O QUE SIGNIFICA ХАТОНЬКА EM UCRANIANO
definição de хатонька no dicionário ucraniano
khatonka, e sim. Pilão para a cabana O inverno era, e o capuz era garfo, como uma besta louca fora da janela, e estávamos sentados apaixonados na linha quente de um kathon (D. Chaika, Vol. 1960, 340); No pastor antigo Na festa do khaton, no antigo pastor: "Girko!" (Moore., Lyrics, 1954, 86); A andorinha dos trabalhadores desembarcou na beira da costa: a terra estava molhada para que o kotnuka se glorificasse (Gl., Vyborg, 1951, 131).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХАТОНЬКА»
Descubra o uso de
хатонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хатонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 417
А на моїй хатоньці Крокви З хорошого дерева — З моркви; Така моя хатонька Край води, З хорошого дерева — З лободи. А на моїй хатоньці Лати. З хорошого дерева — З м'яти. Така моя хатонька Край води, З хорошого дерева ...
У неї була хата, хатонька з квітами 1я. Вона обробляла землю свою і прикрашала її. Вона частиною народу, того, що зветься тепер безсмертним патетиками, що ним клянуться, що його ненавидять , за що став він нечистим, ...
3
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 35
у Ой, ходит Сон Коло вікон, А Дрімота Коло плота; Питає-ся Сон Дрімоти: Де будемо _ Ночувати ?І -Де хатонька Тепленькая , Де дитинонька Маленькая. -п. овгядові пъснв л. колядки. (Від Калушъ зібрау Д. Вагилевичь.) 1. 35.
[Anonymus AC10266619],
1837
4
Русалка Днестровая - Сторінка 35
Друга барва жоутенька, Всему свѣту сумненька. Третя барва бѣленька, Всему свѣту студененька. ДЕЛЪ ЯЛЬIIА Пѣ С()IIIЬКА. Ой, ходит Сон А Дрѣмота Коло плота; Питае-ся Де будемо Де хатонька Тепленькая, Де дитинонька ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 384
358. Ой ходить сон коло вікон (4+4)2 Ой ходить сон коло вікон, А дрімота коло плота, Качається, валяється, Сон дрімоти питається: “Де будемо ночувати, Де підемо нічку спати?” — “Де хатонька тепленькая, Де дитина маленькая”.
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 201
А в нашого батька із петрушки хатка, Як петрушка підогнила, а хатонька завалила. (2) 5. Куди батько ішов, там васильок зійшов, Куда матка ішла, туди м'ятка зійшла. (2) 6. Попід двір, попід двір та попід те терня Знайшов батько ...
7
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ... - Сторінка 77
Вoно къ землѣ мовъ къ ряднѣй прилягало, Зъ могилою мовъ розмовляло 4 « . 8. С.5 И радесенька дитина уставала,3---- «Мовъ рйдныхъ, батька и матійнку, знайшла? На сонечко вечйрнье поглядала, Мовъ рйдная тамъ хатонька ...
8
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 21
ебе, мій таточку, буду виглядать? Чи з гори, чи з долини, Чи з високої могили? Я б гостинчик подавала, та ніким подать. Передала б я яблучко, та вам не докотиться. Таточку мій! Якої ви хатоньки забажали Темної, не видної ...
9
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 161
Ой плачу я, плачу, У хатоньку хочу. /Цвка Гриця вдовольнила И у хатоньку й упустила. Ой плаче Гриць, плаче, В хатиньц! сидяче. Дівка Гриця питаеться: — Чого Гриця плаче? — Ой, плачу я, плачу, Що 1СТОНЫО ХОЧу. Двка Гриця ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov,
2003
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 123
Жаль дівчини, що вірно кохала козака, а він її „хатоньку минає": „Стелися, барвінку, стелися зелений, Та як лист по воді, Ой не тіштеся, мої вороженьки, Моїй тяжкій пригоді. Ой, мій миленький, голубку сивенький, Не по правді живеш ...