O QUE SIGNIFICA ГАНЧІРКА EM UCRANIANO
Espanador
Duster é uma peça de matéria que geralmente é usada para limpeza, limpeza, limpeza, lavagem. Um pedaço de matéria que é usado para limpar.
definição de ганчірка no dicionário ucraniano
pano e g.1. Um pedaço de tecido velho e desgastado. - Onde ainda não existe. [eu]! Disse Zubyha, esfregando debaixo do manto e arrastando uma lata de aumento, amarrada com um pano (Kv.-Osn., II, 1956, 190); Pano mais quente Lukia limpa o telhado de vidro da estufa (Donch., III, 1956, 42); * Figurativamente. [Sabina:] Graças ao seu senhor escravo, ela lembrou a ela quem ele e quem ela é. Agora eu sei que não sou pisoteado por uma navalha, os convidados dos nobres cumprimentarão (L. Ukr., III, 1952, 156); * Em comparação Uma blusa preta pálida estava desgastada sob o eixo de Haletsky, mas a saia da velha Maiborodiha estava acetinada e suavizada como um pano (N. Lev., IV, 1956, 309) .2. desgastado, negligenciado Sobre desgastado, roupas velhas, linho. E com roupas de pano, elas se tornaram semelhantes às mulheres. Mas a roupa miserável foi ainda mais decepcionante para todos, foi suprimida como um fardo (Khizhnyak, Tamara, 1959, 171); // Roupas em geral. Eles não dormiram com fome e frio, o que não trouxe um pedaço de pão diariamente para fazer um ataque de fome, sem panos - cobrir o corpo nu (Mirny, I, 1954, 330); - Veja os tártaros, pelo menos: e eles funcionam como deveriam, e eles não bebem e estão satisfeitos com tudo. E ele guarda as coisas dele. Como mexer sobre cada pano (Tulub, Ludolov, I, 1957, 85) .3. p. mn., freen., negligenciado. Sobre roupas femininas.4. desgastado, negligenciado Sobre um homem desamparado e não característico. "Um trabalhador perverso nunca sai de nós". Sem personagem, sem vontade, sem resistência ... Então vamos começar toda a idade e não terminar. E fora de nós não é uma pessoa ativa, mas algum tipo de pano (você., II, 1959, 235); [Único:] Você não apenas pensa que me desculpe, um pano, fiquei na frente por dois anos (milho.) Por que você sorri, Star, 1958, 88).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАНЧІРКА»
Descubra o uso de
ганчірка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ганчірка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 271
Гончарь. Ганчірка, ки, ж. 1) Тряпка, тряпица, ветошка, стирка. Святая Покрівонько, покрий голівоньку хоч ганчіркою, аби я була жінкою. Ном. No 193. Зтри ганчіркою стiл, та не тіею, а чистенькою. Харьк. 2) Грязное старое платье.
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ГАНЧІРКИ (х. Зол. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН * Ганчірка. Перв. знач.: ганчірки "рід Ганчірки". Семантично — "НП, який заселяють ганчірки". ОН *Ганчірка від апелятива ганчірка. ГАРБАРІ (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап.
3
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 138
ю — це і «мовчазний» і «нетемпераментний, холодний» тощо, а ганчірка ганчіркою щодо речей сприймається в значенні «стара, зношена», як-от у репліці А та синя майка вже ганчірка ганчіркою. Є ж нові, хай носить (з ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1970
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 55
Слухай, друже (ми були на «ти»), — сказав я йому одного разу, — через що заслужив у тебе такої пошани оцей кавалок ганчірки?.. — і я показав засмальцьований кавалок кумачу, що ним було уквітчано портрет Леніна. Лукаш (це ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura,
1958
5
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 340
На його щастя, під умивальником на лiнолеумі лежала волога ганчірка. Бачили б ви, як зраділо Циганча, залазячи під ганчірку! Його маленьке серце забилося щасливо, а тіло наповнювалося життєдайною вологою. А коли йому ...
6
Proza: try tomy - Сторінка 194
Він одкинув збагрянену задубілу ганчірку вбік і спробував затиснути рану рукою. Кров юшила крізь пальці. — Чи немає в кого ганчірки? Ганчірки?.. Ганчірка на засланні рідка й коштовна річ! Мороз пронизував кості скронь і скул.
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1988
Бувало товаришки її, як міняють ганчірки у ганчірника, то кожна таки., вкраде., крім того, що ганчірник сам дасть (Грицько Григоренко); В її кімнаті., від безлічі меблів було тісно, як у крамниці лахмітника (переклад С. Ковга- нюка); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... ганчірка {для стирання написаного} a blackboard (an ink) — ганчірка для витирання класної дошки (чорнильна гумка). escape Di'skelpl у втекти, уникнути, врятуватися to — danger (рunishment) уникнути небезпеки (покарання); ...
9
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 198
А тепер от замість книжок — ганчірка і віник... Віник і ганчірка... Ти ж не хочеш проміняти Гоголя, — кивнула головою на книжку, що її я мимохіть притисла до грудей, — на ганчірку і віник? IX А поки що їй усього лиш неповні чотири.
Анатолій Андрійович Дімаров,
2009
10
Bramnyk - Сторінка 101
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko. з чудовиськами, допомагати людям... Тобі, наприклад, потрібна допомога? Вона відступила, тримаючи перед собою ганчірку, як білий прапор. Я посміхнувся мудро й стомлено: - Дитя моє, ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАНЧІРКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ганчірка no contexto das seguintes notícias.
Історичні дні: Від падіння Берлінського муру до єдності
У зовнішньополітичному плані членство об'єднаної Німеччини в НАТО вже протягом довгого часу діє на керівництво в Москві як червона ганчірка на бика ... «Deutsche Welle, out 15»
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
Ганчірка з кількома краплями олії лаванди і мандарина, покладена в холодильник, відмінно усуває запахи. Час від часу процедуру потрібно повторювати. «Gazeta.ua, set 15»
Селюк: За матчем Реал - Шахтар спостерігатиме півсвіту
Але саме Реал - це найкращий подразник, червона ганчірка для футболіста, який хоче себе проявити. Шахтарю цікавіше зустрічатися з суперниками, ... «Корреспондент.net, set 15»
У Криму росіянин грубо змусив дівчину зняти прикрасу із гербом …
Це для мене як червона ганчірка. Я вас гасив і гасити буду, мерзоти", - чути грубіяна на відео. Дівчина, своєю чергою, намагалась запитати в агресивного ... «Newsru.ua, ago 15»
Російський бойовик у Криму погрозами змусив дівчину зняти …
... чому та не їде в Київ. Потім він примусив патріотку України зняти прикрасу, зазначивши, що для нього символіка нашої країни як червона ганчірка. «http://www.ednist.info/, ago 15»
"Слиш, тваринка, ти чо на себя повесила": в Криму дівчину …
Дівчина, в очевидь, вирішила не зв'язуватися із агресивним чоловіком, який кричав: "Це для мене яке червона ганчірка! Я вас гасив і гасити буду. Мразі!" ... «Українська правда, ago 15»
Юрій Палійчук: Камбек політичного сезону
Читайте також: "Червона ганчірка" для Путіна Окрім того, не варто забувати, що КПУ була партією з однією із найбільш розгалужених мереж в Україні. «Pravda.if.ua, jun 15»
"Червона ганчірка" для Путіна
Саакашвілі - це червона ганчірка для проросійських сил у Одесі. Це - більше, ніж очевидний факт. Одеса сьогодні і рік тому - це дві великі різниці. «Новини від ТСН, mai 15»
Артем Федецький: Якщо виграю Лігу Європи, привезу кубок до …
А для поляків він, так би мовити, як для бика червона ганчірка… – Я не знаю, як там буде. Зараз важко передбачити. Якщо навіть заборонять, все одно ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
У Києві волонтери зібрали 40 тисяч гривень на реабілітацію …
«Без українських воїнів у цій залі не майорів би український прапор, натомість, була би ганчірка якогось «ДНР/ЛНР» чи «КНР». Ми маємо бути активним ... «iPress, mai 15»