Significado de "хвильно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХВИЛЬНО EM UCRANIANO

хвильно  [khvylʹno]

O QUE SIGNIFICA ХВИЛЬНО EM UCRANIANO

definição de хвильно no dicionário ucraniano

em um relance, por exemplo, 1. Ondas, sob a forma de ondas. As ondas errantes rolaram apressadamente ao longo do caminho (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 494) .2. urso Com entusiasmo; excitante, animada. Os peitos eles mesmos pegaram o ar pelo menos - eles queriam gritar, para saquear (Golovko, II, 1957, 173); A primavera traz alegria. O sangue pulsa lozklotnoe, e o coração bate uma onda (Burl., O. Veresay, 1959, 148); // no sinal adivinhou diga Com seus olhos felizes, ele olhou para sua filha, e estava tão agitado em seu coração como se ele próprio fosse eleito para a Verkhovna Rada (Donch., Daughter, 1950, 88); Era uma questão de tempo e foi uma pena para uma mulher. Então, apenas um minuto depois - com os olhos divertindo-se e rir - brinila toda jovem e gata de riso. E pareceu que desapareceu. Davi ainda é infeliz (Golovko, II, 1957, 103).

хвильно, присл.

TRADUÇÃO DE ХВИЛЬНО

Conheça a tradução de хвильно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хвильно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хвильно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: hvylno
• Tradutor português - espanhol: hvylno
• Tradutor português - inglês: hvylno
• Tradutor português - hindi: hvylno
• Tradutor português - arabe: hvylno
• Tradutor português - russo: взволнованно
• Tradutor português - português: hvylno
• Tradutor português - bengali: hvylno
• Tradutor português - francês: hvylno
• Tradutor português - malaio: hvylno
• Tradutor português - alemão: hvylno
• Tradutor português - japonês: hvylno
• Tradutor português - coreano: hvylno
• Tradutor português - javanês: hvylno
• Tradutor português - vietnamita: hvylno
• Tradutor português - tâmil: hvylno
• Tradutor português - marata: hvylno
• Tradutor português - turco: hvylno
• Tradutor português - italiano: hvylno
• Tradutor português - polonês: hvylno
• ucraniano: хвильно
• Tradutor português - romeno: hvylno
• Tradutor português - grego: hvylno
• Tradutor português - africâner: hvylno
• Tradutor português - sueco: hvylno
• Tradutor português - norueguês: hvylno

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХВИЛЬНО»

Descubra o uso de хвильно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хвильно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maty - Сторінка 53

Але їй не образливо, а тільки поромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катреї — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954

Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 50

Але їй не образливо, а тільки соромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катре! — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 561

І від того, що в степу широкому, а пошепки, трошки хвильно обом, очі горять, не як звичайно. Картуза Давид скине, на кашкет наган покладе,. А потім наказ дасть, що Катрі передати. Потім замовкнуть, і вже й іти їм, а сидять... Брови ...

V. S. Bilova, 1966

Мир хатам, війна палацам

Хвилями ріки :і пароплави і хвильно гули, пірнаючи під Ланіст. Десь у вільготному затінку під кручею _ дарпеку _ зривалася інколи солов,їна трель. Між у і .дттдтгтт дттдд дддддтті [е траплялося в житті: це було солодко, ґірко. А втім,

Юрій Смолич, 2008

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 127

Вогонь у камьш погас, безнастанно цокав годииник, i Емма дивувалась мимоволц як рем! можуть бути таи епокшш. коли в не! на дуин так буряно, так хвильно. А \иж шкном i робочим столиком невпевнено дибала в свогх плетених ...

Флобер Г., 2014

Фауст

Та один, за всіх гарніший, І пишніший, і сміліший, Обігнав товаришів, Розпустивши пера білі, Розгойдавши хвильно хвилі, У святилище заплив... Всі інші плавають по ставу, Прибравши грізную поставу, А ті й змагатись завелись, Аж ...

Іоган Гете, 2012

Любий друг. Новели

... на очі й на думку раптові видива того, чого не можна сказати, й дають світським людям якусь витончену, таємну любов, якісь нечисті дотики думок, хвильно й чуттєво викликаючи в уяві всі соромні й жадані таємниці обіймів.

Гі де Мопассан, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61

Батько тоді озвавсь: - А я нікуди не тікатиму, — сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге, — уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! - Не спалять. - Хто їм дав право таке? — заговорили ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Твори - Том 1 - Сторінка 149

Хвильний схопився і якось, мов не своїми ногами, підійшов до столу. А рукою хвильно волосся гребонув, назад одкинув. Читав. Спершу уривок із поеми, а потім іще два вірші. (Тиша в залі. За вікном захрокав — промчав автомобіль.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 61

Батько тоді озвавсь: _ А я нікуди не тікатиму,_ сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге,_ уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! _ Не спалять. _ Хто їм дав право таке?_ заговорили всі ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986