Significado de "нагострений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАГОСТРЕНИЙ EM UCRANIANO

нагострений  [nahostrenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАГОСТРЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de нагострений no dicionário ucraniano

exagerado, e, e. Diyapr. passe min h para afiar; // no sinal ohm As palavras antigas são ditas por Hudz, e eles acabam hoje como uma faca afiada (Kotsyub., II, 1955, 55); No almoço, Timko chegou na aldeia para trenós fortemente trançados para um cortador (Tutt., Vir, 1960, 271); * Figurativamente. O storekeeper kolkhoz morava aqui. Ele sabia, claro, quem eu sou, porque eu já tinha uma linguagem emaranhada. Eu estava nesse "herói" ... (Vosk., Pepper !, 1957, 329).

нагострений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нагостри́ти; // у знач. прикм. Старі слова говорить Гудзь, а вони крають сьогодні, як нагострений ніж (Коцюб., II, 1955, 55); В обід Тимко приїхав у село за нагостреними косами для косарки (Тют., Вир, 1960, 271); * Образно. Тут жив колгоспний комірник. Він знав, звичайно, хто я, Бо вже нагострений язик Був у цього "героя"… (Воскр., З перцем!, 1957, 329).

TRADUÇÃO DE НАГОСТРЕНИЙ

Conheça a tradução de нагострений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нагострений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нагострений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 削尖
• Tradutor português - espanhol: afilado
• Tradutor português - inglês: sharpened
• Tradutor português - hindi: धार तेज
• Tradutor português - arabe: مدبب
• Tradutor português - russo: точеный
• Tradutor português - português: afiada
• Tradutor português - bengali: নিশিত
• Tradutor português - francês: aiguisé
• Tradutor português - malaio: diasah
• Tradutor português - alemão: zugespitzt
• Tradutor português - japonês: 先鋭化
• Tradutor português - coreano: 날카롭게
• Tradutor português - javanês: ngasah
• Tradutor português - vietnamita: mài nhọn
• Tradutor português - tâmil: கூரான
• Tradutor português - marata: धार
• Tradutor português - turco: bilenmiş
• Tradutor português - italiano: affilato
• Tradutor português - polonês: ostrzone
• ucraniano: нагострений
• Tradutor português - romeno: ascuțit
• Tradutor português - grego: ακονισμένα
• Tradutor português - africâner: geslyp
• Tradutor português - sueco: vässade
• Tradutor português - norueguês: skjerpet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГОСТРЕНИЙ»

Descubra o uso de нагострений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нагострений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про зір) гострий 6. дієз; символ # []а:plja:rp] sharp-cornered гострокутний [[а:p'ko:nod lja:rp'ko:rn”rd] sharp-crested iз гострим гребенем (про хвилю) [[а:p'krestІd lja:rp'-| sharp-сut вигострений, нагострений, гострий [[а:p'kлt lJa:rp'-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 217

Все продай та купи меч Єзекіїлів: «Так говорить Господь: "Скажи! Меч! Меч, — нагострений він та блискучий! Щоб приносити жертву — нагострений він, щоб блищати — він був полірований. Хіба жезло сина Мого легковажить ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Тiло™:

Ештон відклала білий аркуш паперу, на котрому щось малювала, інепомітно відвелаза спинуправу руку, уякій стискала добре нагострений олівець. Підвівшись, здивовано зиркнула на лікаря: оскільки вона не була пацієнткою, то й ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Одіссея

твлвмАхів од9ізд Ледве з досвітньої мли заясніла Еос розоперста, З ложа свойого підвівся улюблений син Одіссеїв, В одяг убрався, черезпліч нагострений меч перевісив І, до намащених ніг підв”язавши сандалії гарні, Вийшов зі ...

Гомер, 2014

Сад Гетсиманський

Йому пропонував Охріменко нагострений держак своєї алюмінієвої ложки, але Ляшенко відмовився, бо коли побачить наглядач, то ложці не буде нічого, а камеру буде покарано за такий держак тяжко, а за скіпочку не буде нічого.

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вигострений, нагострений) sharp-cut, sharp-ground 4. (із гострим краєм) sharp-edged 5. (із двох боків) ancipital, double-edged, two-edged 6. (колючий) prickly 7. (шпилястий) spikу 8. (про кут) acute 9. (про імпульс) spikу 10. (про зір) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Одісея

ТЕЛЕМАХІВ ОД'ЇЗДЛедве здосвітньої мли заясніла Еосрозоперста, З ложа свойого підвівся улюблений син Одіссеїв, Водягубрався, черезпліч нагострений меч перевісив І,до намащенихніг підв'язавши сандалії гарні, 5] Вийшов зі ...

Гомер, 2014

Тіні забутих предків

Старі слова говорить Гудзь, а вони крають сьогодні, як нагострений ніж, наче більма з очей стинають. На хвилину очі пробили мури ґуральні, стіни панського двору і дивляться вглиб, по-новому... _ Запоганили землю, наче короста, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Пригоди бравого вояка Швейка

З тим ножем він і прийшов додому, жінка, скидаючи з нього піджак, спритно витягла ніж зі спини, а пополудні вже краяла ним м”ясо на гуляш. Ніж був із золінгенської сталі й добре нагострений, вдома в них ножі завжди були ...

Ярослав Гашек, 2014

Fata morgana - Сторінка 78

А вони пута кують на людей, ставлять сильце, щоб людську силу спгймати в нього, кров людську сточити, бодай вас сточило, як шашгль сволок... Андаргевг душно. Старг слова говорить Гудзь, а вони крають сьогоднг, як нагострений ...

Коцюбинський М. М., 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАГОСТРЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нагострений no contexto das seguintes notícias.

Нерамковані бешкети серйозних чоловіків

Жонглювання фразами – влучними й разючими, як нагострений клинок, – річ звичайна для тих, хто добре знається, зокрема, й на лаконічних літформах. «Журнал "Віче", jul 15»