славних ...

Levko Luk'i͡anenko, 2007

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 81

Лиш не будь такий напасний! I назва й доля вся обом нам сшльна, Лишень що я живий, правдивий, дшсний, А ти мш привид, ти мара свав1льна, Нервової гарячки тв1р безвісний!» Слова Т1 Вш сказав так прямодушно, Мов доктор, ...

Іван Франко, 1986

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Рівнож і цього разу майор хотів, щоб я зайшла з ним на бувшу Остапову квартиру. Я: "Я таких напасних хлопів не люблю. Можна щось поговорити, а не зразу так змучити мене, що я додому не могла зайти." Майор: "Чому ж ти така.

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006