10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЕБЕДОЧКО»
Descubra o uso de
лебедочко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лебедочко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Тйльки не сподйвалася, щоб так немилосердно. П а шка (обнёма Катрю). Сестричко моя, лебедочко! Як менй тебе жалко! Бйдна ти, безталанниця моя!.. Як я тебе просила востанне— забути панича! Не здолала подужати серия!
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349
Грин. П. 102. Лебёдонько, ка, м. Ум. отъ лёбідь. Лебёдочко, ка, м. Ум. отъ лёбідь. Лебёдя, дi, ж. Лебедь-самка. Сивенька в.)жС(? була, а хороша та чертурна, як тая лебуя. МВ. П. 76. Ум. Лебідка, лебідонька, лебідочка. Лебедя, дяти, с ...
4
Руина. Исторический роман конца XVII века
Ну, оставайся с миром! — Стой! Одно только еще слово! — завопила жалобно узница. — Скажи мне, светит ли у вас солнце, или также мрачно на монастырском дворе, как и у меня в этой могиле? — Ох, моя лебедочко, все ...
5
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
ыоя пташечко. нон лебедочко і чи я жъ знала, що такъ станетця '? Прокинься, моя зозулечко , моя ластівочко! Х о м А. Оттакъ добре! Теперъ завяжіть ёму ротъ. Отъ. доладу; у ёго здаетпя, що й хустка у руці. Чи не весільна ? Добре ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
6
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
А в недиленьку вранци да бояре збурмалы, Да бояре збурмаяы, да на море стрилялы— На билуюда лебедочку. А обозвавея молодый Юрасенько: Не есть 60 то да лебедочка, То-ж моя да Марусенька, Що в недиленьку ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
7
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 175
А в недиленьку вранци да бояре збурмалы, Да бояре збурмалы, да на море стрилялы— На билую да лебедочку.. А обозвався молодый Юрасенько: Не есть бо то да лебедочка, То-ж моя да Марусенька, Що в недиленьку ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
8
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 41
Сестричко моя, лебедочко! Як мені тебе жалко! Бідна ти, безталанниця моя! . . . Як я тебе просила в-останнє — забути панича! Не здолала подужати серця. (Плаче.) Катря (дивиться на Пашку гостро). Тобі шкодамене? Плачеш?
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
9
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 318
Устань, моя кришечко, моя лебедочко! — Не встану, панотченьку, поки мене не звеселиш, поки не втішиш, кажучи, що зробиш, об чім я уостаннє тебе попрошу! — Усе, усе зроблю, моя зірочко! Хіба ти мене не знаєш, що я рад душу ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
10
Zbirnyk tvoriv: Posmertne vydanni︠a︡ - Сторінка 44
Та й силькось! я i пиду. А тилько кажутоби, дочко, выкинь дуръ изъ головы. (Выйшла). Клвыця (залыцяючысь). Ге, ге!чуешъ Марусю? полюбы мене, будь ласкова! полюбы мене, моя ясочко, моя уточко, моя лебедочко! (Чепурытця).
