O QUE SIGNIFICA КРИШТАЛЕВИЙ EM UCRANIANO
definição de кришталевий no dicionário ucraniano
cristal, a, e.1 Prikm para o cristal 1, 2. Os pés da montanha cristalina são atormentados por um pântano e sangue (L. Ukr., II, 1951, 209); O esplendor de cristal do candelabro corou (Stelmakh, II, 1962, 7); No ano em que cram na marcha ... Não havia sino de cristal iridescente, mas havia um magnífico brinde do comandante (Log., Ancient wounds, 1961, 25); // Made de cristal (1 marca). As patas do motor transportaram grandes vidros de cristal com vinho espumante (Mirny, I, 1949, 389); O riso caiu de sua garganta, como avelãs em um vaso de cristal (Kotsyub., II, 1955, 213); No lugar honroso em frente às colunas dos atletas, cinco copos de cristal (Soviet Ukr., 18VIII, 1959, 4); * Figurativamente. O que você acha de mim? Que desastre, uma menina viciosa com um coração de cristal no meu peito (L. Ukr., V, 1956, 110) .2. urso O que é transparência, jogo de cores e assim por diante. remanescente de cristal (em 1 valor); transparente, claro, brilhante. De uma toalha de mesa alta, uma ampla camada de lava de cristal derrama (P., I, 1957, 240); Strij não faz barulho, não é uma coisa de grito, os gatos lançam a água de cristal nas rochas (Fr., III, 1950, 8); Os olhos dele brilhavam com pérolas de cristal de lágrimas (Dosv., Vybr., 1959, 400); // Altamente moral. Homem de cristal; // impecável limpo. Ao redor sentia-se ... o sentimento cristalino de amizade e amor (Smil., Meetings, 1936, 208) .3. urso Melodioso, tocando, som puro (sobre voz, som, etc.). O Rio de Prata de Sons de Cristal que flui da Garganta Mítica (Yu Yanov., I, 1954, 23); No silêncio frio do cristalino Lukashikov, a voz e a voz dos zadvans (em longos, 1,1958, 460); * Figurativamente. Através de suas dores e lágrimas, ela de repente gritou nos olhos de seus olhos novamente por uma risada de cristal (Você, II, 1959, 42).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРИШТАЛЕВИЙ»
Descubra o uso de
кришталевий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кришталевий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 99
«Між гіллястими липами густіє темінь, і в ній кілька обмерзлих гіллячок колишуть тендітний кришталевий передзвін» (М. Стельмах). «Тим часом дощ напускався, крапотів наче з ясного неба. Зашумів понад лісом, наближався ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 230
Кришталевий вживаеться 1 в прямому, 1 в переносному значеннях. У першому — "зроблений з кришталю". Наприклад: кришталева чара, кришталева ваза. "А по- переду всього на мальовничих триногах виставлено по шлька ...
... вона обернула зруйноване королівство зеленоїзмії на ще прекрасніше, ніж раніше. Апотім одіслала прекрасного короляімудру королеву додому. КРИШТАЛЕВИЙ. МІСТ. Ж или колись дід та баба. Якось, підмітаючи в сараї,
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — кришились мин. 1 КРИШКА, (покриш- ка) т. — — кришки наз. мн. — — кришками — — КРИШТАЛЕВИЙ 1 0,0007 кришталевий зн. — 0,0007 — криштглевому Ч. М1СЦ. 1 кришталева — — кришталевоі — — кришталеву ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
... конспіративне ім'я. сrystal [' krlstl] n 1. кристал; ice -s кристали льоду, - water хім. кристалізаційна вода; 2. гірський кришталь; прозорий мінерал; 3. кришталь (високоякісне скло); 4. кришталевий посуд: 5. рад. детекторний кристал; ...
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 150
Дорога мадемуазель, — сказав реєстратор Гербранд, — ваш голосок — це справжній кришталевий дзвіночок! — Е, це вже ні! — вихопилось у студента Анзельма, він і сам незчувся як, і всі подивилися на нього здивовано й ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
7
Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...
Iснуе чимало інших, менш знаменитих кришталевих черетв. Наприклад, «паризький», який збер1гаеться у музеї Трокадо. Його теж вшносять до цив1- Л1зацп ашегав ХV столптя. Iсторики вважають, шо цей череп за витончен1с- тю ...
Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ,
2008
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 638
Вона означає «хрустальні» Галактичні, Зодіякові дороги перевтілень до кришталевих «городів» Азії, кришталевих палаців, які, хоч і коштують хрустальних сльоз матері, що журиться своїм м'ятежним сином, та все ж мусять вивести ...
9
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
Поряд з виробництвом кольорового і молочно-білого розвивається виробництво кришталевого скла, оздобленого грануванням. Найціннішими у художньому плані були великі декоративні вироби імператорського заводу. В 1823 р.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv,
1995
Іди ж сюди, мій кубку кришталевий; Залежався ти в цьому футляреві, Давно вже я про тебе й не гадав! Ти вигравав ще на дідівських святах І звеселяв гостей понуркуватих, Коли між них ти за столом кружляв. Твій штучний карб аж ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРИШТАЛЕВИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
кришталевий no contexto das seguintes notícias.
Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження
Нападник та заручниця разом приймають кришталевий мет, і це стає поворотним моментом в їхньому житті. Девід Оєлово та Кейт Мара виконали ... «euronews, set 15»
Прості та корисні поради по господарству
Мити кришталевий посуд в гарячій воді не можна: він покривається дрібними тріщинами і мутніє. Повернеться сяйво кришталевому посуду можна, якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Статуя Спасителя у Ріо-де-Жанейро стала синьо-жовтою (фото)
Національними кольорами освітили також урядовий палац Ігуасу та Кришталевий палац у штаті Парана, де живе півмільйона людей українського ... «5 канал, ago 15»
В Рівненській ОДА та облраді побудують «кришталевий» ЦНАП
На Рівненщині побудують новий Центр надання адміністративних послуг в приміщенні облдержадміністрації. Як зазначив кореспонденту ERVE. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, jul 15»
У Карлових Варах переміг фільм, у якому головну роль зіграв Боб …
Художній фільм американського режисера Дієго Онгара «Боб і дерева» здобув «Кришталевий глобус», головний приз 50-го міжнародного ... «Радіо Свобода, jul 15»
Медузи і дерева на головах — у Києві провели чемпіонат …
Його провели 23 квітня у столичному комплексі "Bingo" під час ХІII Міжнародного фестивалю перукарського мистецтва, моди і дизайну "Кришталевий ... «Gazeta.ua, abr 15»
Як українці боролись за місце у під холодним біатлонним сонцем
Білоруська біатлоністка Дарья Домрачева вперше завоювала Великий кришталевий глобус, а Валентина Семеренко показала кращий результат ... «ZAXID.net, mar 15»
Sports United: тріумф Ліндсі Вонн, жіночі велоперегони та …
Малий кришталевий глобус у швидкісному спуску став сьомим в кар'єрі Вонн. Американка була найшвидшою на останньому етапі Кубка світу в цій ... «euronews, mar 15»
Біатлоніст Сергій Семенов виграв Малий кришталевий глобус
Лідер чоловічої збірної України з біатлону Сергій Семенов за свої успіхи в індивідуальних гонках сезону відзначений Малим кришталевим глобусом. «Радіо Свобода, mar 15»
Семенов виборов Малий кришталевий глобус в індивідуальних …
Семенов виборов Малий кришталевий глобус в індивідуальних гонках ... в Естерсунді та Холменколлені забезпечили йому Малий кришталевий глобус. «Champion.com.ua, mar 15»