Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrigo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRIGO EM ITALIANO

in · tri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intrigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTRIGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intrigo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrigo no dicionário italiano

A primeira definição de intriga no dicionário é trama, maquinação secreta, especificações. prejudicar ou desestabilizar: traçar todos os tipos de intrigas. Outra definição de intriga é a situação intrincada, garbuglio, imbroglio: encontrar-se em um bell'i. Intrigue também é emaranhado: a i. de ramos.

La prima definizione di intrigo nel dizionario è trama, macchinazione segreta, spec. per nuocere o destabilizzare: ordire ogni genere d'intrighi. Altra definizione di intrigo è situazione intricata, garbuglio, imbroglio: trovarsi in un bell'i. Intrigo è anche groviglio: un i. di rami.


Clique para ver a definição original de «intrigo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRIGO

intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinônimos e antônimos de intrigo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRIGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intrigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intrigo

ANTÔNIMOS DE «INTRIGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intrigo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de intrigo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRIGO»

intrigo ambiguità ammanigliamento amorazzo babilonia bizantinismo briga broglio caos casino combutta complessità complicazione complotto confusione congiura cospirazione dedalo disordine espediente farragine frode gabola garbuglio ginepraio giro fumo groviglio guazzabuglio intrigo treccani questione situazione arruffata confusa imbrogliata mettere attirare cacciarsi trovarsi bell commedia stesso mymovies questi delle sceneggiature più intricate originali meno verosimili messe scena hitchcock film segue traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera termine giovanni fasanella priore rosario perchè guerra italia verità sono potute dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante rovigo piace persone parlano state

Tradutor on-line com a tradução de intrigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRIGO

Conheça a tradução de intrigo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intrigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrigo» em italiano.

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intriga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrigue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साज़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دسيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интрига
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipu muslihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intrigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारस्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entrika
70 milhões de falantes

italiano

intrigo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтрига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανοραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intriger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intriger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRIGO»

O termo «intrigo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrigo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrigo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrigo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRIGO»

Descubra o uso de intrigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
2
Intrigo a Highbury: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Lungo una strada buia nei pressi del villaggio di Highbury, la carrozza su cui viaggiano Mr. e Mrs.
Carrie Bebris, 2011
3
Intrigo internazionale: Perché la guerra in Italia. Le ...
AVREBBERO POTUTO AVERE EFFETTI DESTABILIZZANTI SUGLI EQUILIBRI INTERNI E INTERNAZIONALI.” Rosario Priore, giudice istruttore per il caso Moro, Ustica, il tentato omicidio di Giovanni Paolo II e altri casi di eversione rossa e nera
Giovanni Fasanella, Rosario Priore, 2010
4
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
Un'immersione, però, tutt'altro che immaginificaperché, mentre l'Intrigo è frutto della fantasia dell'autrice, Poggio di Mezzo esiste veramente. Nella provincia di Terni, nelle terre quasi a confine con il Lazio, Castrum Podii Medii, detto anche ...
Annalisa Basili, 2014
5
Intrigo all'ippodromo
Edgar Wallace. ZEROQUARANTANOVE NEWTON COMPTON EDITORI. ED. GAR. WALLACE. Intrigo. all'ippodromo. GIALLO 246. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
6
Intrigo sulla Moskova
Andrea Masotti. intrigo andrea masotti moskova oucanprint Andrea Masotti Intrigo sullaMoskova il verde e il blu sous. Front Cover.
Andrea Masotti, 2014
7
Intrigo internazionale. Pop, chic, spie degli anni settanta
Fabio Cleto. INTRIGO INTERNAZIONALE L'OPERA - New York. Autunno 1964. Benvenuti nel luogo e.
Fabio Cleto, 2013
8
Il giro del tempo (tre amori e un Intrigo)
Giangaetano Bartolomei. GIANGAETANO BARTOLOMEI Il giro del tempo (tre amori e un intrigo) Copyright 2010 Giangaetano Bartolomei.
Giangaetano Bartolomei, 2010
9
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Massimo Tallone. Massimo Tallone Doppio inganno al Valentino Un intrigo traVenezia eTorino Fratelli Frilli Editori I fatti e i personaggi del romanzo sono inventati.
Massimo Tallone, 2012
10
Tempo e racconto
È quindi solo all'interno di un intrigo che un ruolo è narrativo. Il nesso tra una azione e un agente è il dato più generale di una semantica dell'azione e riguarda la teoria del racconto solo nella misura in cui la semantica dell'azione condiziona  ...
Paul Ricoeur, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrigo no contexto das seguintes notícias.
1
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
Roma, Inter e Napoli vogliono Salah: gli agenti del giocatore sono in Italia, la Lupa appare in pole rispetto alle altre pretendenti. Il destino di ... «Goal.com, jul 15»
2
Intrigo Salah, irrompe il Napoli: ecco la strategia per far felici …
E' sbarcato in Italia l'agente di Mohamed Salah, l'avvocato Rami, per cercare di sbloccare la vicenda: ma tra Roma e Inter potrebbe spuntarla il ... «Goal.com, jul 15»
3
Intrigo Anderson, in quota occhio allo United
ROMA - Mino Raiola non rappresenta Felipe Anderson. A smentire le voci circolate in mattinata è stata la sorella del giocatore, Juliana Gomes. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
Intrigo internazionale è anche un atto d'amore dell'inglese Hitchcock verso i luoghi simbolo dell'America che lo ha adottato e celebrato: il ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
5
Intrigo Defrel, tratta con il Palermo ma pensa al Bologna: la situazione
Defrel diviso tra Palermo e Bologna: l'attaccante francese tratta con la società rosanero, ma pensa al Bologna che è pronto ad offrirgli ... «CalcioWeb, jul 15»
6
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma. Mercato. Guardiola non vuole mollare il trequartista ma «tutto può succedere» Colpo viola ... «La Citta di Salerno, jul 15»
7
Napoli, per la difesa intrigo Astori, Bartra e Tonelli
NAPOLI - Il Napoli abbraccia Allan mentre a Udine fanno lo stesso con Duvan Zapata. Chiede di andar via Mariano Andujar, che rischia di ... «Tuttosport, jul 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Intrigo Romagnoli
La prima, magari pure l'ultima. Cose dell'altro mondo: mentre il Milan s'imbarca per la Cina, Alessio Romagnoli gioca a Melbourne contro il ... «AsRomaLive.it, jul 15»
9
EDITORIALE – Intrigo internazionale
Intrigo Internazionale è il titolo di un vecchio – ma bellissimo – film di Alfred Hitchcock, distribuito nel 1959 e interpretato magistralmente da un ... «passioneinter.com, jul 15»
10
Di Marzio: "Intrigo Quintero-Bologna, il Porto cambia le carte in tavola"
Un affare che sembra già chiuso: Juan Quintero e il Bologna, pronti a dirsi si dopo che la società rossoblù aveva trovato in settimana l'accordo ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrigo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z