O QUE SIGNIFICA ЦІПИЛЬНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ціпильно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ціпильно no dicionário ucraniano
ciprestes, a, pp., zast. É muito importante. Eles descongelaram cipes para o mais rápido, um, dois, três e quatro, e era evidente apenas como os flagelos estavam derramando sobre os paralelepípedos (Yu. Yanov, Mir, 1956, 103); As correntes atuais cessaram instantaneamente. Martelos surpreendidos - uma mulher e sua filha, apoiadas em uma serra, observaram quando Oksen caminhou até eles (Tsyupa, Toward a ..., 1958, 106). ціпильно, а, с., заст. Ціпилно. Молотили ціпами, щоб швидше,— в один, два, три і в чотири ціпи, тільки й видко було, як злітали бичі на ціпильнах (Ю. Янов., Мир, 1956, 103); Ціпи на току враз затихли. Здивовані молотники — жінка і дочка, спершись на ціпильна, дивились, як до них ішов Оксен (Цюпа, Назустріч.., 1958, 106).
Clique para ver a
definição original de «ціпильно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦІПИЛЬНО»
Descubra o uso de
ціпильно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ціпильно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 319
Дух народу — незборима сила, коли не ждуть манни з неба, а товчуть просо, не заглядають комусь до рук, а діють, не виглядають молотарки з електричним двигуном, а тимчасом молотять духовою: бич, путо й ціпильно. І гупає ...
2
Твори - Том 2 - Сторінка 177
Роман кинув ціпильно й лайнувся. — Еге, синку, — озвався батько, — та я бачу, що тобі треба довго привчатися, щоб ізнову добрим молотником стати. — На чорта я буду привчаться? — визвірився сердитий Роман. — Разлі ви ...
3
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 248
Цупко трималося в молодих руках ціпильно, а било його проворно крутилося над головою і, гупаючи, падало на житні снопи. За* два дні Максим обмолотив усе збіжжя з удовиної ниви. Через тиждень була пере- шита новими ...
4
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 50
Ну, ціпильно вирізати, бич до ціпа, це зрозуміло і контора за це ганяти не буде, а вже щодо сволока і підсішка, то тут, перш ніж рубати, — подумати треба. Казарин не почути не може, на те його в лісі лісничим поставлено. І дано ...
5
Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 243
Ціп — біяк, било, бич, ручка ціпа, — ціпильно, ремінець — ув'язь, капиця. Шафлик — шаплик, менша дерев'яна посудина. Шпихлір — магазин, комора, хлібниця, засіка на зерно. Ярець — засіяне поле ярим чи яровим зерном.
Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... -юг(а) (хапуга, вітрюга); -ільник (кладільник); -(а)льн(о), -(и)льн(о) (ціпильно, пужално)^. Серед синтаксичних особливостей української літературної мови особливе місце посідають безособові речення з головним членом речення, ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Частини: ціпильно (ціпило), бияк. ЦІПЙЛЬНО (ЦІПИЛО) - дерев'яний держак ціпа. ЦІТОЧКИ - металеві прикраси у вигляді головок цвяхів, що використовуються при оздобленні дерев'яних виробів. ЦОКОЛЬ - підставка під скриню.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 122
Иμпа, чи декуди Ідіμпа (тільна) ікогоуга, побіч Рідна, Іпїμвв (більше), Ісопорвμіса (конопелька), а далі на Бойківщині: біруμпо (ціпильно), рбіμпуу; (бджільний), ѕггіμіжі (-= стрільба), побіч ѕгтйдт), ітіецсі і аіаїеісі; на Гунеділі, або , ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
