O QUE SIGNIFICA ГОЛУБ’ЯТОЧКО EM UCRANIANO
definição de голуб’яточко no dicionário ucraniano
Golubyatocko e, com. Pilão para a pomba * Em comparação Eles se abraçaram como uma pomba e foram para si mesmos; e sobre eles as gaivotas cairão ... como sobre as crianças (Páginas, 1,1957,143); [Orissa:] Minha pequena coxa! Eu o enviarei para o meu coração, e meu coração tremerá, regozija-se (Krop., III, 1959, p. 84).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЛУБ’ЯТОЧКО»
Descubra o uso de
голуб’яточко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
голуб’яточко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ИХ голубочка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -чок голу бочок, -чка голубуватий голубчик, -а голуб'я, -яти, ор. -йм, мн. -ята голуб 'ятина, -и голуб'ятко, -а, р. мн. -ток голуб ятник, -а голуб ятня, -1, ор. -ею, р. мн. -тень голуб'яточко, -а, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
2
Systema i struktura morfolohichnykh katehoriĭ suchasnoï ...
... еле мгнших за рпзмтром т втком: черепаха // черепяшя, черрпящрня, чоропршонятко. череп ашииятгчк'1; голуб / 1 голуб"я - голуб"ятко - голуб"яточко. голу^сня - гол уценят ко - го л уценят очко; зубр // з\<ря - аубрятко - зуАрнточко, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko,
1993
сама прийде. Я оце шукала її, коли ж дивлюсь, а вона в квітнику квітки рве та в величезний жмут в'яже: оце, каже понесу своїй мамоньці. Теленьдзеленьчиха. Моє голуб'яточко! Е, добре в неї серденько! (до Загреби).
4
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
зухвало спитала дівчинка, обертаючись до супровідника. — Та, с вєніком, ілі другая, та — дохлятіна?! — Иой! Кур... Курчатко моє, голуб'яточко!!... — заголосила Улнна до донечки. Мала обома руками відпихнула її, суворо погрозила ...
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo,
1995
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 209
От 1 каже Д1Д хлоп'ят1, Нахиляючи лице: «Помолилися за вс1х ми, Голуб'яточко, оце... Помолилися за всяке — 1 за рідне й за чуже: Що працюе, чи в могил1 Спочивае байдуже... Вс1х згадали, та забули Помолитися за тих, Хто ...
6
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 195
Як йому з молодою на рушнику стояти — коли він, голуб'яточко, придуркуватий, коли в нього в голові повний гармидер. — Це все брехня ! — і неотеса звернувся до одного з американців. — Не бачите, що ця, з дозволу сказати, ...
7
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
... і одружуватись йому пора настала — та зась йому. Як йому з молодою на рушнику стояти — коли він, голуб'яточко, придуркуватий, коли в нього в голові повний гармидер. — Це все брехня! — і неотеса звернувся до одного 194.
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 495
Марусечко, голуб'яточко, що з тобою? М а р у с я. Мене здавило тут... аж боляче!.. X о м а. Ход1м, ход1м, я Д1стану [води] з р1чки! 1дуть до млина. Д м и т р о. Слухайте, слухайте! Давайте засшваемо з вимахом. 1- й п а р у б о к.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
9
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 159
... тебе кілька слів, моє ти голуб'яточко. Я аж посумнів, не маючи так довго звістки про тебе. Думаю, що ти розумієш мене, і через те не прохатиму частіш писати. Учора ввечері нікуди не ходив, сидів удома, читав. Нікого не було.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1974
10
Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 188
Голуб'яточко, прости за невеселого листа. Так буває часом невесело, що хоч сядь та й плач. Одним тільки й живу, надіею на скору стрічу з тобою. Слава богові, що Юрась уже перебув свое з віспою, спекався вже врешті. Ти його не ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1956