Significado de "розгнівано" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗГНІВАНО EM UCRANIANO

розгнівано  [roz·hnivano]

O QUE SIGNIFICA РОЗГНІВАНО EM UCRANIANO

definição de розгнівано no dicionário ucraniano

com raiva, prl. Com raiva, com raiva. Baty da colina seguiu a ofensiva, mordendo os lábios, sussurros irritados da maldição (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 477); Tio Sebastian irritado avançou com raiva, e Yuhrim girou no lugar e, escorregando, saiu de um pano (Stelmakh, Geese-swans, 1964, 176); * É diferente. Houve uma tempestade de trovão ... Um trovão bateu de novo, um vento terrível subiu e um terrível rugido de valas na floresta (Gur., Nossa juventude, 1949, 25).

розгнівано, присл. З гнівом, сердито. Батий з пагорка стежив за наступом, кусав губи, розгнівано шепотів прокляття (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 477); Дядько Себастіян розгнівано ступив крок уперед, а Юхрим крутнувся на місці і, пригинаючись, вислизнув із комнезаму (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 176); *Об-разно. Насувала гроза.. Знову розгнівано вдарив грім, схопився страшний вітер і грізними перекатами загудів у лісі (Гур., Наша молодість, 1949, 25).

TRADUÇÃO DE РОЗГНІВАНО

Conheça a tradução de розгнівано a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розгнівано a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розгнівано» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 被激怒
• Tradutor português - espanhol: enfurecido
• Tradutor português - inglês: Enraged
• Tradutor português - hindi: ख़फ़ा
• Tradutor português - arabe: غضب
• Tradutor português - russo: сердито
• Tradutor português - português: enfurecido
• Tradutor português - bengali: অগ্নিশর্মা
• Tradutor português - francês: Furieux
• Tradutor português - malaio: marah
• Tradutor português - alemão: Wütend
• Tradutor português - japonês: 激怒しました
• Tradutor português - coreano: 격노
• Tradutor português - javanês: ngamuk
• Tradutor português - vietnamita: Điên tiết
• Tradutor português - tâmil: சீற்றம்
• Tradutor português - marata: खूप रागावतो
• Tradutor português - turco: öfkeli
• Tradutor português - italiano: Infuriato
• Tradutor português - polonês: rozwścieczony
• ucraniano: розгнівано
• Tradutor português - romeno: înfuriat
• Tradutor português - grego: Εξοργισμένος
• Tradutor português - africâner: woedend
• Tradutor português - sueco: rasande
• Tradutor português - norueguês: rasende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГНІВАНО»

Descubra o uso de розгнівано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розгнівано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650

Тюльпаном, очевидно, звали коня {Дмит., Обпалені.., 1962, 53); — Ми мужньо йшли по вашому шляху, ми буряним, розгніваним ударом фашистську напасть знищили лиху, розвіяли... (Гонч., Вибр., 1959, 216). РОЗГНІВАНО, присл.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Оголошено вбивство:

Аґата Кристі. — Уперта, як мул, — розгнівано пробурчав він. Він був переконаний, що Філіпа бреше, але йому так і не вдалося зламати її вперті заперечення. Йому хотілосяб довідатися трохибільше проколишнього капітана ...

Аґата Кристі, 2014

Роксолана: - Сторінка 119

Скендер-челебії передадуть моє веління ще сьогодні. Ібрагім мовчки вклонився. Хотів поцілувати рукав Сулейманів, але султан відтрутив його. Навіть крикнув розгнівано на свого улюбленця. І не за його рабський порух, в якому, ...

Павло Загребельний, 1983

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

:пер дозвольте нам за вас поторгуватися, _ сказав рішуче, що Тайах здригнулась. к саме? ас тут двоє, _ вів він далі, і тяжко було зрозуміти _ він шл говорить серйозно, _ двоє нас тут, і кого ви те? вибираю обох, _ розгнівано ...

Юрій Яновський, 2013

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Льюїс К.С. — Тобі байдужісінько до її здо​ро​в'я, — розгнівано сказав Діґорі. — А я сподівався принаймні на твоє співчуття. Зрештою, вона не тільки моя мати, а й твоя сестра. Ну, гаразд.Доведеться мені запитати всамого Лева, ...

Льюїс К.С., 2014

Вірші з поду (збірник)

Відбиток нотарю на документи темні Розгнівано. Це – вказівний мій перст. Середній брав сапу на благодатній ниві, Переплітався з усіма п'ятьма. І як булиякось нещасливі, Змахнув сльозуз-під ока крадькома. Великий, він на грані ...

Петро Мідянка, 2014

Робинзон Крузо

Він подивився на мене трохи розгнівано, трохи поблажливо і, помовчавши, сказав: _ Ну, сер, якщо ви вважаєте себе в безпеці, то покладайтесь на своє щастя. На великий жаль, ви настільки засліплені ним, що не хочете послухати ...

Данієль Дефо, 2004

Тріснуло дзеркало:

Ніс стримів угору, іякби його намазати червоною фарбою, він би легко перетворився на нісклоуна.Роту ньоготеж був ротомклоуна — великим і сумним. Вонанемогла зрозуміти, читовін теперчимось розгніваний, чи в нього завжди ...

Аґата Кристі, 2014

Quo vadis

Смердюче повітря залітає аж сюди, до мого дому і до моїх садів. Ах, коли б землетрус знищив Рим, коли б якийсь розгніваний бог зрівняв його з землею, показав би я вам, як слід будувати місто, що є головою світу й моєю столицею.

Генрик Сенкевич, 2014

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 323

Особливо привернеш до себе потеплілого, якщо будеш просити тоді, коли він у радості святкує якесь свято, як весілля, день народження. По-чотирнадцяте, розгніваний особливо послаблює свій гнів, якщо ти його назвеш спокійним ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗГНІВАНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розгнівано no contexto das seguintes notícias.

СБУ обманом забрала і обміняла полоненого Правого сектору …

Нас продовжують годувати обіцянками, сенс яких зводиться до: сидіть тихо і чекайте невідомо чого», - розгнівано заявляє Білозерська і закликає інші ... «Преса України, jun 15»

Ігор Палиця дружить з кримінальним авторитетом, – ЗМІ

У липні 2006 року на одній із розширених колегій МВС Віктор Ющенко розгнівано кричав міліційним генералам: «Скільки дивізій вам дати, щоб цієї ... «ВолиньPost, set 13»

Гроші Тягнибока - 3

У липні 2006 року на одній із розширених колегій МВС Віктор Ющенко розгнівано кричав міліційним генералам: “Скільки дивізій вам дати, щоб цієї ... «iPress, set 13»