Baixe o aplicativo
educalingo
хорунжий

Significado de "хорунжий" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ХОРУНЖИЙ EM UCRANIANO

[khorunzhyy̆]


O QUE SIGNIFICA ХОРУНЖИЙ EM UCRANIANO

Chorunjie

Khorunzhii - uma pessoa que manteve e carregava a bandeira do exército zaporozhiano, que era chamado de bandeira. No império russo, korunzhy - um oficial de classificação nas tropas cossacas, que correspondia ao tenente do exército.

definição de хорунжий no dicionário ucraniano

korunzhy, zho, h., ist.1. Uma pessoa que usa uma bandeira ou troféu; portador da bandeira Nas mãos de Somko detém a moca de ouro Bogdanov; Chornints e corpo militar e bunchuk de Bunchuk foram jogados sobre ele (P. Kulish, Vybr., 1969, 166). Nos séculos XVII-XVIII. na Ucrânia - uma pessoa que era membro dos oficiais gerais e principalmente inspecionava o exército, e também guardava o grande regimento e pequena bandeira. Jeremias trouxe consigo os nobres dos católicos Jan Biesyadovsky e seu servo Kryshtof Sinozhatsky, o príncipe herdeiro de Chernigov, os tornou velhos e sedentários (N. Lev., VII, 1966, p. 18); Na pista torta, colocam as centenas de lava coroada (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 73) .3. O primeiro oficial classificou nas tropas cossacos da Rússia pré-revolucionária, que correspondeu ao tenente e corneta; pessoa que possuía essa classificação. O regimento da polícia do oficial estava em plena forma, ali os coronéis estavam atrás dos pelotões, e capitães e soldados lutaram como soldados comuns e comandaram-lhes o Don Korunzhy que se tornou um general em um ano (Yu Yanov., II, 1958, 253); Chorunjsky Sokira, um jovem lindo, ... fica em um sofá, colocando a cabeça em seus braços (Punch, I, 1956, 197).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХОРУНЖИЙ

агнець божий · байдужий · божий · бродяжий · білужий · ведмежий · великокняжий · верблюжий · ворожий · вражий · вхожий · від’їжджий · гожий · дохожий · дужий · захожий · заїжджий · зловорожий · княжий · підхорунжий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХОРУНЖИЙ

хортовий · хортуватий · хортуна · хортунити · хортячий · хорування · хорувати · хоруватий · хоругва · хоругов · хоруговка · хоружий · хорунговий · хорунжівна · хорунжевий · хорунженків · хорунженко · хорустіль · хорустільник · хорявий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХОРУНЖИЙ

медвежий · мимоїжджий · наважий · нахожий · наїжджий · наїзжий · небайдужий · негожий · недужий · непогожий · непохожий · непроїжджий · непідхожий · несвіжий · несхожий · новоприхожий · паплюжий · папужий · перехожий · переїжджий

Sinônimos e antônimos de хорунжий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХОРУНЖИЙ»

хорунжий ·

Tradutor on-line com a tradução de хорунжий em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ХОРУНЖИЙ

Conheça a tradução de хорунжий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хорунжий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хорунжий» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

信号旗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corneta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cornet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्वजवाहाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хорунжий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corneta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁশিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cornet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cornet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kornett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コルネット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코넷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cornet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ của đàn bà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எக்காளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरुनझी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kornet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cornetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kornet
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

хорунжий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cornet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλπιγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kornett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kornett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хорунжий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХОРУНЖИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de хорунжий
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «хорунжий».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хорунжий

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОРУНЖИЙ»

Descubra o uso de хорунжий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хорунжий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Земля будет жить!
Триста лет человечество играет со смертью! Триста лет оно решает извечную дилемму - быть или не быть, и оступиться у него нет права, ...
Сергей Хорунжий, 2012
2
Индустриальный дизайн: учебное пособие
Сформулированы тенденции развития отдельных видов и направлений дизайна, показано их прикладное значение. В приложении приведены ...
Алексей Георгиевич Хорунжий, 2010
3
Казаки
Дядя Ерошка, глядя на свои ноги, обутые в мокрые поршни, раздумчиво покачивал головой, как бы удивляясь ловкости и учености хорунжего, и повторял про себя: «Нимрод гицкий! Чего не выдумает?» — Да вот на охотухотим ...
Лев Толстой, 1863
4
Казаки
Ларжан, [27]– сказал он глубокомысленно, предупреждая барина о значениивизита хорунжего.Вслед затемсам хорунжий, в новой черкеске с офицерскими погонами на плечах, в чищеных сапогах – редкостьуказаков, – с улыбкой ...
Лев Николаевич Толстой, 1977
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Вирішив за ліпше поцікавитися, як хорунжий дістає з наділків Однією рукою шаблю, але той так бликнув на Мокія вОдянисто-синіми оЧима, що йому заціпило. У фортеці козаки запитали хорунжого, куди подіти Цього миршавогО ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
За правду ти постражне за правду _ не моє се діло. У мене своїх клопотів Хай ваша донська старшина й розбирається. А ти, Ізагалі я козак, хоЧа й маю Чин хорунжого. )вва! Ти вже, виявляється, й хорунжий? Іорунжий. Що ж тут ...
Валентин Чемерис, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХОРУНЖИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хорунжий no contexto das seguintes notícias.
1
Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний
Заміна "молодшого лейтенанта" на "хорунжого" повністю відповідає українським традиціям і структурі військових звань країн НАТО, – заявив президент ... «Gazeta.ua, ago 15»
2
Хорунжий замість лейтенанта: як можуть змінитись військові …
Президент Петро Порошенко пропонує запровадити нові військові звання – хорунжий та бригадний генерал. На думку Президента, це допоможе ... «Tvoemisto.tv, jul 15»
3
Порошенко: в армии появятся звания хорунжий и бригадный …
Президент Петр Порошенко заявил, что в украинской армии появятся звания хорунжий и бригадный генерал. Первое будет младшим офицерским ... «Левый берег, jul 15»
4
Порошенко хоче нові звання в армії: хорунжий і бригадний генерал
Наприклад, заміна молодшого лейтенанта на хорунжого повністю відповідає як українським традиціям, так і структурі військових звань країн НАТО", ... «Українська правда, jul 15»
5
В Україні з'явиться нове військове звання - хорунжий
"Нам потрібно запроваджувати нові українські звання. Заміна молодшого лейтенанта на хорунжого повністю відповідає українським традиціям", ... «ICTV, jul 15»
6
Иван Лизан: Киевским властям отчаянно не хватает …
Так, вместо «младшего лейтенанта» появится «хорунжий». ... старший сержант; подхорунжий – старшина, прапорщик; хорунжий – младший лейтенант, ... «Взгляд, jul 15»
7
Майор чи отаман, капітан чи сотник, лейтенант чи поручник …
... стрілець, ройовий, четовий, бунчужний, підхорунжий, хорунжий, підпоручник, поручник, сотник, отаман, підполковник, полковник, генерал-хорунжий«Українська правда, mai 15»
8
Расходы брокеров на хранение торговых систем могут вырасти …
«Ждем утверждения цен и их публикации, чтобы посчитать расходы и готовиться к размещению», – говорит Хорунжий. На первом этапе расходы ... «Ведомости, abr 15»
9
Фонд гарантирования вкладов физических лиц будет продавать …
В свою очередь, эксперт по работе с проблемными активами, член Совета Комитета конкурсного права Ассоциации юристов Украины Юлиан Хорунжий ... «Интерфакс - Украина, fev 15»
10
Казацкий государь всея Руси
В турецком походе хорунжий Пугачев тяжело заболел, по-видимому, заразился какой-то южной инфекцией, ибо у него «гнили грудь и ноги». Он приехал ... «Русская планета, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хорунжий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khorunzhyy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT