10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХУДІБОНЬКА»
Descubra o uso de
худібонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
худібонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Бог покарав мене: я погорів; Уся худібонька пропала, Неначе язиком корова ізлизала... — Оце бак лихо! Глянь... Коли ж воно і як? — А так! Неділь вже, мабуть, з вісім буде — Святками до мене зібрались добрі люде. На бесіді вже ...
2
Два изслѣдования о звуках русскаго языка: 1. О полногласии ...
... Субітонька (и Суботонька), дибрівонька, худібонька (и худобонька) и пр., лебідонька (и лебедонька); голівонька, доріженька, сторінонька (чаще головонька, дороженька, сторононька); вѣроятно по недосмотру не нашлось такихъ ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1866
3
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 34
... щйрихь цриятелівь и йншихь. Перше всего подумаймо: чи ми жь на сему світі вічнні ? И що є в ь нась хоть скотйнка, хоть хлібець на току, худібонька вь скрйнці, такь сему такь усе безь пóрчи й бути 2... Ні, нема туть нічóгр вічнего !
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Полонинка веселая лиш до розлучення, А як пішла худібонька, вона засмучена. . , Полонинко, верховинко, чим єс так згорділа, Ци не тими коровками, щос тілько уздріла? Полонинко, верховинко, чим єс так згорділа? Ци не тими ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 209
„Дай, Боже, добрий день, щобись худібонька здорова була і я з тобою, моєю жоною, і діточками" . . . Хто інший казав: ... „і я з Вами, з своєю і вашою родиною — багаті й щасливі були . . ."*). („Народний календар" І. Франка, V-й том ...
6
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 132
А його жінка ще к тому й знахарювала, Та таки-так, що декому і помагала. Побіля його і Юхим Стонога: Так нізавіщо згинув він, небога! Поки не зстарівся, було завзяття, Була худібонька, і люди поважали; А як на старість поховав ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
7
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 135
По б же моя худібонька марне не пішла! (Мonos, t. 2, с. 198.–Кіевлян. 1867, Л? 127) XXVII. А. сдо 1. Ой у полi криниченька— 2. З ней вода протікав, 3. Ой там чумак молоденький 4. Сiрі воли напувае. 5. Воли ревуть, води не пъють: 6.
8
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 80
Хоч ні — не сама вона — з нею її худібонька улюблена. „Чи ж довго вона буде в мене? Дай, Боже, щоб Маньчин голос мене спозарання завжди будив... Аж страшно думати... Боронити худобу сокирою, ножем... Часи настали.
9
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 264
Полонинка веселая лиш до розлучення, А як пішла худібонька, вона засмучена. Полонинко, верховинко, чим єсть так згорділа, Чи не тими коровками, що стільки уздріла? Полонинко, верховинко, чим єсть так згорділа? Чи не тими ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
10
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 24
Прийшовши до хліва, поздоровляв німину словами: «Дай, Боже, добрий день, щобись худібонька здорова була та й я з тобою, ще й з своєю жоною!» В народних легендах та переказах святий Миколай боронить людей від ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХУДІБОНЬКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
худібонька no contexto das seguintes notícias.
Святий Миколай. Традиції святкування
Але раніше через подвір'я мав пройти хазяїн, дати худобині їсти й привітати її словами: "Дай Боже, добрий день, щобись худібонька здорова була та й я ... «Рівне вечірнє, dez 14»
