Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нагострювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАГОСТРЮВАТИ EM UCRANIANO

нагострювати  [nahostryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАГОСТРЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нагострювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нагострювати no dicionário ucraniano

para espirrar, yuy, yuish, nedok., BOM, gostryu, sharp, doc., perh. Faça algo afiado por rolamento, rebites. Crimado [mãe] da trança, murmurou-a (Minko, My Minkovka, 1962, 78); Algumas pessoas, na esperança de que o amanhã venha a colher, e a foice é quebrada, revira as tranças (Paz, IV, 1955, 246); Ela bebeu leite, aumentou a albina e foi envolver as batatas (Donch., Secret, 1947, 95); * Figurativamente. Coloque a palavra de pensamento. Levante-os como facas e, em seguida, deixe-os corajosos, - "A palavra será para o trabalho". (Chern., Poesia, 1959, 140). "Perda sua orelha (ouvidos) veja. orelha Esprema (afiar) um machado (espada) - prepare-se para um ataque armado, antes da guerra. A dor da guerra de guerra ilumina um machado e ameaça seu próprio átomo sem dinheiro (Gonch., Vyborg., 1959, 242). нагострювати, юю, юєш, недок., НАГОСТРИ́ТИ, гострю́, го́стриш, док., перех. Робити що-небудь гострим за допомогою точіння, клепання. Клепала [мати] косу, нагострювала її (Минко, Моя Минківка, 1962, 78); Дехто, сподіваючись, що на завтра прийдеться на жнива ставати, і серп позубив, косу нагострив (Мирний, IV, 1955, 246); Вона випила молока, нагострила сапку й пішла обгортати картоплю (Донч., Секрет, 1947, 95); * Образно. В слово думи уложи. Нагостри їх, мов ножі, І тоді пускай їх сміло,— — Стане слово те за діло (Черн., Поезії, 1959, 140).

◊ Нагостри́ти ву́хо (ву́ха) див. вухо; Наго́стрювати (нагостри́ти) соки́ру (меч) — готуватися до збройного нападу, до війни. Дарма палій війни нагострює сокиру і атомом своїм погрожує дарма (Гонч., Вибр., 1959 242).


Clique para ver a definição original de «нагострювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАГОСТРЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАГОСТРЮВАТИ

нагорьований
нагорюватися
нагоряний
нагоряти
нагосподарювати
нагострений
нагострення
нагострити
нагостритися
нагострювання
нагострюватися
нагостюватися
нагота
наготові
наготований
наготовити
наготовитися
наготовлений
наготовлювати
наготовлюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАГОСТРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de нагострювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАГОСТРЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de нагострювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАГОСТРЮВАТИ

Conheça a tradução de нагострювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нагострювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нагострювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

nahostryuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nahostryuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nahostryuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nahostryuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nahostryuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заточены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nahostryuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nahostryuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nahostryuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nahostryuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nahostryuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nahostryuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nahostryuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nahostryuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nahostryuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nahostryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nahostryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nahostryuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nahostryuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nahostryuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

нагострювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nahostryuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nahostryuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nahostryuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nahostryuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nahostryuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нагострювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАГОСТРЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нагострювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нагострювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГОСТРЮВАТИ»

Descubra o uso de нагострювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нагострювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 438
Я вчився а ним в гьмназьь й знаю його добре (Н.-Лев., V, 1966, 277); Нагострювати (нагострйти) сокиру див. нагбстрювати; Шдшмати (шдшмати, шдняти, шдшннтп) сок пру див. шдшмати; Шднбсити (т двести) сокиру див. шднбсити; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гострий) sharp; pointed див. тж загострений нагострювання//нагострення sharpenimg див. тж гостріння нагострювати//нагострити sharpen див. тж гострити нагострювач (-а) sharpener наготувати див. готувати награфити див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (to — на) [ri'pla1] repoint гострити/нагострювати//нагострити |ri:\роInt] repointing гостріння/нагострювання//нагострення |ri:\роIntIml-tIml repolarization переполяризація, перемикання поляризації | переполяризаційний |ri:pooloral'zeijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 115
см. нагострювати вуха. на студентськш лав! [бути, сид!ти] см. на шк!льн!й лав! [бути]. наступати (наступйти) на горло (на горлянку) кому наступать (наступйть) на горло (на глотку) кому. наступати (наступйти) на мозолю (на мозоль) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98
НА СТИЛЬЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. Див. НА ЛОВЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. НАСТРУНЧУВАТИ (наструнчити, нашорбшувати, нашорбшити) ПУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НАСТУПАТИ (наступйти) НА ГОРЛО (на горлянку) кому.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
6
Пані Боварі. Проста душа
... власне, i обмежилась ii освпа. Дней навчав Гюйо, бщний службовець Mepii, вщомий CBOIM чудовим почерком i вшнням нагострювати складаний тж об халяву. Ясними, погожими днями sci вирушали зрання до жефоссько! ферми.
Флобер Г., 2014
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 359
... -юеш нагосподарюватися, -ююся, -юешся нагострений нагострення, -я нагострйти, -острю, -остриш нагострюваний нагострювання, -я нагострювати, -юю, -юеш нагостюватися, -ююся, -юешся нагота, -й наготований наготовити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 241
ГОСТРЙТИ, точит я ргд- ше; загострювати, аатбчувати ргд- ше, нагострювати, наточувати ргд- ше, вигострювати, вщгострювати, вщтбчувати ргдше; мантачнти (косу). Док.: погострити, поточити, загострити, заточити, нагострити, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лагодитися, ладитися, ладнатися, ладнуватися, лаштуватися, моститися, нагострюватися, налагоджуватися, наладжуватися, наладну- ватися, налаштовуватися, намірятися, нарихтовуватися, наряджатися, (нарядився їхати), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
А - Н: - Сторінка 882
1 — 3. нагору див. 2. вгору, 1. навиворіт, назовні. нагорьований див. 2. нещасний. нагорюватися див. натерпітися. нагострити, нагострювати див. 1. гострити. , її нагота див. голизна. 1—3. наготовити див. 1. готувати, заготовляти, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нагострювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nahostryuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em