Significado de "нагнівано" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАГНІВАНО EM UCRANIANO

нагнівано  [nahnivano]

O QUE SIGNIFICA НАГНІВАНО EM UCRANIANO

definição de нагнівано no dicionário ucraniano

ataque Pral. para festering "Olhe, a tatuagem, não haverá kvass desta cerveja", disse o cara com raiva (Stelmakh, Bread, 1959, 548), GREAT, AYUZY, AESISH, DOC., RUM. Para estar com raiva, fique com raiva de qualquer um por qualquer motivo. "Se eu fosse o único como você, então você teria o direito de atacá-lo (sex, III, 1950, 10); Parece que você estava um pouco irritado comigo por minha carta bagunçada (L. Ukr., V, 1956, p. 64).

нагнівано, розм. Присл. до нагні́ванний. — Глядіть, тату, з цього пива не буде й квасу, — нагнівано одказав парубок (Стельмах, Хліб.., 1959, 548), НАГНІ́ВАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Образитися, розсердитися на кого-небудь з якихось причин. — Якби я був такий, як ти, то мав би право нагніватися на тебе (Фр., III, 1950, 10); Здається, Ви трошки нагнівались на мене за мій безладний лист (Л. Укр., V, 1956, 64).

TRADUÇÃO DE НАГНІВАНО

Conheça a tradução de нагнівано a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нагнівано a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нагнівано» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nahnivano
• Tradutor português - espanhol: nahnivano
• Tradutor português - inglês: nahnivano
• Tradutor português - hindi: nahnivano
• Tradutor português - arabe: nahnivano
• Tradutor português - russo: нагнивано
• Tradutor português - português: nahnivano
• Tradutor português - bengali: nahnivano
• Tradutor português - francês: nahnivano
• Tradutor português - malaio: nahnivano
• Tradutor português - alemão: nahnivano
• Tradutor português - japonês: nahnivano
• Tradutor português - coreano: nahnivano
• Tradutor português - javanês: Onslaught
• Tradutor português - vietnamita: nahnivano
• Tradutor português - tâmil: nahnivano
• Tradutor português - marata: nahnivano
• Tradutor português - turco: nahnivano
• Tradutor português - italiano: nahnivano
• Tradutor português - polonês: nahnivano
• ucraniano: нагнівано
• Tradutor português - romeno: nahnivano
• Tradutor português - grego: nahnivano
• Tradutor português - africâner: nahnivano
• Tradutor português - sueco: nahnivano
• Tradutor português - norueguês: nahnivano

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГНІВАНО»

Descubra o uso de нагнівано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нагнівано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv

Малий вояк почав щось дуже нагнівано до тата говорити. Великий взяв його за рукав і каже: «Нє пискуй! Бендзєш мял час писковаць, як бендзєш дзя- дем, под косьцьолем». Очевидно, що малий продовжував свої теревені. — Ви нас ...

Mykhaĭlo Kachaluba, 1983

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 533

Глядіть, тату, з цього пива не буде й квасу,— нагнівано одказав парубок. - — Ну, зрештою, хай і не буде. Чи ти багато втеряєш? Голова, надійсь, із твоїх плечей не злетить, а що слово більше чи менше скаже якийсь дурень, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

Ну, чому так нагнівано? Кожен сержант мріє бути генералом. — Ще й до тебе, «Професоре», влада добереться. — Но-но, ти на мене пальчиком не кивай, бо... ти — дотепний, сам знаєш... — Ану, бігом встали всі, от собаки!

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

J. nagnivano-piknjasti (B. Erich sorti Kiesenw.). Stit plosno sveden, prema podini malko suzen, gladak sa polu- kruznom udubinom pred straznjim krajem; prednje grudi srcaste, gladke. Kornjas priliôno dugacak, plosno sveden, hrdjasto- ili ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1882