O QUE SIGNIFICA ЛЕМЕНТУВАТИ EM UCRANIANO
definição de лементувати no dicionário ucraniano
Para rir, você, uesh, nediko.1. Fale muito alto; sussurro (1 ponto). O velho gemido e as mãos quebraram, e Nastya - ouviram dez tribunais, lançaram ... (Mirny, IV, 1955, p. 46); Era como se, apressando todos, Marina murmurou na multidão (Gonchar, II, 1959, 180); - Na janela! A janela saltou! - lamentou as garças, segurando a mão na orelha, - o gato está louco! (Yv., Rev. Eyes, 1956, 25); // Chore de dor, sofrimento ou pedir ajuda. Darchin chorou com a voz de Yuzi, que caiu no fundo, tremendo e correndo ... e lamentando (L. Ukr., III, 1952, 635); Eles acordaram um grito instável do pátio: "Oh, salve, salve! - Quaresma alguma coisa (Peace, IV, 1955, 189); Das obras de Stefanik, a alma é vazia ... quando você vê como as pessoas desfavorecidas perecem, quando ouvem, como dizem, chorar no desespero, na desesperança (Lit. Ukr., 1.IIII, 1963, 2); // Faça barulho, sussurando juntos (sobre pessoas). Em algum lugar, os animais choraram, as crianças lamentaram (Gonchar, IV, 1960, 31); Com a zombaria, [mulheres] rapidamente foram para a ponte, segurando seu terrível fardo (ferido) em suas mãos (Koz., Hot hands, 1960, 123); // Chorar (sobre animais, pássaros, etc.). Os velhos pardais estavam mexendo sobre minha cabeça e mexeram ansiosamente (Smil., Sasha, 1957, 5); Tal foi [um cachorro] por má sorte ... Então começou a rir, mas foi sufocado, estúpido (Vosk. E, sério, ... 1960, 70) .2. desgastado, negligenciado Para demonstrar maior interesse em qualquer questão, discuti-la ativamente, atraindo a atenção do público em geral; sussurro (a 2 dígitos).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЕМЕНТУВАТИ»
Descubra o uso de
лементувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лементувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 452
... зЬои1, уе11; г-УВання п 1атоп1щ§, 1а- тепОДюпз. лементувати (-ую, -уеш) / от 1о »аН, 1атеп1, тоап; -СЯ / от 1о Ьиз11е аЬоШ, 1о %No опе- зеН 1гоиЫе. лём'ех (-ха) т = лемпи; ,— 'ёха (-хи) / = леМ1'шка; алук\уагс1 (сктзу) {еИоуг, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Коли проходили цд дУвчата з зойками i плачем i коли побачили свогх батькш i ri ix побачили, то Bci почали лементувати. зокрема батьки, бачачи свогх дней такими жалюгадними. Але Псамментт, здалека побачивши свою дочку i ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
куаНе «плаче, квилйть, пищить» (про дитину), болг. цвйля «1ржу», м. цвила «лементуе, пищить; жал1бно 1рже; сичить», схв. цвй- лети «лементувати, плакати; скиглити; скришти», слн. суПШ «кувшати, скиглити; вити; скришти», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
махуючи руками (П. Кочура); — Чого ти прибігла в пасіку Ґвалтувати? Що там трапилось? (І. Нечуй-Левицький); Чути було, як, перекриваючи всіх, лементує в натовпі баба Марина (О. Гончар); Мама стогне, лементить і хапається то ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Наприк- лад, слова лементувати \ ячати мають однакове значения з штенсюналом «кричати». Проте вони вщр1зня- ються лексичною сполучувашстю: лементувати позна- чае крик людини, а ячати — крик птаха, найчастппе лебедя ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець,
2006
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 71
Здається, що тупіт ззаду не відстає, а ближчає, що залізний ланцюг скоро зімкнеться на шиї, і їй хочеться лементувати. І їй хочеться лементувати, щоб почули люди, щоб оборонили від напасника, який хоче її задушити — й відняти ...
7
Tvory: Povisti - Сторінка 446
Здається, що тупіт ззаду не відстає, а ближчає, що залізний ланцюг скоро зімкнеться на шиї, і їй хочеться лементувати. І їй хочеться лементувати, щоб почули люди, щоб оборонили від напасника, який хоче її задушити — й відняти ...
8
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Коли проходили ці дівчата з зойками і плачем, і коли побачили своїх батьків і ті їх побачили, то всі почали лементувати, зокрема батьки, бачачи своїх дітей такими жалюгідними. Але Псамменіт, здалека побачивши свою дочку і ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ,
1993
9
Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy
Сховати. Анетта. А вш почне шукати, лементувати та ще й мш- Цш покличе... Домах а. Ая гадаю, що не буде лементувати. В крайньо- му раз1, хто йому пов1рить? Свідк1в же немае. Анетта. Так-то воно так, але треба щось певнше ...
Свою повагу до інших дам він засвідчити якось спромігся, але відразу ж почав лементувати з приводу спеки, що так його змучила, і прогулянки, що виявилася марною. _ Коли я дістався Донвелла, _ сказав він, _ то ніде не зміг ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЕМЕНТУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
лементувати no contexto das seguintes notícias.
Терористи "дізналися", скільки зброї просить Україна в США, і …
Терористи "дізналися", скільки зброї просить Україна в США, і почали лементувати. 09.12.2014 07:31. Терористи "дізналися", скільки зброї просить ... «Еxpress.ua, dez 14»
Сергій Тримбач: «Доля українського кіно сьогодні у руках …
Але тут вискакує один з депутатів і починає лементувати: "У нас люди з голоду мруть! Людям їсти нема чого! А їм кіно подавай!". І у такого от депутата ... «Telecriticism, ago 14»
Уряд «Оплоту»: навіщо угрупованню «ДНР» новий «прем'єр»
Не забуваючи, звичайно, натхненно лементувати "Слава Україні!!!" і "Смерть ворогам". Така кирзово-затуркана, злодійкувата і нахабна живе тут гопота, ... «Радіо Свобода, ago 14»
Усі резонансні затримання – у майбутньому. Трохи почекайте …
Начальник міліції Львівщини в інтерв'ю Гал-інфо спрогнозував, що незабаром саме ці депутати почнуть лементувати про політичне переслідування… «Гал-Info, jun 10»