O QUE SIGNIFICA ДРУЖИТИ EM UCRANIANO
definição de дружити no dicionário ucraniano
seja amigo, amigo, amigo, nediko.1. não acabou, com quem. Esteja em amizade com alguém. Com Latina no bairro morava [Thorn], filha e mãe são notáveis, e meu pai era muito amigável com ele (Kotl., I, 1952, 166); Shevchenko era amigo de Chernyshevsky, Shchepkin, com a família de Tolstói (Tychy, III, 1957, 335); * Figurativamente. Descobriu-se que Mitla e Piven, embora crescessem no rio Dnipro, mas não tivessem amizade com a água (Punch, III, 1956, 369); // nenhum anexo Para mostrar a aderência mútua, a devoção, a confiança mútua. Somos amigos, mas o verão irá passar, e talvez não se conciliemos (Horn., I, 1959, 65); Se os povos são amigos, eles poderão eliminar os obstáculos no caminho da paz (EUA, 9.IV. 1957, 1); * Figurativamente. Nas ruínas da antiga Rússia, onde os quartéis e a prisão eram amigos, a União dos trabalhadores levantou a testa, semeadas porcas de milho! (Rilsky, I, 1956, 124) .2. excesso de velocidade, roaming, raramente. O mesmo para se casar. - Se ele compra alguém, vende ou é amigo da criança, não consegui passar sem ela (Mart., Vol. 1954, 210).
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРУЖИТИ»
Descubra o uso de
дружити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дружити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 110
А ти справді хочеш зі мною дружити? — допитувався з тремтінням у голосі Павлик. — А чому ж ні? — Але ж ти з Коською дружиш? — А хіба це заважає дружити з кимось іншим? Павлик похнюпивсь: — Ти тому, що я малий?
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, A. Reznychenko,
1959
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
1) Дружить. З москалем дружи, а камінь за пазухою держи. Ном. No 819. 2) Поступать по дружески. Другу дружи, а другого не гніви. Ном. No 9531. 3) Женить или отдавать замужъ. Мил. 218. Тому сина женити.... тому дочку дружити.
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 56
... собі помастил[и]. Як молода вже покрита, сідають за стіл, сміються з кухарки. 58. Тубі, дружба, ни дружити Л=270 Вільно Л= 228 () | | М. | | | | | D\ | і на нане на 4 e a */ 7 УS W* 9e2 | 7 | Цу | Ісь н ц | | | 1.ту - бі, друж-ба, ни дру 5 жи - ти.
4
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 38
Увечері тато з мамою мали з Даньком серйозну розмову про те, з ким йому треба дружити, а з ким дружити не треба. Бо сьогодні цей хлопець спробував у чужу квартиру залазити, а завтра повторить спробу, тільки коли вдома ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
5
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 26
Але не дружили. А як хотілось дружити. Якось видали нам сухий пайок. Варили кашу в одному казанку. Коли закипіло вариво, пробували на смак. Він сьорбнув ложку. «Ти як собі хочеш, — каже, — можеш любити недосолене, а я ...
6
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 127
Заодно вам іспит на самостійне життя. Від цього буде залежати, як ми з вами далі житимем — будемо дружити, чи ні. — Дружити! — вихопилося в Богдана. — Протримаємось, чого там... — «Протримаємось...» А що тут складного?
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... 12. каламутний (про рідину); 13. розм. тупий, дурний; 14. туманний, похмурий (про погоду); 15. геол. потужний (про пласт): 16. близький, нерозлучний; to be — with a person дружити з кимсь; 17. двозначний, непристойний; () a bit/a ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРУЖИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дружити no contexto das seguintes notícias.
Країна з Півночі Африки раптово забажала дружити з Україною
У рамках участі в роботі 70-ї сесії ГА ООН в Нью-Йорку 29 вересня міністр закордонних справ України Павло Клімкін зустрівся з міністром закордонних ... «Еxpres.ua, set 15»
Посол США в ОБСЄ радить пострадянським країнам "дружити …
Посол США в ОБСЄ радить пострадянським країнам "дружити" не лише з Путіним. 15 вересня в 20:04. За його словами, Москва любить вдаватися до ... «Дзеркало Тижня, set 15»
"Від батьків передається збій у генах"
Деякі батьки своїм дітям дружити з ним забороняють. Тому що мало знають про діабет. Мама однієї дівчинки заборонила дружити з сином. Але нічого. «Gazeta.ua, set 15»
Николић: Са Путином је боље дружити се него свађати
Председник Србије Томислав Николић управо се вратио из посете Пекингу, где је присуствовао прослави седамдесете годишњице победе у Другом ... «Правда, set 15»
«Дружити» з дулею в кишені
З'ясування стосунків між «губернатором» Одещини Михаїлом Саакашвілі та українським Прем'єром Арсенієм Яценюком, яке стало топ-темою ... «Україна молода, set 15»
У Хабаровську школярів будуть вчити "дружити" з Північною …
У Росії на базі гімназії в Хабаровську відкрився клас російсько-корейської дружби, повідомляє портал "Губернія" з посиланням на прес-службу ... «Новини від ТСН, set 15»
Політичний пасьянс: яким партіям вигідно дружити перед …
Час, що залишився до початку передвиборної кампанії 5 вересня партії використовують для політичного «пасьянсу». Деякі об'єднуються для кращого ... «Радіо Свобода, ago 15»
Білик звернулася до Мозгової через фото з Кіркоровим …
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ НАРОДНОЇ АРТИСТКИ УКРАЇНИ ІРИНИ БІЛИК КОЛИШНІЙ ПОДРУЗІ ОЛЕНІ М. "Альона, дружити, напевно, більше не зможемо. «UkrMedia, ago 15»
Трамп уже хоче дружити з Путіним
Про це мультимільярдер заявив 30 липня під час візиту до Шотландії, де він відвідав турнір з гольфу British Open, повідомляє Еспресо.TV з посиланням ... «espreso.tv, jul 15»
Яценюк похвалився, що зовнішній борг України скоротився до 68 …
А ось тут з арифметикою потрібно дружити: якщо було 73 млрд доларів, а стало 68 доларів, то це означає "мінус" 5 млрд доларів: за останні 15 місяців ... «Економічна правда, jul 15»